Введение

роман Книга Джона Кеннеди Тула «Неонная Библия» – первый роман Джона Кеннеди Тула, написанный в возрасте 16 лет. Это роман воспитания о неопытном юноше по имени Дэвид, живущем в сельской местности штата Миссисипи в период с конца 1930-х по начало 1950-х годов. Он сталкивается с религиозной, расовой, социальной и сексуальной нетерпимостью, представленной в десяти самых ярких воспоминаниях рассказчика, по одному воспоминанию на каждую главу. Воспоминания начинаются с Дэвида в поезде, бегущего от прошлого в надежде обрести свободу. Книга полностью написана от первого лица.

Краткое содержание сюжета

История начинается с тёти Мэй, бывшей актрисы и певицы, которая переезжает в дом семьи Дэвида, принадлежащей к белому рабочему классу, в небольшом южном городке. Тётя Мэй вступает в интимные отношения с семидесятилетним мужчиной, которые заканчиваются его арестом по обвинению в аморальности. Из последовавших событий Дэвид узнаёт, что ему трудно находить общий язык со сверстниками. В этот период, напоминающий о Великой депрессии, отец Дэвида, Фрэнк, теряет работу на фабрике. Семья переезжает в старый дом на холме с видом на город. Положение семьи ухудшается, и Фрэнк приходит в отчаяние. Однажды он тратит всю зарплату на семена и другие сельскохозяйственные принадлежности. Его жена настаивает, что на глинистой почве холма ничего не вырастет. Между ними вспыхивает ссора, и он ударяет её коленом, выбивая зуб. У неё сильно идёт кровь, но со временем она останавливается. Вскоре после этого Фрэнка отправляют воевать в Италию во время Второй мировой войны. Пока Фрэнк в Италии, в город приезжает странствующее религиозное движение, проповедующее "возрождение". Странствующий проповедник учит, что популярные танцы – это преддверие "безнравственности". Местный священник выступает против этого вторжения и организует собственную группу для изучения Библии. Эти два подхода раскалывают город. Через редакционные статьи в газетах и радиопередачи каждая сторона нападает на другую. Тем временем тётя Мэй устраивается на работу на местную фабрику пропеллеров начальницей смены. На танцах, которые она организует, тётя Мэй развлекает публику своим пением. Её приглашают присоединиться к нанятой группе и петь за деньги. Мать Дэвида сходит с ума, узнав о гибели Фрэнка в Италии. Она становится замкнутой, проводя большую часть времени среди диких сосен, выросших на месте неудачных посевов Фрэнка, или же неотрывно смотрит на фотографию кладбища, полученную по телеграмме с извещением о смерти Фрэнка. Дэвид и тётя Мэй заботятся о ней, пока тётя Мэй продолжает заниматься пением. В пятнадцать лет Дэвид устраивается на работу в городскую аптеку. Там он знакомится с Джо Линн, девушкой, которая навещает долину, пока её дедушка болен. После просмотра мелодраматического фильма Дэвид и Джо Линн целуются. Вскоре после этого Джо Линн внезапно покидает город, когда её дедушка выздоравливает, и гневно отвергает просьбы Дэвида остаться, оставляя его в смятении и душевной боли. Клайд, участник группы тёти Мэй, влюблён в неё и уверен, что они заключат контракт со звукозаписывающей компанией в Нэшвилле. Она уезжает в Нэшвилл, обещая немедленно послать за Дэвидом и его матерью. Полагаясь на это обещание, Дэвид увольняется с работы. После того, как он провожает тётю Мэй, он задумывается о своём положении. Он не знает, где его мать, но предполагает, что она дома, так как боится выходить на улицу по ночам. Он готовит себе ужин, вместо того чтобы искать мать по дому. После еды, поднимаясь по лестнице, он наступает в кровь. Он находит мать без сознания, с обильным кровотечением изо рта. Он поднимает её и укладывает в кровать. Кровотечение удаётся остановить с помощью старого одеяла, но уже слишком поздно. Через некоторое время она умирает, выдохнув последнее слово – "Фрэнк". Немедленно появляется навязчивый местный священник и объявляет, что заберёт мать Дэвида в психиатрическую больницу. Дэвид просит священника уйти, но тот не отступает и начинает подниматься по лестнице, чтобы забрать мать Дэвида. Дэвид хватает винтовку своего отца и стреляет священнику в затылок, убив его. Затем Дэвид хоронит мать во дворе и идёт в город, используя деньги, которые ему дал владелец аптеки, мистер Уильямс, чтобы сесть на поезд, надеясь начать новую жизнь, куда бы его ни занесло.

Публикация

Как и "Конфедерация дураков", роман прошел долгий и трудный путь к публикации. "Неонная Библия" была написана в 1954 году, но после безуспешных попыток найти издателя, роман был отложен, и Туль в итоге приступил к работе над "Конфедерацией". Туль, описывая роман в переписке с редактором, которому предлагал "Конфедерацию", писал о нем: "В 1954 году, когда мне было 16 лет, я написал книгу под названием "Неонная Библия" – мрачную, подростковую, социологическую атаку на ненависть, порожденную различными кальвинистскими течениями на Юге, – и фундаменталистский склад ума является одним из корней того, что происходило в Алабаме и т. д. Книга, конечно, была плохой, но я все равно несколько раз ее отправлял". В 1969 году Туль покончил с собой, оставив неопубликованные рукописи "Конфедерации дураков" и "Неонной Библии" своей матери, Тельме Туль. Наполеоновский кодекс, действующий в Луизиане, повлиял на законы о наследовании, в результате чего эти произведения формально принадлежали не только Тельме Туль, но и нескольким другим родственникам по отцовской линии. Однако, поскольку первоначальный тираж "Конфедерации" составил всего 2500 экземпляров (и распространялся небольшой, некоммерческой Луизианской государственной университетской прессой), никто не считал, что владение правами на книгу будет особенно выгодным. Соответственно, Тельме Туль удалось убедить этих родственников отказаться от своих прав на "Конфедерацию дураков". Когда в 1981 году "Конфедерация" получила Пулитцеровскую премию и стала коммерческим успехом, ситуация изменилась. Родственники Туля понимали, что выпуск "Неонной Библии" в качестве продолжения может принести значительный доход. Поэтому они отказались передавать свои совместные права на этот роман. Тем временем Тельма Туль отказывалась публиковать роман, если большая часть полученного от него дохода достанется этим родственникам. Тельма Туль умерла в 1984 году, но поручила автору В. Кеннету Холдичу действовать от ее имени и не допустить публикации книги даже после ее смерти. Хотя Холдич старался уважать ее пожелания (даже если не разделял их), родственники в конечном итоге подали официальный иск, который предусматривал выставление книги на аукцион. Холдич понимал, что независимо от способа проведения аукциона, результатом судебного разбирательства станет законная публикация книги. Поэтому он разрешил издать "Неонную Библию" в 1989 году, до того как мог состояться "спектакль" аукциона.

Адаптации

В 1995 году по книге был снят фильм. Фильм "Неоновая Библия" снял Теренс Дэвис, сценарий к которому он написал по роману Тула. В фильме снялись Дрейк Белл, Лео Бурместер, Денис Лири, Питер МакРобби, Джена Роулендс, Диана Скарвид и Джейкоб Тирни.