Джон Стивенс: Политик, дипломат и свержение гавайской монархии.

Введение

Американский политик

Джон Ливитт Стивенс (1 августа 1820 года – 8 февраля 1895 года) был послом Соединенных Штатов в Гавайском королевстве в 1893 году, когда он вступил в сговор с целью свержения королевы Лилиуокалани, действуя совместно с Комитетом безопасности, возглавляемым Лоррином А. Тёрстоном и Санфордом Б. Доулом – первыми американцами, предпринявшими попытку свержения иностранного правительства под покровительством должностного лица правительства Соединенных Штатов. Помимо политической и дипломатической деятельности, он также был журналистом, писателем, священником и издателем газет. Он основал Республиканскую партию в штате Мэн и являлся сенатором штата Мэн.

Ранние годы

Джон Ливитт Стивенс родился в 1820 году в городе Маунт-Вернон, графство Кеннебек, штат Мэн, в семье капитана Джона Стивенса и Шарлотты (Лайфорд) Стивенс. Он был всю жизнь жителем Аугусты в том же графстве, за исключением времени, проведенного в учебе, и его последующей дипломатической службы. Стивенс учился в семинарии Мэн-Уэслиан, готовясь к карьере священника в Универсалистской церкви, где он служил пастором в течение десяти лет, став лидером движения против рабства. (Позже Стивенс стал убежденным противником смертной казни и, будучи сенатором штата Мэн, призывал законодательное собрание отменить смертную казнь). После десяти лет активной деятельности в качестве универсалистского священника, Стивенса убедил его давний друг, губернатор штата Мэн Ансон П. Моррилл, оставить проповедническую деятельность и стать издателем газет и политиком. Стивенс последовал совету своего друга Моррилла, оставил служение и стал редактором и издателем газеты, прежде чем стать делегатом от штата Мэн на Республиканском национальном съезде 1860 года. За шесть лет до этого, в 1854 году, Стивенс и его партнер Джеймс Г. Блейн приобрели газету The Kennebec Journal в Аугусте, где они сотрудничали в течение 14 лет, редактируя свою газету и способствуя развитию Республиканской партии штата Мэн. Стивенс также сыграл важную роль в президентской кампании 1876 года, когда он был председателем Республиканского комитета штата Мэн. В том же году он агитировал в штатах Огайо, Западная Вирджиния и Пенсильвания в поддержку республиканского президентского кандидата, что привело к его назначению на должность министра, представляющего правительство Соединенных Штатов.

Дипломатическая карьера

Стивенс поступил на службу в Государственный департамент США и последовательно был назначен министром в Парагвай, Уругвай, Швецию и Норвегию, а затем на Гавайи, назначение, продвинутое его старым партнером Блейном, который стал госсекретарем США. Когда Стивенса назначили на должность гавайского министра, его титул был изменен на полномочного министра и чрезвычайного посланника, что отражало его продвижение по службе в Государственном департаменте. Вскоре после прибытия на Гавайи Стивенс начал писать о островах, непрерывно публикуя брошюры и выступая с речами, включая его выступление 19 декабря 1891 года на праздновании Дня основателя школы Камехамеха под названием «Совет молодым гавайцам», а также его более поздний трактат «Ситуация на Гавайях», написанный совместно с Юджином Чемберленом и Уильямом Спрингером. Посланник Стивенс открыто высказывал свои взгляды на «Манифест судьбы» в отношении близких союзников Соединенных Штатов. Вероятно, его взгляды отражали убеждения его бывшего партнера, друга, спонсора и теперь начальника в Государственном департаменте. В 1881 году Джеймс Блейн писал о необходимости «укрепления тесных связей между нами и Гавайскими островами, чтобы сделать их практически частью американской системы, не ущемляя их абсолютной независимости». В марте 1892 года посланник Стивенс обратился к госсекретарю США Джеймсу Блейну, своему старому коллеге по газете, с вопросом о том, насколько он может отклониться от стандартных правил Государственного департамента в случае возникновения местного революционного движения. «Золотой час близок», — позже написал Стивенс своему старому партнеру и другу Блейну. «Пока острова сохраняют свое независимое правительство, остается вероятность того, что Англия или Канадский доминион могут получить одну из гавайских гаваней для угольной станции». Стивенс добавил: «Аннексия исключает все подобные опасности». Гавайский плод полностью созрел, и для Соединенных Штатов настал золотой час его сорвать. Стремясь извлечь выгоду из новой трансконтинентальной железнодорожной связи в Канаде, британские капиталисты, как сообщалось, приветствовали бы присоединение Гавайских островов в качестве английского протектората. Во время принятия Конституции с применением штыков в 1887 году президентом был Гровер Кливленд, а его госсекретарь Томас Ф. Байард направил письменные инструкции американскому министру Джорджу В. Мерриллу о том, что в случае новой революции на Гавайях приоритетом является защита американской торговли, жизни и собственности. Байард уточнил, что «помощь офицеров наших правительственных судов, если это окажется необходимым, будет незамедлительно оказана для поддержания верховенства закона и уважения к упорядоченному правительству на Гавайях». В июле 1889 года произошло небольшое восстание, и министр Меррилл высадил морских пехотинцев для защиты американцев; Государственный департамент явно одобрил его действия. Сменивший Меррилла министр Джон Л. Стивенс прочитал эти официальные инструкции и последовал им в своих спорных действиях 1893 года. 14 января 1893 года посланник Стивенс встретился с двумя другими лицами, обеспокоенными территориальными интересами Америки в Тихом океане. В ту же ночь Стивенс встретился с американскими предпринимателями с Гавайев, Санфордом Доулом и Лоррином Терстоном, чтобы разработать «смелый заговор с целью свержения королевы Гавайев и присоединения ее страны к Соединенным Штатам», как пишет в своей книге «Свержение» репортер газеты «Нью-Йорк Таймс» Стивен Кинзер. Непосредственной причиной встречи стала попытка королевы Лилиуокалани промульгировать новую конституцию, которая восстановила бы многие полномочия монархии, существовавшие до насильственного принятия «Конституции с применением штыков» в 1887 году, которая ограничила власть гавайского монарха и лишила избирательных прав большую часть населения. Кабинет королевы отказался поддержать планируемую новую конституцию, и королева Лилиуокалани временно уступила. Но для страстных сторонников аннексии нестабильная ситуация предоставила возможность, которой они воспользовались. Клуб аннексионистов превратился в Комитет безопасности, который подготовил документы для создания временного правительства. Комитет безопасности выразил обеспокоенность по поводу безопасности и имущества американских жителей в Гонолулу. Министр Стивенс, получив от Комитета безопасности информацию об этих предполагаемых угрозах жизни и имуществу американских граждан, не участвующих в боевых действиях, удовлетворил их просьбу и вызвал роту морских пехотинцев США с борта корабля «Бостон» и две роты моряков США для высадки на остров и занятия стратегических позиций в Гонолулу днем 16 января 1893 года. 162 моряка и морских пехотинца с «Бостона» высадились на берег, хорошо вооруженные, но с приказом о нейтралитете. Они были размещены вокруг королевских резиденций и зданий гавайского правительства, а не вокруг кварталов граждан США. Наблюдая за маршем войск по улице, королева заметила, что морские пехотинцы заканчивают то, что начали «миссионеры». Присутствие морских пехотинцев эффективно запугало сторонников монархии. Историк Уильям Расс утверждает, что «запрет на предотвращение любых боевых действий сделал невозможным для монархии защитить себя». Стремясь «избежать столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей» за своих подданных и после некоторых размышлений, по настоянию советников и друзей, королева приказала своим войскам сдаться. Стрелковый полк Гонолулу взял под контроль правительственные здания, разоружил королевскую гвардию и объявил о создании Временного правительства. Министр Стивенс признал новое правительство, выразив поддержку от имени Государственного департамента США, и немедленно были отправлены комиссары в Вашингтон с просьбой об аннексии Гавайев Соединенными Штатами. 9 февраля 1893 года Стивенс предпринял превентивные действия, установив протекторат в ожидании переговоров об аннексии. 16 февраля президент Гаррисон направил в Сенат послание, официально запросив аннексию Гавайского королевства. Но президент Кливленд, сразу после инаугурации, направил в Сенат послание, отменив все дальнейшие обсуждения аннексии. Затем он направил комиссара на острова для оценки ситуации, который доложил о необходимости отмены недавно установленного протектората как ненужного. Посланник Стивенс немедленно подал в отставку и вернулся в Мэн, где посвятил свое время публичному осуждению политики новой администрации в отношении Гавайев. Отчет Блаунта, заказанный президентом Гровером Кливлендом, был представлен 17 июля 1893 года и признал Стивенса виновным в неподобающем поведении в поддержку заговора с целью свержения королевы Гавайев. Отвечая на обвинения из своего дома в Огасте, штат Мэн, Стивенс представил свое обоснование: королева была аморальной и поэтому нуждалась в свержении. Позднее расследование Моргана, проведенное Конгрессом США, которое привело к отчету Моргана от 26 февраля 1894 года, признало Стивенса и других агентов США невиновными, после чего Кливленд отказался от этого вопроса из-за отсутствия поддержки Конгресса. Как отчет Блаунта, так и отчет Моргана цитируются сторонниками обеих сторон для подтверждения своих утверждений о законности или незаконности свержения. В 1993 году Конгресс принял, а президент подписал Резолюцию об извинениях, приносящую извинения за свержение Королевства Гавайи столетие назад. Основываясь на отчете Блаунта и других исторических анализах, Резолюция впоследствии стала краеугольным камнем в культурной и политической самоидентификации многих коренных гавайцев.

Stevens joined the United States Department of State and was appointed successively minister to Paraguay, Uruguay, Sweden and Norway, and finally to Hawaii, an appointment pushed by his old partner Blaine, who had risen to United States Secretary of State. When Stevens was named to the Hawaiian post, his title was changed to Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary, indicating his rise within the State Department. Soon after his installation in Hawaii, Stevens began writing about the islands, in a steady stream of pamphlets and speeches, including his December 19, 1891, speech delivered at Founder's Day celebrations of the Kamehameha School, entitled Advice to Young Hawaiians, and his later The Hawaiian Situation tract, written with Eugene Chamberlain and William Springer. Envoy Stevens had gone on the record about his Manifest Destiny views concerning close allies of the United States. Presumably his views reflected those of his former partner, friend, sponsor and now boss at the State Department. In 1881, James G. Blaine had written of the necessity of "drawing the ties of intimate relationship between us and the Hawaiian Islands so as to make them practically a part of the American system without derogation of their absolute independence." In March 1892 envoy Stevens wrote to United States Secretary of State James G. Blaine, his old newspaper partner, asking how far he might deviate from standard State Department rules if a native revolutionary movement emerged. "The golden hour is near at hand," Stevens later wrote his old partner and friend Blaine. "So long as the islands retain their own independent government there remains the possibility that England or the Canadian Dominion might secure one of the Hawaiian harbors for a coaling station." Added Stevens: "Annexation excludes all dangers of this kind." The Hawaiian pear is now fully ripe, and this is the golden hour for the United States to pluck it.|John Leavitt Stevens

The question had taken on significance after the completion of the Canadian Pacific Railway in 1886. Seeking to capitalize on the new transcontinental link in Canada, British capitalists were said to welcome the addition of the Hawaiian Islands as an English protectorate.]] At the time of the Bayonet Constitution of 1887 Grover Cleveland was president, and his secretary of state Thomas F. Bayard sent written instructions to the American minister George W. Merrill that in the event of another revolution in Hawaii, it was a priority to protect American commerce, lives and property. Bayard specified, "the assistance of the officers of our Government vessels, if found necessary, will therefore be promptly afforded to promote the reign of law and respect for orderly government in Hawaii." In July 1889, there was a small scale rebellion, and Minister Merrill landed Marines to protect Americans; the State Department explicitly approved his action. Merrill's replacement, minister John L. Stevens, read those official instructions, and followed them in his controversial actions of 1893. On January 14, 1893, envoy Stevens met with two other men concerned about American territorial interests in the Pacific. That night, Stevens and American Hawaiian businessmen Sanford Dole and Lorrin Thurston met to hatch "an audacious plot to overthrow Hawaii's Queen and bring her country into the United States," writes New York Times reporter Stephen Kinzer in his book Overthrow. The immediate event which precipitated the meeting was Queen Lili'uokalani's attempt to promulgate a new constitution which would have restored many of the powers of the monarchy that existed prior to the forced promulgation of the "Bayonet Constitution" in 1887 that reduced the power of the Hawaiian monarch and rescinded voting rights to much of the population. The Queen's cabinet refused to go along with the planned new constitution, and Queen Liliuokalani temporarily yielded. But to the ardent Annexationists the volatile situation provided an opportunity that they seized. The Annexation Club morphed into a Committee of Safety; it shepherded documents drafted to establish a provisional government. The Committee of Safety expressed concern for the safety and property of American residents in Honolulu. Minister Stevens, advised about these supposed threats to non combatant American lives and property by the Committee of Safety, obliged their request and summoned a company of uniformed U. S. Marines from the Boston and two companies of U. S. sailors to land on the Kingdom and take up positions in strategic locations in Honolulu on the afternoon of January 16, 1893. 162 sailors and Marines aboard the Boston came ashore well armed but under orders of neutrality. They were positioned around Royal residences and Hawaiian government installations, not around United States citizens' quarters. Having observed the troops' march up the street, the Queen was heard to remark that the Marines were finishing what the "missionaries" started. The presence of the Marines served effectively in intimidating royalist defenders. Historian William Russ states, "the injunction to prevent fighting of any kind made it impossible for the monarchy to protect itself." Due to the Queen's desire "to avoid any collision of armed forces, and perhaps the loss of life" for her subjects and after some deliberation, at the urging of advisers and friends, the Queen ordered her forces to surrender. The Honolulu Rifles took over government buildings, disarmed the Royal Guard, and declared a Provisional Government. Minister Stevens recognized the new government, giving his blessing on behalf of the United States Department of State, and commissioners were immediately dispatched to Washington to request that Hawaii be annexed by the United States. On February 9, 1893, Stevens acted preemptively, establishing a protectorate pending negotiations for annexation. On February 16, President Harrison sent a message to the Senate, formally requesting annexation of the Hawaiian kingdom. But President Cleveland, immediately following his inauguration, sent a message to the Senate, canceling all further talk of annexation. He then sent a commissioner to the Islands to assess the situation, who reported that the newly established protectorate be withdrawn as unnecessary. Envoy Stevens immediately resigned and returned to Maine, where he spent his time in public denunciation of the new administration's Hawaiian policy. The Blount Report commissioned by President Grover Cleveland was submitted on July 17, 1893, and found Stevens guilty of inappropriate conduct in support of the conspiracy to overthrow Hawaii's Queen. Answering the charges from his Augusta, Maine, home, Stevens supplied his rationale: the Queen was immoral, and so needed to be dethroned. The later Morgan investigation conducted by the U. S. Congress, which led to the Morgan Report on February 26, 1894, found Stevens and other U. S. agents not guilty, after which Cleveland abandoned the matter because of lack of Congressional support. Both the Blount and Morgan Reports are cited by partisans on both sides to support their claims about the legitimacy or lack thereof of the overthrow. In 1993, Congress passed and the President signed an Apology Resolution apologizing for the overthrow of the Kingdom of Hawaii a century before. Based on the Blount Report and other historical analyses, the Resolution subsequently became a touchstone in the cultural and political identification of many native Hawaiians.

Принудительный отставка и поздняя жизнь

После вынужденной отставки в 1893 году из-за свержения Гавайского королевства, Стивенс посвятил себя лекциям, писательству и работе в кругах Республиканской партии. Он умер через два года. В период отставки Стивенс стремился восстановить свою репутацию после унизительного увольнения новым президентом. В 1894 году бывший проповедник и редактор газеты опубликовал книгу «Живописные Гавайи: очаровательное описание их уникальной истории, своеобразных людей, восхитительного климата, величественных вулканов, богатых ресурсов, прекрасных городов, коррумпированной монархии, недавней революции и Временного правительства» – причудливое произведение, сочетающее в себе элементы мемуаров, путевых заметок и политического трактата, призванное обосновать его действия на островах. За свою жизнь Стивенс написал несколько других книг, включая двухтомную биографию шведского короля Густава Адольфа и его участия в Тридцатилетней войне, которую газета The New York Times высоко оценила за «глубокое исследование и кропотливое изучение источников». Плодовитый Стивенс также являлся автором многочисленных писем, речей и трактатов, во многих из которых отстаивал свои взгляды на американскую внешнюю политику, основанные на идее «Manifest Destiny». В 1882 году Стивенс был удостоен почетной докторской степени в области права колледжем Тафтс. Американский писатель и востоковед Уильям Эллиот Гриффис посвятил свою книгу «Америка на Востоке» Стивенсу, который, по словам Гриффиса, «верил, что жизнь и имущество американских граждан за рубежом должны быть защищены так же надежно, как и на родине, и действовал в соответствии со своими убеждениями». Джон Л. Стивенс женился на Мэри Лоуэлл Смит из Хэллоуэлла, штат Мэн, 10 мая 1845 года. У них был один сын и три дочери, одна из которых утонула 20 января 1893 года – через три дня после свержения Гавайского королевства, которое Стивенс помог организовать, – и это событие, по слухам, повергло дипломата в глубокую депрессию. Джон Л. Стивенс скончался у себя дома в Огасте, штат Мэн, 8 февраля 1895 года в 4 часа утра от сердечной болезни. В 1898 году правительство США официально аннексировало Гавайи. Семипредметный серебряный сервиз, изготовленный из переплавленных серебряных долларов и подаренный Стивенсу после его пребывания на Гавайях сторонниками аннексии, до сих пор находится во владении его потомков. Чайный сервиз и карьера его противоречивого владельца стали предметом документального фильма Службы общественного вещания 1998 года под названием «Нация внутри». Судья Пол Хэнди написал одноактную пьесу под названием «Крик богов», представляющую собой драматизированную, вымышленную встречу между Стивенсом и королевой в ночь на 16 января 1893 года. Пьеса была поставлена в Мэриленде и в рамках фестиваля Capital Fringe в Вашингтоне, округ Колумбия.

Following his forced retirement in 1893 because of the overthrow of Hawaii, Stevens spent his time lecturing and writing and working in Republican Party circles. He died two years later. During his retirement, Stevens worked to rehabilitate his image following his humiliating firing by the new President. In 1894, the former preacher and newspaper editor published Picturesque Hawaii: A Charming Description of Her Unique History, Strange People, Exquisite Climate, Wondrous Volcanoes, Luxurious Productions, Beautiful Cities, Corrupt Monarchy, Recent Revolution and Provisional Government, a strange volume of part memoir, part travelogue and part political tract meant to provide a rationale for his actions in the Islands. During his life, Stevens authored several other books, including a two volume biography of Swedish King Gustavus Adolphus and his involvement in the Thirty Years War, praised by The New York Times as showing "extensive research and much patient reading." The prolific Stevens also authored assorted letters, speeches and tracts, many of them advocating his Manifest Destiny views on American foreign policy. Stevens was awarded an Honorary Doctorate of Laws by Tufts College in 1882. American author and orientalist William Elliot Griffis dedicated his book America in the East to Stevens, who, Griffis wrote, "believing that the lives and property of American citizens abroad ought to be as well protected as if they were at home, acting according to his faith." John L. Stevens was married to the former Mary Lowell Smith of Hallowell, Maine, on May 10, 1845. The couple had one son and three daughters, one of whom drowned on January 20, 1893 – three days after the Hawaiian overthrow Stevens helped engineer – and an event said to have sent the diplomat into crippling depression. Hon. John L. Stevens died at his home in Augusta, Maine, at 4 a. m. on February 8, 1895, of heart disease. In 1898 the United States government officially annexed Hawaii. A seven piece silver service made of melted silver dollars and given to Stevens after his Hawaiian tenure by pro Annexation forces in Hawaii is still owned by Stevens's descendants. The tea service, and the career of its controversial owner, were the subject of a Public Broadcasting Service documentary in 1998 entitled The Nation Within. A one act play entitled "Cry for the Gods" was written by Judge Paul Handy which presents a dramatized, fictional meeting between Stevens and the Queen on the night of January 16, 1893. It has been performed in Maryland and as part of the Capital Fringe Festival in Washington, DC.