Введение

Проклятые (Götterdämmerung) – историческая драма 1969 года, снятая Лучино Висконти, который также является соавтором сценария. В главных ролях – Дирк Бовард, Ингрид Тулин, Хельмут Бергер, Хельмут Грим, Умберто Орсини, Шарлотта Рамплинг, Флоринда Болкан, Райнхард Колльдехофф и Альбрехт Шёнальс в его последней работе. Действие фильма разворачивается в Германии 1930-х годов и повествует о семье Эссенбеков, богатых промышленников, начавших сотрудничество с нацистской партией. В центре внимания – аморальный и неустойчивый наследник Мартин (в исполнении Бергера, получившего благодаря этой роли известность), вовлечённый в интриги своей семьи. Фильм вдохновлён историей немецкой семьи сталелитейных магнатов Крупп из Эссена. Основные съёмки «Проклятых» проходили в различных локациях Италии, Западной Германии и Австрии. Фильм был встречен широким признанием критиков, однако вызвал споры из-за откровенного сексуального содержания, включая сцены гомосексуализма, педофилии, изнасилования и инцеста. В США фильм получил рейтинг X от MPAA, который был изменён на более коммерческий R после вырезания 12 минут вызывающих нарекания кадров. Висконти был удостоен премии «Серебряная лента» за лучшую режиссуру и номинировался на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий совместно с Никола Бадалукко и Энрико Медиоли. Хельмут Бергер получил номинацию на «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок. Фильм завоевал «Золотого павлина» (Гран-при) на 4-м Международном кинофестивале в Индии.

Сюжет

В начале 1933 года в Германии семья Эссенбеков – богатая и влиятельная семья промышленников, которая с неохотой начала вести дела с недавно избранным нацистским правительством. В ночь дня рождения консервативного патриарха семьи, барона Иоахима фон Эссенбека, члена старого немецкого дворянства, который презирает выскочку Адольфа Гитлера, дети семьи подготовили выступления. Внук Иоахима, Гюнтер, исполняет классическое произведение на виолончели, а его внук Мартин демонстрирует драг-перформанс, который прерывается известием о поджоге Рейхстага. Предполагая, что Гитлер использует этот инцидент для установления еще большего контроля, Иоахим объявляет за ужином о замене Герберта Таллмана, открытого антинациста, женатого на племяннице Иоахима, Элизабет, своим грубым и беспринципным племянником Константином, являющимся офицером СА, на посту вице-президента семейной сталелитейной компании. Мать Мартина, Софи, уже некоторое время состоит в отношениях с амбициозным руководителем сталелитейного завода Фридрихом Брукманом, но он не решается сделать ей предложение, опасаясь неодобрения Иоахима как мужа вдовы любимого сына. Фридрих дружит с Ашенбахом, родственником Эссенбеков, достигшим высокого положения в СС, и, действуя по его предложению, что для него будет лучше, если антинацист Иоахим умрет, Фридрих убивает Иоахима и подставляет Герберта, используя его личный пистолет. Герберт едва успевает бежать за границу, но в спешке вынужден оставить Элизабет и их двух дочерей. Мартин наследует большинство акций сталелитейной компании, и Софи манипулирует им, чтобы он назначил Фридриха, а не Константина, во главе компании. Ашенбах убеждает Фридриха и Мартина запретить своей компании продавать оружие СА, надеясь ослабить конкурирующую группировку и завоевать расположение армии, чья мощь понадобится Гитлеру для завоевания территорий за пределами нынешних границ Германии. Константин узнает, что Мартин сексуально насилует своих племянниц и Лизу Келлер, молодую еврейскую соседку подруги Мартина, которая совершает самоубийство, и использует эту информацию, чтобы возобновить поставки оружия СА и добиться от Мартина созыва собрания для назначения его главой компании. Софи находит Мартина, скрывающегося на чердаке семейного замка, и, в основном ради Фридриха, соглашается помочь ему избавиться от шантажа Константина. Она встречается с Ашенбахом, который сообщает, что Гитлер планирует чистку в СА, поскольку считает, что ее работа по укреплению нацистской власти в Германии завершена, но ее лидеру, Эрнсту Рёму, вряд ли понравится уступать позиции СС и армии. Многие высокопоставленные члены СА, включая Константина, собираются в отеле в Бад-Вайзее. Они устраивают пьяную вечеринку, которая заканчивается гомосексуальными ласками между офицерами. На рассвете отель штурмуют войска СС и перебивают членов СА. Константина лично казнит Фридрих, которого Ашенбах привел, чтобы заставить его сделать грязную работу. Фридрих теперь контролирует сталелитейный завод, и Софи даже добивается от Ашенбаха издания указа, дарующего ему фамилию ее свекра и королевский титул барона, чтобы они могли пожениться на равных. Он опьянен своей новой властью, и Ашенбах начинает чувствовать, что он не проявляет должного подчинения национал-социализму, поэтому Ашенбах предлагает помочь Мартину уничтожить Софи и Фридриха. Мартин соглашается, поскольку он горько обижен тем, что мать использовала его в интересах Фридриха и себя. Во время семейного ужина Фридрих объявляет, что Ашенбах, Гюнтер и Мартин должны подчиниться его воле и капризам, поскольку теперь он глава семьи. Герберт удивляет всех, когда входит и рассказывает, что, хотя Софи якобы договорилась о том, чтобы Элизабет и ее дочери присоединились к нему в изгнании, на самом деле они были арестованы и отправлены в Дахау, где Элизабет умерла. Теперь сломленный человек, Герберт вернулся, чтобы признаться в убийстве Иоахима в обмен на освобождение своих дочерей. Гюнтер, потрясенный этой новостью, приходит в ярость, когда Мартин рассказывает, что Фридрих убил Константина, и Ашенбах использует его ненависть, чтобы радикализовать его в духе нацизма. Мартин сексуально насилует свою мать, и она впадает в кататоническое состояние. Без ее помощи в разработке стратегии против Ашенбаха и Мартина Фридрих оказывается беспомощным. Мартин, теперь состоящий в СС, заставляет Фридриха и Софи совершить формальность бракосочетания, прежде чем приказать им принять капсулы с цианидом, которые они послушно проглатывают, убивая себя. Он наследует контроль над сталелитейным заводом, и, следовательно, вся империя Эссенбеков переходит под контроль нацистов.

"Немецкая трилогия"

"Проклятые" считаются первым фильмом Висконти, который относят к так называемой "Немецкой трилогии", за которым следуют "Смерть в Венеции" (1971) и "Людвиг" (1973). Персонаж Ашенбах носит то же имя, что и главный герой романа Томаса Манна "Смерть в Венеции". Автор Генри Бэкон в своей книге "Висконти: Исследования красоты и упадка" (1998) специально объединяет эти фильмы в отдельной главе под названием "Висконти и Германия". Ранее Висконти анализировал итальянское общество эпохи Рисорджименто и послевоенного периода. В книге Питера Бонданеллы "Итальянское кино" (2002) трилогия представлена как стремление к более широкому взгляду на европейскую политику и культуру. Бонданелла отмечает, что стилистически фильмы характеризуются роскошными декорациями и костюмами, чувственным освещением, кропотливо медленной операторской работой и тягой к образам, отражающим субъективные состояния или символические ценности.

Производство

Фильм снимался на натуре в Западной Германии и Австрии, а также на студии Cinecittà в Риме. Среди локаций были Дюссельдорф, Эссен, Унтерах-ам-Аттерзее (использовавшийся вместо Бад-Вайзе) и сталелитейный завод в Терни. "Проклятые" стал прорывной работой для Гельмута Бергера, которому в титрах указано "Представляем", хотя он уже снимался в сегменте Висконти в фильме-альманахе "Ведьмы". В то время Бергер состоял в романтических отношениях с Висконти. Дирк Богард впоследствии выразил разочарование в связи с тем, что Висконти пожертвовал развитием его персонажа, чтобы больше внимания уделить Мартину в исполнении Бергера. В своих мемуарах Богард конкретно упоминает длинную сцену, где Фридрих испытывает муки совести после убийства Иоахима, которая была снята, но вырезана. Композитора Мориса Жарра наняли продюсеры без ведома Висконти, который изначально хотел использовать для фильма исключительно существующую классическую музыку Густава Малера и Рихарда Вагнера. По сообщениям, Висконти был недоволен работой композитора, которую он уничижительно сравнил с его музыкой к фильму "Доктор Живаго", но был вынужден использовать её из-за контрактных обязательств. В предпочтительной Висконти, преимущественно англоязычной версии фильма, большинство актёров озвучивали себя, однако Умберто Орсини был дублирован неназванным актёром из-за его сильного итальянского акцента.

Цензура и рейтинги

После первого показа фильма было вырезано 12 минут, включая сцену, где Лиза совершает самоубийство после сексуального насилия. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» на 42-й церемонии, и был назван одним из лучших зарубежных фильмов 1969 года Национальным советом кинокритиков. Среди международного актерского состава особо был отмечен Гельмут Бергер за его исполнение роли Мартина, жестокого сексуального извращенца, использующего свои аморальные желания для достижения собственных корыстных целей. В 1970 году фильм занял десятое место по кассовым сборам во Франции. Позднее фильм вошел в списки критиков, такие как The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made и Halliwell's Top 1000: The Ultimate Movie Countdown. В статье о фильме в Lexikon des Internationalen Films высоко оценивается его изображение связи между «моральным разложением, сексуальным неврозом, эстетическим влечением к смерти, нарциссическим самолюбованием и политической оппортунистичностью», но отмечается, что этот эффект несколько ослаблен «декоративной витиеватостью и искусственной стилизацией» фильма. Режиссер Райнер Вернер Фассбиндер назвал этот фильм своим любимым. Он говорил, что это «возможно, величайший фильм, который, по моему мнению, имеет такое же значение для истории кино, как Шекспир для истории театра».

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD, выпущенный Warner Home Video, в 2004 году. Реставрация фильма в разрешении 2K, осуществлённая Cineteca di Bologna и Institut Lumière, была выпущена на Blu-ray и DVD компанией The Criterion Collection 28 сентября 2021 года. Во всех этих изданиях для домашнего просмотра был восстановлен весь ранее вырезанный материал.