Введение
Марк Странд (11 апреля 1934 – 29 ноября 2014) – канадский поэт, эссеист и переводчик, родившийся в Канаде и ставший американцем. В 1990 году он был назначен консультантом по поэзии и лауреатом поэзии в Библиотеке Конгресса, а в 2004 году получил премию Уоллеса Стивенса. Странд был профессором английского и сравнительного литературоведения в Колумбийском университете с 2005 года до своей смерти в 2014 году.
Mark Strand (April 11, 1934 – November 29, 2014) was a Canadian born American poet, essayist and translator. He was appointed Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1990 and received the Wallace Stevens Award in 2004. Strand was a professor of English and Comparative Literature at Columbia University from 2005 until his death in 2014.
Биография
Странд родился в 1934 году в Саммерсайде, на острове Принца Эдуарда, в Канаде. Он провёл ранние годы в Северной Америке и большую часть юности в Южной и Центральной Америке. Странд окончил школу Oakwood Friends в 1951 году, а в 1957 году получил степень бакалавра искусств в Антиохийском колледже в Огайо. Затем он изучал живопись под руководством Йозефа Альберса в Йельском университете, где в 1959 году получил степень бакалавра изящных искусств. В 1981 году Странд был избран членом Американской академии искусств и литературы. В течение 1990–1991 учебного года он занимал должность консультанта по поэзии при Библиотеке Конгресса. В 1997 году он покинул Университет Джона Хопкинса, чтобы занять должность профессора социальной мысли имени Эндрю МакЛиша в Комитете по социальной мысли Чикагского университета. С 2005 года и до своей смерти Странд преподавал литературу и творческое письмо в Колумбийском университете в Нью-Йорке.
Поэзия
Многие стихи Стрэнда проникнуты ностальгией, вызывая в памяти заливы, поля, лодки и сосны его детства на острове Принца Эдуарда. Его сравнивали с Робертом Блай за использование сюрреализма, однако сам он объясняет сюрреалистические элементы своих стихотворений восхищением творчеством Макса Эрнста, Джорджо де Кирико и Рене Магритта. В стихах Стрэнда используется простой и конкретный язык, как правило, без рифмы и размера. В интервью 1971 года он заявил: "Я ощущаю себя частью нового международного стиля, для которого характерны простота языка, определенная склонность к сюрреалистическим приемам и сильный нарративный элемент".