Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро U Street — станция скоростного трамвая на Зелёной линии Вашингтонского метрополитена, расположенная в районе U Street города Вашингтон (округ Колумбия).
Washington Metro station
U Street station is a rapid transit station on the Green Line of the Washington Metro in the U Street neighborhood of Washington, D. C.
U Street station is located in northwest Washington and serves the U Street neighborhood; nearby attractions include the Lincoln Theatre, the historic restaurant Ben's Chili Bowl, and several nightclubs, including The Black Cat and the 9:30 Club. The station is approximately five blocks east of the neighborhood of Adams Morgan.
Станция U Street находится в северо-западной части Вашингтона и обслуживает район U Street. Рядом со станцией расположены такие достопримечательности, как театр Линкольна, исторический ресторан Ben's Chili Bowl и несколько ночных клубов, включая The Black Cat и 9:30 Club. Станция находится примерно в пяти кварталах к востоку от района Адамс Морган.
Washington Metro station
U Street station is a rapid transit station on the Green Line of the Washington Metro in the U Street neighborhood of Washington, D. C.
U Street station is located in northwest Washington and serves the U Street neighborhood; nearby attractions include the Lincoln Theatre, the historic restaurant Ben's Chili Bowl, and several nightclubs, including The Black Cat and the 9:30 Club. The station is approximately five blocks east of the neighborhood of Adams Morgan.
Планировка станции
Станция U Street имеет одну островную платформу с входами с обоих концов, выходящими к U Street на 10-й и 13-й улицах. Как и почти все станции метро, не являющиеся пересадочными, здесь есть два пути: поезда, использующие путь E1, следуют до Гринбелта, а поезда, использующие путь E2, – до Бранч-авеню. Эта станция была одной из последних, в оформлении которой использовался дизайн потолочного свода из 22 кессонных "вафельных" секций.
U Street station has a single island platform with entrances at either end, leading from U Street at 10th and 13th Streets. Like nearly all non interchange stations on the Metro, there are two tracks: trains using track E1 head to Greenbelt, while those on E2 are bound for Branch Avenue. This station was among the last to feature the 22 coffer "waffle" ceiling vault design.
История
Планы по развитию скоростного транспорта до создания WMATA в феврале 1967 года были сосредоточены на потребностях пассажиров-до通勤ников, игнорируя некоторые менее благополучные районы округа. Беспорядки, последовавшие за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году, разрушили значительную часть коммерческого района вокруг 14-й и U Streets, и планировщики надеялись, что добавление станции метро в этом районе стимулирует его восстановление. Изначальный план 1969 года предусматривал линию под 13-й улицей NW, всего с двумя станциями. Однако в 1970 году Совет округа Колумбия согласился выделить дополнительные 3 миллиона долларов на строительство третьей станции и изменение маршрута Зеленой линии под улицей U, а затем под 14-й улицей NW. Вместо открытия в 1976 году первые станции Зеленой линии, включая U Street, открылись в 1991 году. Движение по Желтой линии возобновилось в конце 2006 года в рамках первоначального 18-месячного эксперимента по продлению этой линии до станции Fort Totten в непиковое время и по выходным. 10 июня 2001 года сотрудник полиции метрополитена Марлон С. Моралес погиб при исполнении служебных обязанностей на этой станции, пресекая спор по оплате проезда. В его честь у входа с 13-й улицы установлена мемориальная доска. "Cardozo" было добавлено к названию непосредственно перед открытием и отсылает к расположенной поблизости средней школе Cardozo. "Мемориал гражданской войны афроамериканцев" было добавлено в 1999 году, когда был завершен Мемориал гражданской войны афроамериканцев на U Street и Vermont Ave NW. С этим обозначением эта станция имела самое длинное название в системе метро – 44 символа, в то время как самые короткие названия станций в системе принадлежат и . 3 ноября 2011 года станция была переименована в "U Street" с подзаголовком "Африканско-американский мемориал гражданской войны / Cardozo". С 7 мая 2023 года северо-восточный конечный пункт Желтой линии был сокращен с до , после его повторного открытия после почти восьмимесячного капитального ремонта моста через реку Потомак и туннеля, ведущего в . Таким образом, эта станция больше не обслуживается этой линией.
Plans for rapid transit prior to the creation of WMATA in February 1967 focused on the needs of commuters while neglecting some of the District's less affluent neighborhoods. Riots following the assassination of Martin Luther King Jr. in 1968 destroyed much of the commercial district around 14th and U Streets and planners hoped that adding a subway stop in that area would stimulate redevelopment. The original 1969 plan called for a line under 13th Street NW with just two stations. However, in 1970, the District of Columbia Council agreed to pay an additional $3 million to add a third station and reroute the Green Line under U Street, and then 14th Street NW. Instead of opening in 1976, the first Green Line stations, including U Street, opened in 1991. Yellow Line service resumed in late 2006 as part of what was initially an 18 month experiment to extend that line to Fort Totten station during non rush hours and weekends. On June 10, 2001, Metro Transit Police Officer Marlon C. Morales was killed in the line of duty at this station, while intervening in a fare dispute. A plaque exists outside the 13th Street entrance in his honor. "Cardozo" was added to the name just before opening, and refers to the nearby Cardozo High School. "African Amer Civil War Memorial" was added in 1999 when the African American Civil War Memorial was completed at U Street and Vermont Ave NW. With this designation, this station had the longest name in the Metro system at 44 characters, while the shortest station names in the system belong to and On November 3, 2011, the station was renamed to "U Street" with "African American Civil War Memorial / Cardozo" as a subtitle. Since May 7, 2023, the northeastern terminus of the Yellow Line was truncated from to , following its reopening after a nearly eight month long major rehabilitation project on its bridge over the Potomac River and its tunnel leading into Thus, it no longer services this station.