Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Станция метро "Федеральный центр SW" — станция Вашингтонского метрополитена, расположенная в районе, известном как Юго-Западный федеральный центр в Вашингтоне, округ Колумбия, США. Станция с островной платформой была открыта 1 июля 1977 года и обслуживается Транзитным управлением Вашингтонской столичной области (WMATA). Она находится на Оранжевой, Серебряной и Голубой линиях. Станция расположена на пересечении 3-й и D улиц.
Washington Metro station
Federal Center SW station is a Washington Metro station in an area known as the Southwest Federal Center in Washington, D. C., United States. The island platformed station was opened on July 1, 1977, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA) and is located on the Orange, Silver, and Blue Lines. The station is located at 3rd and D Streets.
История
На предварительных картах станция называлась "Голос Америки", по названию государственной радиостанции, расположенной в одном квартале. В сентябре 1971 года министр здравоохранения, образования и социального обеспечения Элиот Ричардсон предложил нынешнее название, отметив, что "Голос Америки – это, безусловно, самое маленькое ведомство в юго-западном районе". Открытие станции совпало с завершением строительства 19-километрового участка железной дороги между Национальным аэропортом и стадионом RFK, а также с открытием станций "Арлингтонское кладбище", "Капитолийский Юг", "Кристалл-Сити", "Восточный рынок", "Фаррагут-Уэст", "Федеральный треугольник", "Фогги Боттом – GWU", "L'Enfant Plaza", "Макферсон-сквер", "Национальный аэропорт", "Пентагон", "Пентагон-Сити", "Потомак-авеню", "Росслин", "Смитсоновская" и "Стадион-Армори". Движение поездов Оранжевой линии до станции началось в день открытия линии – 20 ноября 1978 года. Движение поездов Серебряной линии до станции "Федеральный центр SW" началось 26 июля 2014 года. С 26 марта 2020 года по 28 июня 2020 года станция была закрыта из-за пандемии COVID-19. С 15 по 21 января 2021 года станция была закрыта по соображениям безопасности в связи с инаугурацией Джо Байдена.
In preliminary maps, this was named Voice of America station, after the government owned radio service located a block away. In September 1971, Department of Health, Education and Welfare secretary Eliot Richardson suggested the current name, noting that "The Voice of America is by far the smallest agency in the Southwest area". Its opening coincided with the completion of 11.8 mile (19 km) of rail between National Airport and RFK Stadium and the opening of the Arlington Cemetery, Capitol South, Crystal City, Eastern Market, Farragut West, Federal Triangle, Foggy Bottom–GWU, L'Enfant Plaza, McPherson Square, National Airport, Pentagon, Pentagon City, Potomac Avenue, Rosslyn, Smithsonian, and Stadium–Armory stations. Orange Line service to the station began upon the line's opening on November 20, 1978. Silver Line service at Federal Center SW began on July 26, 2014. From March 26, 2020 until June 28, 2020, this station was closed due to the COVID 19 pandemic. Between January 15 to January 21, 2021, this station was closed because of security concerns due to the Inauguration of Joe Biden.