Введение

Богиня религии синто Изанами (яп. 伊ザナミ), официально именуемая Изанами-но-Микото (яп. 伊弉冉尊/伊邪那美命), — божество-творец, связанное как с сотворением мира, так и со смертью в японской мифологии, а также богиня-мать синтоизма. Она и её брат-супруг Изанаги — последние из семи поколений изначальных божеств, проявившихся после формирования неба и земли. Изанами и Изанаги считаются создателями Японского архипелага и прародителями множества божеств, включая богиню солнца Аматэрасу, божество луны Цукуёми и бога бури Сусаноо. В мифологии она является прямой предком японской императорской семьи.

Имя

Ее имя упоминается в «Кодзики» (около 712 г. н.э.) как Izanami no Kami (伊弉冉神) и Izanami no Mikoto (伊邪那美命), а в «Нихон сёки» (720 г. н.э.) она именуется Izanami no Mikoto, с именем, написанным другими иероглифами (伊弉冉尊). Имена Идзанаги (Идзанаки) и Идзанами часто интерпретируются как происходящие от глагола izanau (историческая орфография izanafu) или iⁿzanap из западнодревнеяпонского языка, означающего «приглашать», при этом ki / gi и mi рассматриваются как мужской и женский суффиксы соответственно. Буквальный перевод Iⁿzanaŋgî и Iⁿzanamî – «Приглашающий мужчина» и «Приглашающая женщина». Сиратори Куракити предложил альтернативную теорию, согласно которой корень iza (или скорее isa) происходит от слова isao (историческая орфография: isawo), означающего «достижение» или «заслуга».

Смерть и подземный мир

Изанаги но Микото оплакивал смерть Изанами но Микото и отправился в путешествие в Ёми ("теневую землю мертвых"). Он искал Изанами но Микото и нашел её. Сначала Изанаги но Микото не мог увидеть её, так как тени скрывали её облик. Он попросил её вернуться с ним. Изанами но Микото сообщила Изанаги но Микото, что он опоздал. Она уже вкусила пищу подземного мира и теперь стала единой с землей мертвых. Она больше не могла вернуться к живым, но попыталась попросить разрешения уйти. Это известие потрясло Изанаги но Микото, но он отказался оставить её в Ёми. Пока Изанами но Микото спала, он взял гребень, которым были собраны его длинные волосы, и зажег его в качестве факела. Под внезапной вспышкой света он увидел ужасный облик некогда прекрасной и изящной Изанами но Микото. Она превратилась в разлагающуюся плоть, по которой ползали черви и отвратительные существа, терзая её истерзанное тело. Вскрикнув, Изанаги но Микото больше не мог сдерживать свой страх и бросился бежать, намереваясь вернуться к живым и оставить свою обреченную на смерть жену. Изанами но Микото проснулась, вскрикнув в ярости и негодовании, и бросилась за ним в погоню. Она также послала Якусу но иказучи но ками (демонов, подобных Райдзину) и шикоме (скверных женщин) выследить Изанаги но Микото и вернуть его в Ёми. Изанаги но Микото вырвался из входа и завалил огромным камнем устье Ёмацухирасаки (黄泉津平坂; пещера, бывшая входом в Ёми), чтобы отделить мир живых от мира мертвых и навсегда разлучить Изанаги и Изанами. Омываясь, Изанаги породил богиню солнца Аматерасу из своего левого глаза, бога луны Цукуёми из своего правого глаза и бога бури Сусаноо из своего носа.

В популярной культуре

Изанами предстает в роли играбельного бога в видеоигре Smite. Она также, вместе с Аматерасу и Сусаноо, появляется в видеоигре DKO (Divine Knockout). Изанами – важный повторяющийся персонаж в серии видеоигр Megami Tensei.