Хелен Шукман (1909-1981) – амер. психолог, профессор Колумбийского ун-та. Известна как автор "Курса в чудеса", полученного по внушению. Психология, религия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский клинический и исследовательский психолог (1909–1981)
American clinical and research psychologist (1909–1981)
Хелен Кохн Шукман (род. Хелен Дора Кохн, 14 июля 1909 – 9 февраля 1981) была американским клиническим психологом и психологом-исследователем. С 1958 года до выхода на пенсию в 1976 году она была профессором медицинской психологии в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Шукман наиболее известна тем, что с помощью коллеги Уильяма Тетфорда "записывала" книгу "Курс чудес" (1-е издание, 1975), содержание которой, по её утверждению, было передано ей внутренним голосом, который она отождествляла с Иисусом. Однако по её просьбе её роль "автора" не была раскрыта общественности до её смерти. Она родилась в семье процветающего химика-металлурга и Розы Блэк, дочери бывшего раввина из Германии. Они поженились 18 октября 1896 года на Манхэттене, и у Шукман был старший брат, Адольф Кохн, который был старше её почти на 12 лет. Хотя её родители были наполовину евреями, они не были религиозны. Мать Шукман, Роза, интересовалась теософией и различными направлениями христианства, такими как Христианская наука и Школа единства. Однако наибольшее религиозное влияние на Шукман в детстве оказала экономка семьи, Идабель, баптистка. В 1921 году, когда ей было 12 лет, Шукман посетила Лурд во Франции, где пережила духовный опыт, а в 1922 году крестилась в баптистской церкви. Позже в жизни она считала себя атеисткой. Она получила степень бакалавра в Нью-Йоркском университете (NYU) (1931–1935), где в 1932 году познакомилась со своим однокурсником Луисом Шукманом, за которого вышла замуж 26 мая 1933 года в местном раввинском офисе в ходе десятиминутной церемонии. Луис владел одним или несколькими книжными магазинами на "Книжной улице" на Манхэттене, и в первые годы брака Шукман работала в его главном магазине. Почувствовав беспокойство в начале сорока лет, она вернулась в Нью-Йоркский университет для изучения психологии. Она получила степень магистра в 1952 году, а затем степень доктора философии (1952–1957).
Helen Cohn Schucman (born Helen Dora Cohn, July 14, 1909 – February 9, 1981) was an American clinical psychologist and research psychologist. She was a professor of medical psychology at Columbia University in New York from 1958 until her retirement in 1976. Schucman is best known for having "scribed" with the help of colleague William Thetford the book A Course in Miracles (1st edition, 1975), the contents of which she claimed had been given to her by an inner voice she identified as Jesus. However, at her request, her role as its "writer" was not revealed to the general public until after her death. a prosperous metallurgical chemist, and Rose Black, the daughter of a former rabbi from Germany. They married on October 18, 1896, in Manhattan and Schucman had an elder brother, Adolph Cohn, who was almost 12 years her senior. Though her parents were both half Jewish, they were non observant. Schucman's mother Rose had an interest in Theosophy and various expressions of Christianity such as Christian Science and the Unity School of Christianity. However, it was the family housekeeper, Idabel, a Baptist, who had the deepest religious influence on Schucman while she was growing up. In 1921, when she was 12, Schucman visited Lourdes, France, where she had a spiritual experience, and in 1922 she was baptized as a Baptist. Later in life, she considered herself an atheist. She received her B. A. from New York University (NYU), (1931–1935), where she met fellow student Louis Schucman in 1932 and whom she married, in a 10 minute ceremony in a local rabbi's office, on May 26, 1933. Louis owned one or more bookstores on "Book Row" in Manhattan, and during the early years of their marriage Schucman worked at his main store. Growing restless in her early forties, she returned to NYU to study psychology. She received her M. A. in 1952, followed by her Ph. D. (1952–1957).
Карьера
Шукман была клиническим и исследовательским психологом, занимавшим должность ассоциированного профессора медицинской психологии в Колумбийском университете, при Колумбийском пресвитерианском медицинском центре в Нью-Йорке. Во время работы в Колумбийском университете Шукман сотрудничала с Уильямом Тетфордом, с которым она познакомилась в начале 1958 года. «Курс чудес» (ACIM) был «записан» Шукман в период с 1965 по 1972 год посредством процесса внутреннего диктования. Она воспринимала этот процесс как отчетливое и ясное диктование внутреннего голоса, который ранее представился ей как Иисус. Запись «Курса чудес» она начала со слов: «Это курс по изучению чудес. Пожалуйста, делайте записи». В. Ханеграаф определяет процесс Шукман как разновидность ченнелинга, выражающего откровение, и уточняет, что «в случаях внутреннего диктования, когда медиум слышит голос, диктующий сообщения, он записывает [эти сообщения] в полностью сознательном состоянии». Ханеграаф далее конкретно характеризует случай Шукман как спонтанный ченнелинг, отмечая, что «на протяжении многих лет голос оказывался удивительно последовательным, прерывая диктовку при вмешательстве [ее повседневными делами] и продолжая при первой же возможности». Ханеграаф также ссылается на конкретный диалог между Шукман и Уильямом Тетфордом, приводя в качестве источника автора Роберта Э. Скутча и других, включая Кеннета Вапника (1942–2013), которого Ханеграаф называет «надежным» источником для всестороннего обсуждения этой темы. В этот период Шукман совместно с Уильямом Тетфордом работала над созданием «Курса чудес» (ACIM), а также над его первоначальной редакцией, и впоследствии над сборником стихов, опубликованным под названием «Дары Бога». После транскрипции и редактирования Шукман стала постепенно уменьшать степень своего непосредственного участия в работе над ACIM и не была так же активно вовлечена в преподавание и популяризацию материала, как ее редакторы Билл Тетфорд и Кеннет Вапник.
Schucman was a clinical and research psychologist, who held the tenured position of Associate Professor of Medical Psychology at the Columbia University College of Physicians and Surgeons at the Columbia Presbyterian Medical Center in New York City. During her tenure at Columbia University, Schucman worked with William Thetford, whom she first met in early 1958. A Course in Miracles (ACIM) was "scribed" by Schucman between 1965 and 1972 through a process of inner dictation. She experienced the process as one of a distinct and clear dictation from an inner voice, which earlier had identified itself to her as Jesus. Her scribing of A Course in Miracles began with these words: "This is a course in miracles. Please take notes." Wouter Hanegraaff distinguishes Schucman's process as a type of channeling that articulates revelation, clarifying that " in cases of inner dictation in which the medium hears a voice dictating messages, (s)he writes down [these messages] in a fully conscious state." Hanegraaff continues by specifically characterizing Schucman's case as spontaneous channeling, indicating that " [o]ver the years the voice proved to be remarkably consistent, stopping the dictation when interrupted [by Schucman's daily activities] and continuing at the next opportunity." Hanegraaff also references specific dialogue between Schucman and William Thetford citing author Robert E. Skutch, among other authors, including Kenneth Wapnick (1942 2013), whom Hanegraaff indicates as a "good" source for complete discussion on this subject. During this time, Schucman worked in a collaborative venture with William Thetford in scribing A Course In Miracles (ACIM) and also with its initial edits. by the same process as well as a collection of poetry later published as The Gifts of God. Following the transcription and editing, Schucman began to reduce the level of her direct involvement in the ACIM related effort and was never as heavily involved with teaching or popularizing the material as were its editors, Bill Thetford and Kenneth Wapnick.
Смерть
В 1980 году у Шукман диагностировали рак поджелудочной железы в запущенной стадии. После продолжительной болезни она скончалась от вызванных им осложнений в возрасте 71 года в 1981 году.
In 1980 Schucman was diagnosed with advanced pancreatic cancer. After a prolonged illness, she died of related complications at age 71 in 1981.
Наследие
Сборник ее стихов «Дары Бога» был опубликован посмертно Фондом внутреннего мира. «Отсутствие блаженства: История Хелен Шукман и ее запись «Курса в чудеса»» – единственная биография Шукман. Ее написал ее давний друг Кеннет Вапник. Позже Вапник основал Фонд «Курса в чудеса» (FACIM), организацию, которая заявляла о владении авторскими правами на «Курс в чудеса». После смерти Вапника в 2013 году заявленные авторские права на «Курс в чудеса» вернулись Фонду внутреннего мира (FIP).
A collection of her poems, The Gifts of God, was posthumously published by the Foundation for Inner Peace. Absence From Felicity: The Story of Helen Schucman and Her Scribing of A Course in Miracles is the only biography of Schucman. It was written by her longtime friend, Kenneth Wapnick. Wapnick later founded the Foundation for A Course in Miracles (FACIM), an organization that claimed to hold a copyright to A Course In Miracles. Upon Wapnick's death in 2013, the purported copyright to A Course In Miracles reverted to the Foundation For Inner Peace (FIP).