Введение

Восточнославянская этническая группа

Русины, также известные как карпатские русины, рутени, или руснаки, — это восточнославянская этническая группа, проживающая в Восточных Карпатах в Центральной Европе. Они говорят на русинском языке, восточнославянском языковом варианте, который рассматривается то как самостоятельный язык, то как диалект украинского языка. Являясь традиционными приверженцами восточного христианства, большинство русинов — восточные католики, хотя меньшинство исповедует восточное православие. Русины в основном самоидентифицируют себя как отдельный славянский народ, и они признаны таковыми в Хорватии, Венгрии, Польше, Румынии, Сербии и Словакии, где им предоставлен официальный статус национального меньшинства. В то же время, некоторые отождествляют себя преимущественно со страной проживания (например, как поляки или словаки), а другие считают себя частью украинского народа. Русины происходят от восточнославянского населения, обитавшего в северо-восточных районах Восточных Карпат. В этих регионах проживает несколько русинских групп, включая долинян, бойков, гуцулов и лемков. Из приблизительно 1,7 миллиона человек русинского происхождения, в недавних (2012 год) национальных переписях официально идентифицированы как русины лишь около 110 000. Это во многом связано с тем, что некоторые органы, проводящие перепись населения, относят их к подгруппе украинского народа, а другие – к отдельной этнической группе.

Этнонимы

Термин "Русин" (во множественном числе) происходит от архаичного этнонима "Русь". Соответствующее эндонимическое прилагательное традиционно было *руський* (м., ж., ср. род), хотя *русинський* также использовалось; особенно после 1989 года. В межвоенной Чехословакии Рутения называлась на чешском языке; иногда в американских русинских изданиях передавалось как Русиния или Русинія.

Региональные идентификаторы

Карпатский русин или Карпатский русин (Karpato Rusyny) – основное региональное обозначение для русинов. Термин относится к Карпатской Руси (Karpatsʹka Rusʹ), которая является историческим приграничным регионом, включающим в себя Подкарпатскую Русь (на северо-востоке Словакии и Закарпатской области Украины), Прешовский край (на востоке Словакии), Лемковщину (на юго-востоке Польши) и Марамуреш (на северо-центральной части Румынии). В Лемковщине эндоним Лемко (мн. ч. Lemkŷ) стал более употребительным в двадцатом веке, а с 1990-х годов – наряду с Лемко-русином. Вариант Руснак (мн. ч. Руснаки или Паннонский русин, Rusnatsi) также использовался (и до сих пор используется) как эндоним, особенно русинами за пределами Карпат, в Воеводине (Сербия) и Славонии (Хорватия). Однако их также могут называть воеводинскими русинами (voivodianski Rusnatsi), бачко-сре́мскими русинами (bachvansʹko srimski rusnatsi) или ранее – югославскими русинами (iuzhnoslaviansʹki Rusnatsi). Другие термины, такие как рутены, русняк, лемак, лышак и лемко, некоторые исследователи считают историческими, местными или синонимичными названиями для этих жителей Закарпатья. Другие полагают, что термины Лемко и Руснак – это просто региональные варианты для обозначения русинов или рутенов.

Русский

С конца XI века экзонимический термин Рутени (Ruthenes) также использовался некоторыми латинскими источниками западного происхождения как альтернативное название для всех восточных славян. В период существования Речи Посполитой сфера употребления термина "рутени" постепенно сузилась и стала относиться лишь к жителям восточнославянских земель, которые в настоящее время в основном входят в состав Беларуси и Украины. После разделов Польши "рутени стали ассоциироваться прежде всего с теми [восточными славянами], которые жили под властью Габсбургов" (и использовались в качестве официального наименования в Австрийской империи после 1843 года). В Венгерском королевстве термин "рутень" являлся официальным названием для русинов (рутен или русин) Закарпатья до 1945 года. В начале XX века термин "стал еще более узконаправленным: он обычно использовался для обозначения жителей Закарпатья и закарпатских эмигрантов в США", для которых с 1970-х годов чаще используются термины "русин" и "карпатский русин". По мнению Пола Роберта Магочи, происхождение современных карпатских русинов сложно и не связано исключительно с Киевской Русью. Их предками были ранние славяне, чье переселение в Дунайский бассейн было обусловлено влиянием гуннов и паннонских аваров в V–VI веках, белые хорваты, проживавшие на обоих склонах Карпат и построившие множество городищ в регионе, включая Ужгород, которым правил мифический правитель Лаборец, русины Галиции и Подолии, а также влашские пастухи Трансильвании. Считается, что хорваты входили в состав племенного союза антов, мигрировавших в Галицию в III–IV веках под натиском гуннов и готов. Георгий Шевелов также рассматривал связь с восточнославянскими племенами, в частности, с гуцулами и, возможно, бойками, считая их потомками уличей, не являвшихся коренными жителями этого региона. Поскольку регион Украинских Карпат, включая Закарпатье и Прикарпатье, с раннего Средневековья был заселен племенами хорватов, в украинских энциклопедиях и словарях, а также в Большой российской энциклопедии, русины обычно рассматриваются как потомки белых хорватов.

Антропология

Согласно антропологическим исследованиям, население Восточных Карпат представляет собой один из субрегиональных клинов украинского населения, который регионально можно разделить на восточно- и западнокарпатские варианты. В исследовании М. С. Великановой (1975) черепа из средневекового некрополя близ села Васильев в Заставновском районе оказались очень похожи на современное карпатское население, а по мнению С. П. Сегеды, В. Дьяченко и Т. И. Алексеевой, этот антропологический комплекс сформировался в Средние века или ранее, как потомки средневековых славян Галиции и носителей черняховской культуры в междуречье Прута и Днестра, возможно, с некоторым фракийским компонентом. Согласно имеющимся данным, данное население имеет наименьшее примесь тюркоязычных народов в Украине, таких как волжские татары и башкиры, при этом, в сравнении с другими популяциями, оно демонстрирует сходство с соседними восточными словаками, гуралями Польши, румынами, отдельными группами чехов и венгров, северо-западными болгарами, центральными и северными сербами, а также большинством хорватов.

Генетика популяций

Митохондриальное исследование ДНК карпатских горцев в 2006 году – бойков, гуцулов и лемков. Исследование митохондриальной ДНК в 2009 году, проведенное на 111 образцах, показало, что по сравнению с восемью другими центрально- и восточноевропейскими популяциями (белорусы, хорваты, чехи, венгры, поляки, румыны, русские, украинцы), три группы русинов демонстрируют большее генетическое расстояние между собой, чем эти популяции. При этом бойки показывают наибольшее расстояние от всех и не образуют кластер ни с одной из них, поскольку имеют атипично низкие частоты гаплогруппы H (20%) и J (5%) для европейской популяции, в то время как лемки наиболее близки к чешской и румынской популяциям (0,17), а гуцулы – к хорватской (0,11) и украинской (0,16). Исследования Y-ДНК 2014 года, охватившие 200 паннонских русинов в регионе Воеводины (Сербия), показали, что они преимущественно принадлежат к гаплогруппам R1a (43%), I2 (20%), E V13 (12,5%) и R1b (8,5%), в то время как I1, G2a, J2b, N1 составляют от 2,5 до 4,5%, а J1, T и H встречаются лишь в следовых количествах – менее 1%. Они наиболее тесно связаны с украинским и словацким населением, "что свидетельствует об их генетической изоляции от сербского большинства". Исследование Y-ДНК 2015 года, проведенное среди 150 мужчин из Закарпатской и Черновицкой областей (Буковина), показало, что они преимущественно принадлежат к R1a1a1*(М198), I2a (Р37.2), R1a1a1 (М458) – в диапазоне около 30% и менее, а также к E1b1b1a1 (M78), R1b1b2 (M269) и I1 (М253) – в диапазоне от 4 до 14%. Исследованная популяция наиболее схожа с другими украинцами, в то время как население Буковины несколько "отличается от типичного украинского населения", поскольку имеет самый высокий процент I2a (>30%) и самый низкий процент R1a (30%) в Украине. Процент I2 в Буковине сопоставим с показателями у населения близлежащих Молдовы и Румынии, в то время как самый высокий процент наблюдается среди южных славян на Западных Балканах. Было сделано заключение, что, несмотря на соседство с различными народами, Карпаты, по-видимому, служили барьером, снижающим поток генов к югу от N1c (М178), R1a (М198) из этого региона, и к северу от E1b (М78), R1b (М269), J (М304) и G (М201) в этот регион.

Ранняя история

Общее употребление термина «русин» всеми восточными славянами восходит к более чем 11 векам, его происхождение указывает на этническую связь с политическим образованием Киевской Руси, существовавшей с конца IX до начала XIII века. Карпатские русины, украинцы (ранее называемые русинами или малорусскими), белорусы (ранее называемые белорусскими) и русские (великорусскими) являются потомками русичей – народа Руси, то есть восточных славян, которые на протяжении веков смешивались с другими народами, включая иранские и позднее германские народы на юге, балтийские народы на западе, финские и тюркские народы на востоке. На протяжении столетий эти слабо связанные народы развивали различные политические и экономические центры, а также новые названия. Жители северной Руси были известны как великоруссы к XVII веку. Население на западе называло себя белорусами, а на юге – малоруссами. Позднее, в рамках политического движения, начавшегося в середине XIX века, многие малоруссы стали использовать термин «украинцы», чтобы отличить себя от великоруссов, проживавших на севере Руси. Таким образом, к середине XX века первоначальное название Рус или Русин сохранилось лишь в Карпатах. Русины переселялись в Карпатский регион различными волнами иммиграции с севера в период с VIII по XVII века. Обнаруженные в захоронениях в округе Берег предметы вооружения и скелеты, датируемые X веком, позволяют предположить, что там также побывали норманнские викинги (сыгравшие роль в основании Киевской Руси). Тем не менее, вплоть до XI века эта горная местность оставалась малонаселенной пограничной «ничьей землей» между Киевской Русью и Венгрией. В 1241 году Карпаты подверглись монгольскому нашествию под предводительством внука Чингисхана, Бату-хана, в результате которого население было истреблено, а деревни сожжены. Монголы вторглись в регион через Перечинский перевал, расположенный к северу от Мукачево. В 1395 году православный русинский князь Федор Кориатович, сын новгородского князя, привел с севера воинов и их семьи для заселения необитаемых карпатских земель. Хотя точное число переселенцев неизвестно, прибытие Кориатовича и его свиты стало важной вехой для русинов, значительно улучшив административные, церковные и культурные аспекты региона. Это включало строительство и укрепление Мукачевского замка с использованием пушек, рва, рабочих и ремесленников, а также основание православного монастыря на реке Латорица.

Современная история

Австро-Венгерская монархия контролировала Карпаты с 1772 по 1918 год. С усилением мадьяризации в девятнадцатом веке для некоторых образованных и интеллектуальных русинов было естественным переехать в Будапешт, а для других, настроенных прославянски, Российская империя стала предпочтительным направлением. Русины всегда находились под влиянием более сильных соседних держав, но в XIX веке сформировалось русинское национальное движение, которое подчеркивало самобытную этническую идентичность и литературный язык. Наиболее активным и влиятельным слоем среди русинов было греко-католическое духовенство (см. Греко-католическая епархия Мукачево, Русинская греко-католическая церковь, преемница Ecclesia Ruthena unita). Через несколько десятилетий, когда в конце XIX века ухудшились экономические условия и усилились репрессии, началась массовая эмиграция русинов в Америку, начавшаяся в начале 1870-х годов. С 1899 по 1931 год на острове Эллис было зарегистрировано 268 669 русинских иммигрантов. Большинство поселилось в северо-восточных штатах, но русинские поселения появились и в более отдаленных штатах, таких как Миннесота, Колорадо, Алабама, Вашингтон и Монтана. Меньшее число эмигрировало в Канаду, Бразилию и Аргентину. После Первой мировой войны русины образовали два эфемерных государства: Лемковскую Республику и Команчскую Республику. До этого времени некоторые из основателей Лемковской Республики были приговорены к смертной казни или заключены в тюрьму в Талерхофе прокурором Костом Левицким, будущим президентом Западноукраинской Народной Республики. В межвоенный период русинская диаспора в Чехословакии пользовалась благоприятными условиями для развития своей культуры (в отличие от украинцев в Польше или Румынии). Хуцул Степан Клочурак был премьер-министром Хуцульской Республики, центром которой был Ясиня, стремившейся к объединению с Западноукраинской Народной Республикой, но была захвачена венгерскими войсками. Позже Клочурак стал министром обороны Карпатской Украины. Различные части русинского народа столкнулись с разными политическими вызовами. Те, кто жил в северо-восточных округах венгерской части бывшей монархии, столкнулись с претензиями Венгрии, Румынии и Чехословакии. С другой стороны, жители бывшего Королевства Галиции и Лодомерии столкнулись с претензиями Польши и Украины. В 1920-х и 1930-х годах существовал спор между русофилами и украинофилами. Советские войска оккупировали Карпаты, и в 1945 году русинская этническая территория была разделена между тремя странами: западные части были включены в Чехословакию и Польшу, а восточная часть стала частью Советского Союза и была официально названа Закарпатьем. После Второй мировой войны Закарпатье было объявлено частью Украины. В бывшей Югославии русины были официально признаны отдельным национальным меньшинством, и их правовой статус регулировался в югославских федеральных единицах Сербии и Хорватии. В Конституции Сербии, принятой в 1963 году, русины были обозначены как одно из семи (явно названных) национальных меньшинств (статья 82), и то же положение было реализовано в Статуте Воеводины (автономной провинции в Сербии), принятом в том же году (статья 32). В дальнейшем, Конституционный закон 1969 года регулировал положение русинского языка как одного из пяти официальных языков Воеводины (статья 67).

Новейшая история

После распада Советского Союза в 1990 году для русинов открылись новые возможности в Польше и в новообразованных странах Словакии и Украины. Русины Закарпатского региона Украины смогли проголосовать в декабре 1991 года за самоуправление. При явке избирателей в 89%, 78% проголосовали за автономию. Однако, поскольку аналогичный результат был получен от русскоязычного большинства в Одесской области, украинское правительство, опасаясь сепаратизма, отказалось признавать результаты этого референдума. Вопрос самоидентификации и признания русинов в Украине, с точки зрения прав меньшинств, вызывал интерес у европейских институтов и Организации Объединенных Наций. На национальном уровне русины рассматриваются (как государственными, так и культурными органами) лишь как подгруппа украинского народа. Несмотря на это, Закарпатская область Украины с 2007 года, согласно провозглашению её регионального собрания, признает русинов "отдельной национальностью" в пределах области. К концу XX века появилось множество обществ и организаций, рассматривающих русинов как народ, отличный от украинцев. К началу XXI века они получили представительство в парламентах Сербии, Венгрии и Румынии, издавали собственную прессу, а в 2007 году в Прешове (Словакия) был открыт Музей русинской культуры. Сегодня в Европе насчитывается около 1,5 миллиона русинов, и в Карпатах существует активное движение в поддержку русинов. Некоторые украинские националисты утверждают, что современное «русинское движение» служит экспансионистским целям современной России.

Автономистские и сепаратистские движения

По словам госпожи Йозефны Чепаньи Бардос, председателя Русинского совета этнических меньшинств в Будапеште. Флаг русинов мира и Русинского совета этнических меньшинств представляет собой триколор в соотношении 2:1:1. Украинский академик, доктор исторических наук, заведующий отделом национальных меньшинств Института политических и этнонациональных исследований Национальной академии наук Украины, Мэй Панчук объяснила, что вскоре после распада Советского Союза и во время украинского референдума 1991 года жителям Закарпатья был задан дополнительный вопрос о том, желают ли они получить самоуправляемую территорию в составе Украины. Россия, в результате переписи населения 2002 года, признала русинов отдельной этнической группой в 2004 году, и украинское правительство обвинило ее в разжигании этнической напряженности и сепаратизма среди русинов и украинцев. Уголовное дело по части 2 статьи 110 Уголовного кодекса Украины было инициировано после проведения 1-го Европейского конгресса русинов в Мукачево 7 июня 2008 года. На этом конгрессе было признано восстановление статуса Закарпатья как специальной "территории русинов к югу от Карпат" с самоуправлением под конституционным названием Подкарпатская Русь. 29 октября на 2-м съезде в Мукачево был подписан меморандум, призывающий власти признать автономию Подкарпатской Руси (к 1 декабря). В тот же день, по сообщению "Коммерсанта" (украинское издание), агенты Службы безопасности Украины (СБУ) допросили Дмитрия Сидора и Евгения Жупана. Они были вызваны в СБУ в качестве свидетелей по уголовному делу "о нарушении территориальной целостности Украины", возбужденному в июне 2008 года. По данным интернет-издания "Newsru", ранее в 2008 году закарпатские русины обратились к России с просьбой признать независимость Подкарпатской Руси от Украины. В 2014 году, с началом российско-украинской войны, активист движения "Подкарпатская Русь" по имени Петр Хетско, который утверждает, что является премьер-министром Подкарпатской Руси, попросил президента России вмешаться и помочь "нейтрализовать галицийский нацизм в Закарпатье". Исследование, проведенное Кембриджским университетом в разгар политического русинизма в середине 1990-х годов, в котором было сосредоточено внимание на пяти конкретных регионах Закарпатской области, имеющих самый сильный прорусинский культурный и политический активизм, показало, что только девять процентов населения этих районов идентифицировали себя как русины. В настоящее время, согласно украинской переписи, большинство – более 99% – местных жителей считают себя украинцами. (Украинские данные переписи населения, завышенные с 1991 года, относятся к местным для обеспечения точности). который до того, как стать монахом, служил Борису, князю Древней Руси. Истории Моисея и его братьев Ефрема и Георгия записаны в известной Первичной летописи. Также из этого времени происходит уникальная карпатская церковная традиция Простопиние (простое пение), тесно связанная с древним пением Киевской Руси и даже сохранившая его элементы. Более 600 лет православная церковь была единственной русинской церковью в Карпатах. Но под растущим влиянием Австро-Венгерской империи православное духовенство со временем было приведено к правовому статусу крепостных крестьян, и даже мукачевский епископ зависел от венгерских феодалов. Чтобы улучшить свое положение, некоторые православные священники попытались создать новую церковь под эгидой католиков. В 1614 году в Краснобридском монастыре собралось 50 священников с этой целью, но толпа православных воспротивилась и разогнала группу. Вторая попытка в 1630-х годах при епископе Василии Тарасовиче также не удалась. Наконец, в апреле 1646 года епископ Парфений Петрович смог созвать собрание 63 (из нескольких сотен) священников, которые принесли присягу на верность папе римскому. Подписанный ими документ стал известен как Ужгородская уния, в результате чего была образована Греко-католическая церковь. Эта новая церковь получила значительную материальную помощь от Австро-Венгерской империи, но ей было разрешено сохранять свои восточные обрядовые традиции, включая женатых священников. С этого времени у русинов было два епископа – один греко-католический и один православный – до 1721 года, когда последние оставшиеся православные священники в западных округах приняли унию. Некоторые священники в восточных округах Берег и Марамуреш оставались православными до 1745 года.