Введение

Единичный непрерывный дубль. Дубль — это единичная непрерывная запись. Этот термин используется в кино и музыке для обозначения и отслеживания этапов производства.

Фильм

В кинематографе, дубль — это каждая отснятая "версия" конкретного кадра или "мизансцены". Дубли каждого кадра обычно нумеруются, начиная с "первого дубля", и номер каждого последующего дубля увеличивается (режиссёр говорит "второй дубль!" или "восемнадцатый дубль!") до завершения съёмки кадра. Дубли часто маркируются с помощью хлопушки. Её также называют сланцем. Номер каждого дубля записывается или крепится к хлопушке, которую снимают перед началом или в начале самого дубля. Только дубли, одобренные ответственным за смену планов и/или скрипт-супервайзером, отправляются в печать и передаются киномонтажёру.

Одноразовые

Один дубль происходит, когда вся сцена снята успешно с первой попытки, будь то по необходимости (например, при использовании определенных дорогостоящих спецэффектов) или благодаря сочетанию удачи и мастерства.

Долгое время

Некоторые режиссеры известны использованием очень длинных, несмонтированных планов. Фильм Альфреда Хичкока «Верёвка» знаменит тем, что состоит из девяти непрерывных планов, каждый из которых длится от четырех до десяти минут. Это требовало от актеров переступать через кабели и рельсы для тележек во время съемок, а от членов съемочной группы – перемещать мебель и реквизит из кадра по мере движения камеры по комнате. Восьмиминутный вступительный план фильма «Игрок» включает в себя обсуждение длинных планов в других фильмах. «Русский ковчег» (2002) Александра Сокурова состоит из одного 90-минутного плана, снятого в цифровом формате. «Timecode» (2000) Майка Фиггиса также состоит из одного 90-минутного плана, но снятого одновременно четырьмя камерами. В финальной версии фильма все четыре угла обзора камер показываются одновременно на разделенном экране, а звук плавно переходит от одного к другому, чтобы направить внимание зрителей.

Многократные дублирования

Другие режиссеры, такие как Стэнли Кубрик, печально известны тем, что требовали многочисленных дублей одной сцены, однажды попросив Шелли Дювалл повторить сцену 127 раз для фильма «Сияние». Во время съемок фильма «С широко закрытыми глазами» Кубрик попросил сделать 97 дубля Тома Круза, проходящего через дверь, прежде чем остался доволен. Чарли Чаплин, режиссер и звезда фильма «Золотая лихорадка», сделал 63 отдельных дубля сцены, где его персонаж ест ботинок — на самом деле, реквизит из лакрицы — и в итоге был доставлен в больницу с инсулиновым шоком из-за высокого содержания сахара. Чаплин также сделал 342 дубля сцены в фильме «Огни большого города» (1931). В других случаях, многочисленные дубли вызваны актерами. Одна сцена драки в фильме Джеки Чана «Молодой мастер» была настолько сложной, что для ее завершения потребовалось 329 дублей. Режиссер Брайан Сингер целый день пытался получить желаемые кадры с актерами фильма «Подозрительные лица», изображающими угрюмость во время полицейской идентификации, но актеры не могли сохранять серьезность и постоянно срывали дубли, смеясь и строя гримасы. В итоге Сингер изменил свой план и использовал самый забавный дубль в финальной версии фильма, чтобы показать презрение преступников к полиции. Во время съемок фильма «В джазе только девушки» режиссер Билли Уайлдер был крайне разочарован многочисленными дублями, вызванными тем, что Мэрилин Монро не могла запомнить свои реплики.

Музыкальная запись

В музыкальной записи, дубль также относится к последовательным попыткам записать песню или её часть. Музыкальные дубли также последовательно нумеруются. Необходимость получить полный, приемлемый дубль была особенно важна в годы, предшествовавшие многодорожечной записи и техникам наложения звука. Неудачные попытки называются «ложные старты», если, например, не записан даже полный припев или куплет; более длинные, почти завершенные попытки называются «длинными ложными стартами». Различные версии одной и той же песни, полученные в ходе одной сессии записи, иногда в конечном итоге выпускаются как альтернативные дубли (или альтернативные версии) или «мастер-копии воспроизведения» записи. Заметными примерами выпусков альтернативных дублей являются бокс-сет «The Beatles Anthology», бокс-сеты «Bear Family» Джонни Кэша и «Johnny Cash: The Outtakes», а также серия альтернативных записей Элвиса Пресли, выпущенных RCA Victor, начиная с 1974 года с альбома «Elvis: A Legendary Performer Volume 1». Прекрасный пример музыкальных последствий множественных записанных выступлений и того, чем они отличаются, можно найти на посмертном LP-сборнике 1969 года «To Know a Man» (Blue Horizon 7 66230), который включает в себя полные последние две сессии начала 1960-х годов легендарного гитариста Элмора Джеймса с аккомпанирующими музыкантами. Это не отредактированные студийные записи, которые содержат несколько живых, полных и частичных дублей нескольких треков. Также присутствуют импровизированные воспоминания участников группы и беседы с продюсером, которые дают превосходное представление о творческой энергии процесса исполнения и записи.