Филдмаршал Найджел Багналл: Военный путь и карьера
Nigel Bagnall
Филдмаршал Найджел Багналл: биография британского генерала, командира британской армии Рейна и начальника Генштаба. Участие в конфликтах и ядерном оружии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал британской армии, фельдмаршал сэр Найджел Томас Багналл (10 февраля 1927 – 8 апреля 2002) был профессиональным офицером британской армии, служившим главнокомандующим Британской армией Рейна с 1983 по 1985 год, а затем начальником Генерального штаба (CGS) – профессиональным руководителем британской армии – с 1985 по 1988 год. В начале военной карьеры он участвовал в боевых действиях во время Палестинского кризиса, Малайской чрезвычайной ситуации, Кипрского кризиса и конфронтации Индонезии и Малайзии, а позднее в своей карьере давал консультации британскому правительству относительно будущей роли ядерного оружия Великобритании.
British Army general
Field Marshal Sir Nigel Thomas Bagnall, (10 February 1927 – 8 April 2002) was a career British Army officer who served as Commander in Chief of the British Army of the Rhine, from 1983 to 1985, and then as Chief of the General Staff (CGS), the professional head of the British Army, from 1985 to 1988. Early in his military career he saw action during the Palestine Emergency, the Malayan Emergency, the Cyprus Emergency and the Indonesia–Malaysia confrontation, and later in his career he provided advice to the British Government on the future role of Britain's nuclear weapons.
Армейская карьера
Родился в Британской Индии, сын подполковника Гарри Стивена Багналла и Марджори Мэй Багналл, получив образование в Веллингтонском колледже, Багналл прошел годовую службу по призыву, после чего 5 января 1946 года был зачислен в Грин-Ховардс. Однако 13 февраля 1946 года он был переведен в Парашютный полк и направлен в Палестину, где британский мандат подходил к концу. 24 сентября 1949 года он получил звание лейтенанта, служил в Малайе, где в качестве командира взвода был награжден Военным крестом в 1950 году и баром к Военному кресту в 1952 году. 10 февраля 1954 года он был повышен в звании до капитана, летом 1954 года вернулся в Грин-Ховардс и затем участвовал в контрпартизанских операциях против отрядов EOKA на Кипре в 1955 году. 24 апреля 1956 года он был переведен в 4-й/7-й Королевский драгунский гвардейский полк. 10 февраля 1961 года он был повышен до майора и назначен военным помощником заместителя начальника штаба обороны в мае 1964 года, а затем стал старшим штабным офицером, ответственным за разведывательную деятельность в операциях на Борнео в марте 1966 года. 31 декабря 1966 года он был повышен до подполковника, в 1967 году стал командиром 4-го/7-го Королевского драгунского гвардейского полка и служил в этом качестве в Омаге (Северная Ирландия) и Сеннелагере (Германия). 31 декабря 1969 года он был повышен до полковника, в декабре 1970 года стал командиром Королевского бронекорпуса в 1-м (британском) корпусе, а 31 декабря 1970 года получил звание бригадира. В сентябре 1973 года он был назначен секретарем Комитета начальников штабов в Министерстве обороны. 21 сентября 1975 года он был назначен командующим 4-й дивизией (GOC) с присвоением постоянного звания генерал-майора с 1 ноября 1975 года и помощником начальника штаба обороны (по политике) в Министерстве обороны 7 января 1978 года. 1 ноября 1980 года он стал командиром 1-го (британского) корпуса в звании генерал-лейтенанта, а 1 июля 1983 года – главнокомандующим Британской армией Рейна и командующим Северной группой армий НАТО в звании генерала. В качестве командующего Северной группой армий он столкнулся со стратегией НАТО по передовой обороне, убедив немцев в необходимости уступить часть территории, чтобы выдержать массированное наступление советской армии. После возведения в рыцари-командоры Ордена Бани в новогодних наградах 1981 года и назначения адъютантом королевы 30 июля 1985 года, в августе 1985 года он был назначен начальником Генерального штаба, где принимал активное участие в дебатах о будущем британского ядерного оружия. 9 сентября 1988 года он был произведен в фельдмаршалы при выходе в отставку из Британской армии. 5 февраля 1981 года он был назначен полковником-командующим Корпусом армейской физической подготовки, а 1 августа 1985 года – полковником-командующим Королевским бронетанковым корпусом. На пенсии он стал военным историком и членом колледжа Баллиол при Оксфордском университете. Он написал историю Пунических войн, опубликованную в 1990 году, а через два года после его смерти была опубликована его работа по истории Пелопоннесской войны. Он умер 8 апреля 2002 года в возрасте 75 лет.
Born in British India, the son of Lieutenant Colonel Harry Stephen Bagnall and Marjory May Bagnall and educated at Wellington College, Bagnall undertook National Service for a year before being commissioned into the Green Howards on 5 January 1946. Shortly afterwards, however, on 13 February 1946 he transferred to the Parachute Regiment and was deployed to Palestine where the British Mandate was about to end. Promoted to lieutenant on 24 September 1949, he served in Malaya, where as a platoon commander, he was awarded the Military Cross in 1950, and a bar to the Military Cross in 1952. Promoted to captain on 10 February 1954, he returned to the Green Howards in summer 1954 and then took part in counter insurgency operations against EOKA units in Cyprus in 1955. He transferred to the 4th/7th Royal Dragoon Guards on 24 April 1956. He was promoted to major on 10 February 1961 and appointed Military Assistant to the Vice Chief of Defence Staff in May 1964 and then became the Senior Staff Officer dealing with intelligence activities for operations in Borneo in March 1966. Promoted to lieutenant colonel on 31 December 1966, he became the Commanding Officer of the 4th/7th Royal Dragoon Guards in 1967 and served in that capacity in Omagh in Northern Ireland and Sennelager in Germany. Promoted to colonel on 31 December 1969, he became Commander Royal Armoured Corps in 1st (British) Corps in December 1970, before receiving further promotion to brigadier on 31 December 1970. He went on to be Secretary of the Chiefs of Staff Committee at the Ministry of Defence in September 1973. He was appointed General Officer Commanding (GOC) of the 4th Division on 21 September 1975 with the substantive rank of major general from 1 November 1975 and Assistant Chief of Defence Staff (Policy) at the Ministry of Defence on 7 January 1978. He became commander of 1st (British) Corps on 1 November 1980 with the rank of lieutenant general and, having been appointed a Knight Commander of the Order of the Bath in the New Year Honours 1981, went on to be Commander in Chief of the British Army of the Rhine and Commander of NATO's Northern Army Group with the rank of general on 1 July 1983. As Commander of the Northern Army Group he grappled with NATO's strategy of forward defence, when he persuaded the Germans that some ground would have to be surrendered to withstand a massive Soviet Army attack. After being advanced to a Knight Grand Cross of the Order of the Bath in the Queen's Birthday Honours 1985 and also becoming ADC to the Queen on 30 July 1985, he was appointed Chief of the General Staff in August 1985 in which capacity he was closely involved in the debate about the future role of Britain's nuclear weapons. He was promoted to field marshal on 9 September 1988 on his retirement from the British Army. He was also appointed Colonel Commandant of the Army Physical Training Corps on 5 February 1981 and Colonel Commandant of the Royal Armoured Corps on 1 August 1985. In retirement he became a military historian and fellow of Balliol College, Oxford. He wrote a history of the Punic wars published in 1990 and, two years after his death, he had a history of the Peloponnesian War published. He died on 8 April 2002, at the age of 75.
Семья
В 1959 году он женился на Анне Кэролайн Черч; у них родились две дочери.
In 1959 he married Anna Caroline Church; they had two daughters.
Историографические работы
Багналл, Найджел, Пунические войны: Рим, Карфаген и борьба за Средиземное море, Лондон: Хатчинсон, 1990, Багналл, Найджел, Пелопоннесская война: Афины, Спарта и борьба за Грецию, Лондон: Пимлико, 2004.
Bagnall, Nigel, The Punic Wars: Rome, Carthage and the Struggle for the Mediterranean, London: Hutchinson, 1990, Bagnall, Nigel, The Peloponnesian War: Athens, Sparta and the Struggle for Greece, London: Pimlico, 2004, .