Введение

Организованная инкорпорированная территория Соединенных Штатов, 1900–1959

Территория Гавайи или Гавайская территория (гавайск. Panalāʻau o Hawaiʻi) была организованной инкорпорированной территорией Соединенных Штатов, существовавшей с 30 апреля 1900 года до 21 августа 1959 года, когда большая часть её территории, за исключением острова Пальмира, была принята в состав Соединенных Штатов в качестве 50-го штата США – штата Гавайи. Закон о приеме Гавайев в состав США предусматривал, что штат Гавайи не будет включать остров Пальмира, острова Мидуэй, риф Кингман и атолл Джонстон, включающий остров Джонстон (или Калама) и остров Песок. 4 июля 1898 года Конгресс Соединенных Штатов принял резолюцию Ньюлендса, санкционировавшую аннексию Республики Гавайи Соединенными Штатами, а пять недель спустя, 12 августа, Гавайи стали территорией США. В апреле 1900 года Конгресс утвердил Гавайский органический акт, который организовал эту территорию. Закон США № 103-150, принятый в 1993 году (неофициально известный как Резолюция о принесении извинений), признал, что «свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов», а также «что коренное население Гавайев никогда прямо не отказывалось от своих прав на неотъемлемый суверенитет как народа над своими национальными землями Соединенным Штатам, ни через Королевство Гавайи, ни посредством плебисцита или референдума». Территориальная история Гавайев включает период с 1941 по 1944 год, во время Второй мировой войны, когда острова были подчинены военному правлению. Гражданское правительство было распущено и был назначен военный губернатор.

Предыстория

После свержения Гавайского королевства в январе 1893 года Временное правительство Гавайев приступило к осуществлению скорейшей аннексии Гавайев Соединенными Штатами. Комиссия во главе с Лоррином А. Турстоном была направлена в Вашингтон, округ Колумбия, для переговоров о договоре об аннексии с президентом США Бенджамином Харрисоном. Делегация во главе с принцессой Викторией Кайулани также отправилась в Вашингтон, чтобы выразить протест против свержения и лоббировать против аннексии. Харрисон и комиссия подписали договор об аннексии, который был направлен в Сенат США для ратификации. Однако Сенат не предпринял никаких действий до 4 марта 1893 года, когда истек срок полномочий Харрисона и вступил в должность Гровер Кливленд. Новый президент был антиимпериалистом и решительно выступал против аннексии. Он отозвал договор из рассмотрения и распорядился провести парламентское расследование событий, связанных со свержением гавайской монархии. Получив первый отчет комитета, Кливленд рекомендовал восстановление королевы Лилиуокалани. Это не встретило поддержки даже в его собственной партии. В конечном итоге, двухпартийное голосование в Конгрессе высказалось за политику невмешательства во внутренние дела Гавайев. Дальнейшее расследование Конгрессом привело к составлению доклада Моргана, в котором было установлено, что американские войска на Гавайях сохраняли полную нейтральность во время свержения, и военные США были оправданы от любых обвинений в соучастии. Временное правительство созвало конституционный съезд для учреждения Республики Гавайи. Турстона призывали стать первым президентом страны, но он опасался, что его напористый характер может навредить делу аннексии. Более консервативный Санфорд Б. Доул, бывший судья Верховного суда и друг королевы Лилиуокалани, был избран первым и единственным президентом нового правительства. Во время испано-американской войны стратегическое положение Гавайев по отношению к Филиппинам сделало их особенно важными для американских интересов, как утверждал военно-морской стратег Альфред Тайер Махан. Это, а также опасения, что Японская империя захватит контроль над островами, придали импульс сторонникам аннексии. 4 июля 1898 года Конгресс США принял совместное постановление о предоставлении возможности аннексии Гавайев к Соединенным Штатам. Постановление, обычно известное как Резолюция Ньюлендса (названное в честь члена Палаты представителей США Фрэнсиса Г. Ньюлендса), было подписано президентом Маккинли три дня спустя. В Резолюции Ньюлендса говорится:

Постановление вступило в силу 12 августа 1898 года, и в тот же день на ступенях дворца Иолани в Гонолулу состоялась официальная церемония, ознаменовавшая передачу гавайского государственного суверенитета Соединенным Штатам. Гавайский флаг был опущен, а на его месте был поднят американский флаг. В Резолюции также предусматривалось создание комиссии из пяти членов для изучения новых законов, необходимых для управления и распоряжения государственными землями на Гавайях, а также для разработки формы правления для островов. В состав комиссии вошли Санфорд Б. Доул (который, в соответствии с положениями Резолюции, сохранил полномочия, которые он ранее осуществлял в качестве президента Гавайев), Уолтер Ф. Фриар (который также остался судьей Верховного суда Гавайев), сенаторы США Шелби М. Каллом (от штата Иллинойс, республиканец) и Джон Т. Морган (от штата Алабама, демократ), а также член Палаты представителей США Роберт Р. Хитт (от штата Иллинойс, республиканец). Итоговый отчет комиссии был представлен в Конгресс для обсуждения, которое продолжалось более года. Многие представители и сенаторы от южных штатов возражали против создания выборного территориального правительства на Гавайях, поскольку это могло бы открыть путь к принятию в состав Союза штата с "небелым" большинством населения в то время, когда строгие "законы Джима Кроу" обеспечивали политический контроль белых по всей территории американского Юга.

Органический акт

В начале 1900 года Конгресс принял закон «О предоставлении управления Территории Гавайи», который был подписан президентом Уильямом Маккинли 30 апреля 1900 года. Этот органический закон учредил должность губернатора Гавайев. Территориальные губернаторы назначались президентом Соединенных Штатов по совету и с согласия Сената США. Они занимали должность в течение четырех лет, если президент не освободил их от должности ранее.

Законодательная власть

Органический закон также учредил двухпалатное Законодательное собрание Гавайской территории. Оно состояло из нижней палаты – Палаты представителей, и верхней палаты – Сената. Члены обеих палат избирались прямым голосованием.

Судебная система

Законом был создан Территориальный верховный суд и дополнительные апелляционные суды. Все судьи этих судов назначались президентом по совету и с согласия Сената.

Делегаты Конгресса

Закон также предусматривал, что Гавайи, подобно другим территориям США, получат делегата в Конгресс Соединенных Штатов без права голоса.

Туризм

Туристическая индустрия Гавайев началась в 1882 году, когда компания Matson Navigation Company, основанная Уильямом Матсоном, начала осуществлять перевозки грузов между Сан-Франциско и Гавайями. Эти перевозки побудили его приобрести пассажирские пароходы, которые доставляли бы туристов, желающих отдохнуть на Гавайях с материковой части США. В состав флота Матсона входил SS Wilhelmina, не уступавший лучшим пассажирским судам, обслуживающим традиционные атлантические маршруты. С ростом интереса к гавайскому отдыху среди самых состоятельных семей Америки в конце 1920-х годов, Матсон пополнил флот судами SS Mariposa, SS Monterey и SS Lurline (один из многих лайнеров с таким названием). Matson Navigation Company управляла двумя курортными отелями в Гонолулу, расположенными недалеко от королевских земель. Первым (и на некоторое время единственным) отелем на Вайкики был отель Moana, открывшийся в 1901 году. Как первый отель на Вайкики, отель Moana получил прозвище "Первая леди Вайкики". Отель привлек международное внимание в 1920 году, когда в нем остановился Эдвард, принц Уэльский и будущий король Великобритании Эдуард VIII. В 1927 году открылся роскошный отель Royal Hawaiian, неофициально называемый "Розовым дворцом Тихого океана". Он служил любимой резиденцией президента Франклина Д. Рузвельта во время его визитов на Гавайи во время Второй мировой войны.

Промышленный бум и "большая пятерка"

Как территория Соединенных Штатов, плантации сахарного тростника получили новый приток инвестиций. Отмена тарифов на сахарный тростник, поставляемый в континентальные Соединенные Штаты, позволила плантаторам направить больше средств на оборудование, землю и рабочую силу. Увеличение капитала привело к росту производства. Пять корпораций, существовавших в период монархии, выиграли от аннексии, превратившись в многомиллионные конгломераты: Castle & Cooke, Alexander & Baldwin, C. Brewer & Co., American Factors (позже Amfac), Theo H. Davies & Co. Вместе эти пять компаний доминировали в экономике Гавайев, образовав так называемую "Большую Пятерку".

Ананас и Гавайи

Джеймс Доул, также известный как «Король ананасов», прибыл на Гавайи в 1899 году. Он купил землю в Вахиаве и основал первую плантацию ананасов на Гавайях. Уверенный в том, что консервированные ананасы могут стать популярным экспортным продуктом, Доул построил консервную фабрику рядом со своей первой плантацией в 1901 году. Так родилась компания Hawaiian Pineapple Company, позже переименованная в Dole Food Company. С ростом прибыли Доул расширил производство и построил более крупную консервную фабрику в Ивилейе, недалеко от гавани Гонолулу, в 1907 году. Расположение в Ивилейе обеспечило более легкий доступ к рабочей силе для его основных операций. Консервная фабрика в Ивилейе работала до 1991 года. Доул оказался в центре быстрорастущей экономики. В ответ на растущий спрос на ананасы в 1922 году Доул выкупил весь остров Ланаи и превратил гавайские тропические заросли в крупнейшую в мире плантацию ананасов. В течение долгого времени Ланаи производил 75% мирового объема ананасов и навсегда вошел в историю как «Остров ананасов». К 1930-м годам Гавайи стали мировой столицей ананасов, а производство ананасов стало второй по величине отраслью экономики. После Второй мировой войны на Гавайях действовало в общей сложности восемь компаний по производству ананасов. Сегодня ананасы импортируются из Таиланда и других стран, и на Гавайях их выращивают в небольших количествах.

Расовые отношения

Одной из самых серьезных проблем, с которой столкнулся территориальный Гавайи, были межнациональные отношения. Смешанные браки допускались и даже поощрялись. Многие коренные женщины выходили замуж за иммигрантов и вливались в их общины. К 1898 году большинство населения Гавайев составляли рабочие с плантаций из Китая, Японии, Филиппин и Португалии. Их опыт работы на плантациях сформировал Гавайи как плантационную культуру. Гавайский пиджин возник на плантациях, чтобы облегчить взаимопонимание между работниками. Буддизм и синтоизм получили широкое распространение и стали крупными религиями. Католицизм стал крупнейшей христианской деноминацией на Гавайях.

Судебное разбирательство Масси

Расовые отношения на Гавайях привлекли всеобщее внимание 12 сентября 1931 года, когда Талия Масси, жена офицера ВМС США, находясь в состоянии алкогольного опьянения, заявила, что подверглась избиению и изнасилованию. В ту же ночь полиция Гонолулу остановила автомобиль и задержала пятерых мужчин, все работавшие на плантациях. Полицейские доставили задержанных в больничную палату Масси, где она опознала их. Несмотря на то, что доказательств, прямо указывающих на их причастность, не было, национальные газеты быстро распространили сообщения о жестоких местных жителях, нападающих на белых женщин на Гавайях. Присяжные на первом суде не смогли прийти к единому вердикту. Один из обвиняемых впоследствии был жестоко избит, а другой, Джозеф Кахахавай, был убит. Полиция арестовала убийц Кахахавай: мужа Масси, Томаса, её мать, Грейс Фортескью, и двух моряков. Знаменитый адвокат по уголовным делам Кларенс Дарроу взялся за их защиту. Присяжные, состоявшие из местных жителей, признали их виновными и приговорили к десяти годам каторжных работ. Возмущенные приговором суда, влиятельные представители белого населения территории и 103 члена Конгресса подписали письмо с угрозой введения военного положения на Гавайях. Это оказало давление на губернатора Лоуренса М. Джадда, который смягчил приговоры, сократив их до одного часа, отбываемого в его кабинете. Жители Гавайев были потрясены, а вся Америка пересмотрела своё представление о расовом разнообразии Гавайев. В ходе процесса по делу Масси термин "местные" (неевропейское население Гавайев) получил широкое распространение.

Демократическая революция 1954 года

Демократическая революция 1954 года была ненасильственной революцией, состоявшей из всеобщих забастовок, протестов и других актов гражданского неповиновения. Революция завершилась территориальными выборами 1954 года, на которых правление Республиканской партии Гавайев в законодательном собрании резко прекратилось: они были вытеснены и заменены представителями Демократической партии Гавайев.

Опросы

Крейг, Роберт Д. Исторический словарь Гонолулу и Гавайев (Scarecrow Press, 1998). Фукс, Лоуренс Х. Гавайи Поно: «Гавайи Превосходные»: этническая и политическая история (1961). Хейли, Джеймс Л. Захваченный рай: история Гавайев (St. Martin's Press, 2014). Куикендалл, Ральф Симпсон, и Артур Гроув Дей. Гавайи: история от полинезийского королевства до американского штата (Prentice Hall, 1961). Уиндетт, Олив. Острова судьбы: история Гавайев (1968).

Специализированные исследования

Аллен, Хелена Г. Санфорд Баллард Доул: Единственный президент Гавайев, 1844–1926 (1988). Бартоломью, Дуэйн П., Ричард А. Хокинс и Джонни А. Лопес. "Гавайский ананас: взлет и падение отрасли". HortScience 47#10 (2012): 1390–1398. онлайн
Бичерт, Эдвард Д. Работа на Гавайях: история труда (U of Hawaii Press, 1985) 401 стр.
Браун, Десото и Энн Элетт. Гавайи вступают в войну: жизнь на Гавайях от Перл-Харбора до мира (1989). Чапин, Хелен. Формирование истории: роль газет на Гавайях (University of Hawaii Press, 1996). Форбс, Дэвид В. Встречи с раем: взгляды на Гавайи и их народ, 1778–1941 (Академия искусств Гонолулу, 1992). Хартвелл, Альфред С. Организация территориального правительства для Гавайев. The Yale Law Journal, т. 9, № 3, 1899, стр. 107–113. JSTOR
Хокинс, Ричард А. "Джеймс Д. Доул и крах компании "Гавайский ананас" в 1932 году", The Hawaiian Journal of History (2007) т. 41, стр. 149–170. Имай, Шихо. Создание рынка нисэй: раса и гражданство в японско-американской потребительской культуре Гавайев (2010).
Юнг, Мун Ки. Переосмысление расы: формирование межрасового рабочего движения на Гавайях (Columbia University Press, 2006). МакЛеннан, Кэрол А. Суверенная сахарная промышленность, промышленность и окружающая среда на Гавайях (2014). Меленди, Говард Бретт и Рода Э. А. Хаклер. Гавайи, американская сахарная территория, 1898–1959 (Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 1999). Меленди, Говард Бретт. Уолтер Фрэнсис Диллингем, 1875–1963: гавайский предприниматель и государственный деятель (Льюистон, Нью-Йорк: Edwin Mellen Press, 1996). Меленди, Х. Бретт. "Спорное назначение Луция Юджина Пинкхема, первого демократического губернатора Гавайев", Hawaiian Journal of History (1983), т. 17, стр. 185–208. Паркман, Маргарет А. и Джек Сойер. "Размеры межэтнических браков на Гавайях". American Sociological Review (1967): 593–607. JSTOR
Поблете, Джоанн. Островитяне в империи: филиппинские и пуэрториканские рабочие на Гавайях (University of Illinois Press, 2014). Рорер, Джуди. Хаоле на Гавайях (2010) 124 стр.; научный обзор
Сумида, Стивен Х. И вид с берега: литературные традиции Гавайев (University of Washington Press, 2015). Уильямс-младший, Рональд. "Раса, власть и дилемма демократии: первый территориальный законодательный орган Гавайев, 1901 год". Hawaiian Journal of History (2015) 49#1, стр. 1–45. Уайтхед, Джон С. Завершение Союза: Аляска, Гавайи и борьба за государственность (2004).

Первичные источники

Томас Г. Грин, "Бумаги генерал-майора Томаса Г. Грина", Корпус юристов генерального штаба армии США, Издательства университетов Америки, 2001.