Введение
Рафаэль Альберти Мерелло (16 декабря 1902 – 28 октября 1999) – испанский поэт, представитель «Поколения 27-го года». Он считается одним из величайших писателей так называемого Серебряного века испанской литературы и был удостоен многочисленных премий и наград. Он умер в возрасте 96 лет. После Гражданской войны в Испании он был вынужден покинуть страну из-за своих марксистских убеждений. После возвращения в Испанию после смерти Франко, в 1983 году он был удостоен звания «Любимый сын Андалусии» (Hijo Predilecto de Andalucía), а в 1985 году – степени почётного доктора Университета Кадиса (Doctor Honoris Causa). В 1959 году он опубликовал свои мемуары под названием «La Arboleda perdida» («Потерянная роща»), которые и по сей день остаются лучшим источником информации о его молодости.
Rafael Alberti Merello (16 December 1902 – 28 October 1999) was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. He is considered one of the greatest literary figures of the so called Silver Age of Spanish Literature, and he won numerous prizes and awards. He died aged 96. After the Spanish Civil War, he went into exile because of his Marxist beliefs. On his return to Spain after the death of Franco, he was named Hijo Predilecto de Andalucía in 1983 and Doctor Honoris Causa by the Universidad de Cádiz in 1985. He published his memoirs under the title of La Arboleda perdida (‘The Lost Grove’) in 1959 and this remains the best source of information on his early life.
Ранние годы
Пуэрто-де-Санта-Мария в устье реки Гуадалет в заливе Кадис был, как и сейчас, одним из основных пунктов распространения хереса из Хереса-де-ла-Фронтера. Альберти родился там в 1902 году в семье виноделов, некогда самых влиятельных в городе, поставлявших херес коронованным главам Европы. Оба его деда были итальянцами, одна из бабушек – из Уэльвы, другая – из Ирландии. Однако в какой-то момент, передавая бизнес следующему поколению, они допустили плохое управление, в результате чего бодеги были проданы компании Осборн. В итоге отец Альберти стал лишь коммивояжером этой компании, постоянно находясь в командировках в качестве генерального агента по Испании по маркам хереса и бренди, которые прежде экспортировались исключительно в Великобританию. Это ощущение принадлежности к «буржуазной семье, находящейся в упадке», стало сквозной темой его зрелой поэзии. В возрасте 10 лет он поступил в иезуитский колледж Сан-Луис Гонзага как бесплатный ученик. В течение первого года обучения Альберти был прилежным учеником, но растущее понимание того, как по-разному относились к пансионерам и местным ученикам, а также другие иерархические системы, принятые у иезуитов, пробудили в нем стремление к бунту. В своих мемуарах он связывает это с нарастающим классовым конфликтом. Он начал прогуливать занятия и оспаривать власть школьной администрации, пока в 1917 году его не исключили. Однако к тому времени его семья собиралась переехать в Мадрид, поэтому позор не затронул Альберти и его семью так сильно, как мог бы. Семья переехала на улицу Аточа в Мадриде в мае 1917 года. К моменту переезда Альберти уже проявил незаурядный интерес к живописи. В Мадриде он снова забросил учебу, предпочитая посещать Касон-дель-Буэн-Ретиро и Прадо, где проводил много часов, копируя картины и скульптуры. Именно как художник он впервые вошел в художественный мир столицы. Например, в октябре 1920 года его пригласили принять участие в Осеннем салоне в Мадриде. Однако, согласно его мемуарам, последовавшие одна за другой в 1920 году смерти его отца, матадора Хоселито и Бенито Переса Гальдоса вдохновили его на написание стихов.
Жизнь в Мадриде
В 1921 году у него был диагностирован туберкулез, и он провел много месяцев, восстанавливаясь в санатории в Сьерра-де-Гуадаррама, где он жадно читал произведения Антонио Мачадо и Хуана Рамона Хименеса, а также различных писателей-ультраистов и авангардистов. В это время он также встретил Дамасо Алонсо, тогда еще поэта, а не того грозного критика, которым он впоследствии стал, и именно Алонсо познакомил Альберти с произведениями Жила Висенте и других авторов Золотого века. Он серьезно взялся за поэзию и успешно опубликовал несколько стихотворений в различных авангардных журналах. Книга, ставшая результатом этой работы, «Marinero en tierra» («Моряк на суше»), поданная в последний момент, получила Национальную премию по поэзии в 1925 году. В последующие несколько лет он пользовался большим успехом в плане художественного признания, хотя все еще оставался финансово зависимым от семьи. Новые литературные журналы охотно публиковали его работы. Он также начал заводить дружбу с людьми, которые впоследствии объединились в «Поколение 27». Он уже знал Дамасо Алонсо и, вернувшись в Мадрид, познакомился с Висенте Алеиксандре, жившим в районе Саламанка. Вероятно, в октябре 1924 года – мемуары Альберти расплывчаты в деталях – он встретил Федерико Гарсиа Лорку в Резиденции студентов. Известно, что их отношения были непростыми, поскольку Лорка был геем, а Альберти не одобрял его сексуальную ориентацию. Они не были близкими друзьями, но после смерти Лорки в 1936 году Альберти посвятил ему стихотворение. Во время последующих посещений Резиденции, кажется, он так и не стал ее членом, но там он встретил Педро Салинаса, Хорхе Гильена и Жерардо Диего, а также многих других деятелей культуры, таких как Луис Бунюэль и Сальвадор Дали. Фолклорная поэзия, использованная в «Marinero», также была применена в двух других сборниках – «La amante» («Любовница») и «El alba del alhelí» («Рассвет мальвы»), но с приближением трехсотлетия со дня смерти Гонгоры он начал писать в стиле, который был не только более формально сложным, но и позволял ему быть более сатиричным и драматичным. Результатом стал сборник «Cal y canto» («Известь и песнопение»). Сам Альберти присутствовал на встрече в мадридском кафе в апреле 1926 года, где впервые были намечены планы празднования трехсотлетия, вместе с Педро Салинасом, Мельхором Фернандесом Алмагро и Жерардо Диего.
Брак, обращение к марксизму, гражданская война и изгнание
Из его воспоминаний следует, что она сыграла ключевую роль, наряду с его продолжающимися горькими воспоминаниями о Колледже, в процессе, который превратил беспечного, любящего кутежи богему ранних книг в убежденного коммуниста 1930-х годов. Установление Второй испанской республики в 1931 году стало еще одним фактором, подтолкнувшим Альберти к марксизму, и он вступил в Коммунистическую партию Испании. Для Альберти это стало религией во всех отношениях, кроме названия, и есть свидетельства того, что некоторые его друзья устали от его непрестанных попыток "обратить" их. Как партийный эмиссар, он наконец освободился от финансовой зависимости от своей семьи и совершил несколько поездок в Северную Европу. Но когда в 1933 году к власти пришел Хиль Роблес, яростные нападки, которые Альберти обрушил на него в журнале Octubre («Октябрь»), основанном им вместе с Марией Терезой, привели к периоду изгнания. В начале Гражданской войны в Испании он был заключен в тюрьму на Ибице и освобожден в августе 1936 года, когда остров вернулся под контроль республиканцев. К ноябрю 1936 года он находился в Мадриде, захватив дворец аристократа (Palacio de Zabálburu) рядом с парком Ретиро в качестве штаб-квартиры своей Альянсы интеллектуалов против фашизма (Альянс антифашистских интеллектуалов), которая стала вторым домом для Герды Таро. Во время Гражданской войны в Испании Альберти стал поэтическим голосом левых и часто выступал по радио из столицы во время осады Мадрида франкистскими войсками, сочиняя стихи в честь защитников города. Он публиковал их в журнале под названием El Mono Azul, который он основал вместе со своей женой. Практически в каждом номере газеты XV Международной бригады «Доброволец за свободу» печаталось одно из его стихотворений. В начале 1939 года он и его жена находились в Эльде, где содержали большой загородный дом в качестве гостиницы, в которой собирались многие республиканцы, рассматривавшие возможность эмиграции. Среди них были Ла Пасионара, Энрике Листер и Хуан Модесто. После поражения испанских республиканских вооруженных сил и роспуска Республики повстанческой фракцией Альберти и Мария бежали в Париж через Оран и поселились в квартире вместе с Пабло Нерудой на набережной Quai de l'Horloge. Они жили в Париже до конца 1940 года, работая переводчиками на французском радио и дикторами для передач Paris Mondial в Латинской Америке. После оккупации Франции немецкими войсками они отплыли из Марселя в Буэнос-Айрес на пароходе SS Mendoza. Они жили в Аргентине до 1963 года. Помимо прочего, Альберти работал в издательстве Losada и продолжал писать и рисовать. Он также работал в аргентинской киноиндустрии, в частности, как адаптер пьесы Педро Кальдерона де ла Барка «La dama duende» («Призрачная дама») в 1945 году. Затем они переехали в Рим. 27 апреля 1977 года они вернулись в Испанию. Вскоре после возвращения Альберти был избран депутатом от Кадиса в Учредительный Конгресс испанского парламента по списку Коммунистической партии. Его жена умерла 13 декабря 1988 года от болезни Альцгеймера. Он скончался в возрасте 96 лет от болезни легких. Его прах был развеян над Кадисским заливом – частью мира, которая значила для него больше всего.
Другие награды, которые он получил
Он также был удостоен Ленинской премии мира за 1964 год благодаря усилиям Пабло Неруды и стал лауреатом Международной премии Ботева в 1981 году. В 1983 году он был удостоен премии «Сервантес» — высшей награды испанского литературного сообщества. В 1998 году он получил премию «Америка» за выдающийся вклад в международную литературу.