Marder III: Немецкая истребительная противотанковая установка Второй мировой войны.
Marder III
Marder III: немецкая истребительная противотанковая установка WWII на шасси Panzer 38(t). Огневая мощь, производство 1942-1944, участие во всех фронтах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий армейский истребитель танков "Мардер III" – это название серии немецких самоходных артиллерийских установок периода Второй мировой войны. Они были вооружены либо модифицированной советской 76,2-мм дивизионной полевой пушкой F-22 образца 1936 года, либо немецкой 7,5-см противотанковой пушкой PaK 40, установленными в открытом сверху боевом отсеке на шасси чехословацкого танка Panzer 38(t). Экипаж имел слабую защиту, но установка обеспечивала значительное увеличение огневой мощи по сравнению с современными немецкими танками. Производство велось с 1942 по 1944 год, и установки использовались на всех фронтах до конца войны вместе с аналогичной моделью "Мардер II". Немецкое слово "Marder" означает "куница" в английском языке.
German Army tank destroyer
Marder III was the name for a series of World War II German tank destroyers. They mounted either the modified ex Soviet 76.2 mm F 22 Model 1936 divisional field gun, or the German 7.5 cm PaK 40, in an open topped fighting compartment on top of the chassis of the Czechoslovakian Panzer 38(t). They offered little protection to the crew, but added significant firepower compared to contemporary German tanks. They were in production from 1942 to 1944, and served on all fronts until the end of the war, along with the similar Marder II. The German word Marder means "marten" in English.
История
На ранних этапах операции "Барбаросса" вермахт ощутил потребность в более мобильном и мощном противотанковом средстве, чем имевшиеся на вооружении буксируемые противотанковые пушки, такие как 3,7 см Pak 36, или самоходные истребители танков, такие как Panzerjäger I (с установленной 4,7 см PaK (t)). Эта потребность стала острой в 1942 году, когда противотанковые снаряды этих орудий оказались неспособны пробить броню новых советских танков, таких как Т-34 и КВ-1. В качестве временного решения было решено использовать захваченную французскую технику, например Lorraine (Marder I), устаревшие танки, имевшиеся в избытке, такие как немецкий Panzer II (Marder II), и чехословацкий Panzer 38(t) (Marder III) в качестве базы для постройки кустарных истребителей танков. Результатом стала серия Marder, вооружённая либо захваченными советскими 76,2-мм дивизионными полевыми пушками F-22 образца 1936 года, либо немецкими 7,5 см противотанковыми пушками PaK 40, устанавливаемыми на более поздних модификациях. Из-за ограничений по весу, габаритам и времени, серия Marder имела относительно тонкую броню по сравнению с другими бронемашинами того времени. Эта тонкая верхняя броня выполняла роль щита, защищая экипаж лишь от осколков и стрелкового оружия спереди и по бокам. Все машины серии Marder были открытыми сверху, хотя некоторые оснащались брезентовыми тентами для защиты экипажа от непогоды. В этом плане Marder был скорее лафетом для орудия, чем полноценным истребителем танков, способным вести огонь на равных с вражескими танками.
In the early stages of Operation Barbarossa, the Wehrmacht felt the need for a more mobile and more powerful anti tank solution than the existing towed anti tank guns, such as the 3.7 cm Pak 36, or self propelled tank destroyers, such as the Panzerjäger I (mounted with the 4.7 cm PaK (t)). This need became urgent in 1942, when anti tank shells fired from said anti tank guns failed to penetrate the armor of new Soviet tanks, such as the T 34 and KV 1. As an interim solution, it was decided to use captured French vehicles, such as the Lorraine (Marder I), obsolete tanks in surplus, such as the German Panzer II (Marder II), and Czech supplied Panzer 38(t) (Marder III) as the base for the production of makeshift tank destroyers. The result was the Marder series, which were armed with either captured Soviet 76.2mm F 22 Model 1936 divisional field guns, or German 7.5 cm PaK 40 anti tank guns mounted in later versions. Due to weight, space, and time constraints, the Marder series had relatively thin armor when compared with other armored vehicles of the era. This thin upper armor formed a gunshield, only protecting the crew from shrapnel and small arms fire on the front and sides. All Marder series had open tops—although some were issued with canvas tops to protect the crew from the elements. In this regard, the Marder was more of a gun carriage than a proper Panzerjäger that could exchange fire with enemy tanks.
Мардер III, Sd.Kfz. 139
К началу 1942 года Panzer 38(t) в значительной степени устарел как танк, однако оставался отличной и многочисленной платформой для переоборудования в истребитель танков и другие роли. Поскольку советская 76,2-мм полевая пушка захватывалась в больших количествах, было решено установить её на шасси Panzer 38(t). Массовое производство Panzer 38(t) Ausf. G было прекращено, и на стандартное шасси танка вместо башни крепилась модифицированная надстройка. Эта верхняя конструкция несла пушку и расширенный щит орудия, обеспечивавший лишь ограниченную защиту командира, наводчика и заряжающего. Общая броневая защита варьировалась от 10 до 50 мм, при этом над и за орудийным отделением, где находился экипаж, брони вообще не было. Силуэт машины был выше, чем у оригинального Panzer 38(t), что делало её более уязвимой для вражеского огня. На вооружении немецкой армии советская пушка получила обозначение 7,62 cm PaK 36(r) и была переделана под более мощный немецкий патрон PaK 40. Внутри машины хранилось 30 снарядов. Помимо основной пушки, в корпусе был установлен 7,92-мм пулемет. Истребитель танков поступил в производство под названием Panzerjäger 38(t) für 7,62 cm PaK 36(r), Sd. Kfz. 139. Всего с апреля по ноябрь 1942 года было построено 344 машины тремя сериями. Номера шасси: 1360–1479, 1527–1600 и 1601–1750.
While the Panzer 38(t) had largely become obsolete as a tank in early 1942, it was still an excellent and plentiful platform for adaptation into a tank destroyer, among other roles. Since the Soviet 76.2 mm field gun was captured in large quantities, the decision was made to mate this gun to the Panzer 38(t). The mass production of the Panzer 38(t) Ausf. G was halted, and a modified superstructure was bolted onto the standard tank chassis in lieu of a gun turret. This upper structure mounted the gun and an extended gun shield, giving only limited protection for the commander, gunner, and the loader. Armor protection overall ranged from 10 to 50 mm, with no armor at all above and behind the gun compartment, which the crew occupied. It had a higher silhouette than the original Panzer 38(t), which made it more vulnerable to enemy fire. In German service, the Soviet gun was renamed 7.62 cm PaK 36(r), and rechambered for the more powerful German PaK 40 cartridge. Thirty rounds of ammunition were stored inside the vehicle. Apart from the main gun, there was a 7.92 mm machine gun mounted in the hull. This tank destroyer was put into production as the Panzerjäger 38(t) für 7.62 cm PaK 36(r), Sd. Kfz. 139. A total of 344 vehicles were built in three series from April to November 1942. Chassis numbers were 1360–1479, 1527–1600, and 1601–1750.