Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Вашингтон Капитолий Южный — станция Вашингтонского метрополитена, расположенная в районе Капитолийский холм города Вашингтон (округ Колумбия), США. Станция с островной платформой была открыта 1 июля 1977 года и обслуживается Транзитным управлением Вашингтонской столичной области (WMATA). В настоящее время на станции останавливаются поезда Синей, Оранжевой и Серебряной линий.
Washington Metro station
Capitol South station is a Washington Metro station in the Capitol Hill neighborhood of Washington, D. C., United States. The island platformed station was opened on July 1, 1977, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). The station currently provides service for the Blue, Orange, and Silver Lines.
История
Станция открылась 1 июля 1977 года. Её открытие совпало с завершением строительства 19-километрового участка железной дороги между Национальным аэропортом и стадионом RFK, а также с открытием станций «Арлингтонское кладбище», «Кристалл-Сити», «Восточный рынок», «Фаррагут-Уэст», «Федеральный центр SW», «Федеральный треугольник», «Фогги-Боттом – GWU», «L'Enfant Plaza», «Площадь Макферсон», «Национальный аэропорт», «Пентагон», «Пентагон-Сити», «Потомак-авеню», «Росслин», «Смитсоновский» и «Стадион-Армори». Обслуживание Оранжевой линии до станции началось с открытием линии 20 ноября 1978 года. В какой-то момент в 2000-х годах станцию покрасили в белый цвет. Обслуживание Линии Серебра на станции «Капитолий-Юг» началось 26 июля 2014 года. С 15 по 21 января 2021 года станция была закрыта из-за соображений безопасности в связи с инаугурацией Джо Байдена.
The station opened on July 1, 1977. Its opening coincided with the completion of 11.8 mile (19 km) of rail between National Airport and RFK Stadium and the opening of the Arlington Cemetery, Crystal City, Eastern Market, Farragut West, Federal Center SW, Federal Triangle, Foggy Bottom–GWU, L'Enfant Plaza, McPherson Square, National Airport, Pentagon, Pentagon City, Potomac Avenue, Rosslyn, Smithsonian and Stadium–Armory stations. Orange Line service to the station began upon the line's opening on November 20, 1978. The station was painted white sometime in the 2000s. Silver Line service at Capitol South began on July 26, 2014. Between January 15 to January 21, 2021, this station was closed because of security concerns due to the Inauguration of Joe Biden.
Местоположение
Капитолий Южный расположен в южно-центральной части района Капитолийский холм в Вашингтоне, округ Колумбия. Он окружён множеством правительственных учреждений и зданий. Важно отметить, что это ближайшая станция к зданию Капитолия, в котором располагаются Сенат и Палата представителей. Все три здания Библиотеки Конгресса находятся в пределах четверти мили от станции Капитолий Южный, как и штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии и Национального комитета Республиканской партии. После прохода через турникеты пассажиров на платформу поднимает пара эскалаторов. Для пассажиров с ограниченными возможностями предусмотрено два лифта: один – с уровня улицы на мезонин в северо-западном углу, на пересечении 1-й улицы Юго-Востока и улицы D Юго-Востока, а другой – между мезонином и платформой. Станция Капитолий Южный имеет островную платформу с двумя путями, D1 и D2. По пути D1 следуют поезда на восток до Нью-Карролтона или Даунтаун Ларго, а по пути D2 – поезда на запад до Вены, Франконии-Спрингфилд или Эшберна.
Capitol South is located in the south central section of the Capitol Hill neighborhood of Washington, D. C. It is surrounded by a wealth of government offices and buildings. Most importantly, it stands as the closest station to the Capitol Building which holds the Senate and House of Representatives. All three buildings of the Library of Congress are within a quarter of a mile radius of Capitol South as are the Democratic National Committee and Republican National Committee headquarters. Once passengers pass through these faregates, a pair of escalators brings passengers onto the platform. There are two elevators for handicapped passengers, one from street level to the mezzanine on the northwestern corner at the intersection of 1st Street SE and D Street SE and another between the mezzanine and platform. Capitol South station utilises an island platform layout with two tracks, D1 and D2. Eastbound trains to New Carrollton or Downtown Largo use track D1 whilst westbound trains to Vienna, Franconia–Springfield, or Ashburn use track D2.