Введение

Парапросдокиан (/p/ær/ə/p/r/ɒ/s/'d/oʊ/k/i/ə/n/) – это фигура речи, при которой вторая часть предложения, фразы или более развернутого высказывания оказывается неожиданной или удивительной, заставляя читателя или слушателя переосмыслить первую часть. Она часто используется для достижения юмористического или драматического эффекта, иногда приводя к антикульминации. Благодаря этому парапросдокиан пользуется большой популярностью у комиков и сатириков, таких как Граучо Маркс. Это синоним паргипоноиана.

Этимология

"Парапросдокия" происходит от греческого "παρά", что означает "против", и "προσδοκία", что означает "ожидание". Существительное "просдокия" встречается с предлогом "пара" в греческих риторических трудах I века до н.э. и I-II веков н.э., со значением "вопреки ожиданию" или "неожиданно". Эти четыре источника указаны под словом "просдокия" в "Греческом лексиконе Лидделла, Скотта и Джонса". Хотя слово сейчас широко распространено, "парапросдокия" (или "парапросдокия") не является термином классической (или средневековой) греческой или латинской риторики; оно впервые зафиксировано в 1896 году. Обратите внимание на неоднозначность еврейского лексического элемента גמור гамур: он означает как "полный", так и "законченный". "Если бы я мог сказать всего несколько слов, я был бы лучшим оратором." — Гомер Симпсон. "Если я правильно понимаю этот график, я буду очень удивлен." — Стивен Колберт. "Если бы все девушки, посетившие выпускной бал в Йельском университете, легли бы друг за другом, я бы ничуть не удивился." — Дороти Паркер. "На ногах у него были мозоли." — Аристотель. "У меня был совершенно чудесный вечер, но это был не он." — Гручо Маркс. "Последним желанием моего дяди было, чтобы я посидел у него на коленях; он был на электрическом стуле." — Родни Дэнджерфилд. "Мне нравится ходить в парк и смотреть, как бегают дети, потому что они не знают, что я использую холостые патроны." — Эмо Филипс. "Я сплю восемь часов в день и как минимум десять ночью." — Билл Хикс. "Я не принадлежу к какой-либо организованной политической партии. Я демократ." — Уилл Роджерс. "С другой стороны, у вас разные пальцы." — Стивен Райт.