Домо-кун: Маскот японского телевидения NHK

Введение

Маскот японской телекомпании NHK – анимированный персонаж Домо (どーもくん) – является официальным талисманом японской общественной телерадиокомпании NHK, появляясь в серии 30-секундных заставок, выполненных в технике стоп-моушен, которые демонстрируются в качестве идентификационного сигнала между программами канала.

Домо

Домо кун впервые появился в коротких покадровых зарисовках 22 декабря 1998 года в честь 10-й годовщины спутникового вещания NHK. Имя "Домо" он получил во втором эпизоде своего шоу, когда телеведущий произнес "dōmo, konnichiwa" (どーも、こんにちは) – приветствие, которое можно перевести как "Здравствуйте!", но которое также можно воспринять как "Привет, Домо", что и является удобной игрой слов (дажаре). Суффикс "кун" в имени "Домо кун", используемом для обозначения персонажа в японских версиях, – это японский уважительный суффикс, часто применяемый к молодым мужчинам.

Разработка

Цунео Года, аниматор, работающий в технике покадровой анимации, и дизайнер персонажей, создал Домо для NHK в 1998 году и в 2008 году выступил режиссёром анимационного сериала, основанного на этом персонаже. Года утверждает, что использование покадровой анимации позволяет "создать произведение, наполненное ощущением жизни".

Персонажи

Домо, главный герой, – коричневый, пушистый монстр с большим ртом с пилообразными зубами, который всегда широко открыт. Его любимая еда – никудзяга, японское тушеное мясо с картофелем. Согласно пресс-релизу Tokyopop о комиксе Domo, Домо "общается шепотом с таким энтузиазмом, что понять его могут только его друзья". Клинт Бикхэм, автор комикса Domo, сказал, что для него выражение лица Домо – "своего рода радостное изумление, как будто ребенок просыпается в комнате, полной подарков в Рождество". Хотя у Домо есть различные выражения лица, по мнению Бикхэма, большинство из них имеют "в основе чувство очарования". В японских версиях он известен как Усаджии (うさじい), портманто слов усаги (うさぎ) – (кролик) и дзии (じい) – (старик, дедушка). Мистер Усаджи – мудрый старый кролик, который десятилетиями живет в пещере, любит смотреть телевизор и пить терпкий зеленый чай. Он не встречался с девушкой десять лет и ищет платонического партнера. Показ продолжался до февраля 2009 года. Позже в том же году Nickelodeon также выпустил серию рекламных роликов 7 Eleven с участием Домо. Domo TV был выпущен на DVD 1 июля 2009 года вместе со всеми рекламными роликами Domo, созданными к тому моменту. Tokyopop опубликовал оригинальную мангу на английском языке, основанную на персонаже, под названием Domo: The Manga в США и Канаде. Клинт Бикхэм создал сюжеты и написал диалоги; Бикхэм сказал, что он сделал "почти все, кроме рисования". Рисовали истории Присцилла Хэмби (также известная как Рем), Линдси Сибос, Джаред Ходжес, Сония Леонг, Максимо В. Лоренцо (только в специальном издании 7 11) и Эри Хорита. Бикхэм решил использовать серию коротких рассказов вместо одной длинной истории, чтобы "воссоздать атмосферу оригинального сериала", поэтому, как он надеется, чтение истории из манги будет ощущаться так же, как просмотр эпизода шоу. Бикхэм сказал, что написание историй стало увлекательным, когда он "войдет в образ Домо". Автор отметил, что мысли Домо не нуждаются в выражении словами, поскольку они "всегда очень просты и невинны". Бикхэм добавил, что иногда другие персонажи говорят за него. Бикхэм сказал, что истории "Domo: The Manga" "двигаются ситуациями, а не диалогами". Чтобы подготовиться к написанию сериала, Бикхэм несколько раз пересматривал каждый эпизод; он хотел "лучше понять персонажей, чтобы переход от покадровой анимации к манге был максимально плавным". Он добавил, что "самое главное – получать от этого удовольствие. Я не думаю, что можно создать хорошую историю о Домо без веселья". В сентябре 2015 года на iTunes, Amazon и всех основных музыкальных стриминговых сервисах вышла первая музыкальная компиляция, основанная на Домо, – Domo Loves Chiptune. В сборник вошли лучшие исполнители в жанре чиптюн, такие как Anamanaguchi и Disasterpeace. В ноябре 2015 года вышла компиляция Domo Loves Christmas. Домо стал известен за пределами Японии благодаря фальшивому социальному ролику, распространившемуся в Интернете, на котором Домосы гонятся за котенком со словами: "Каждый раз, когда ты мастурбируешь, Бог убивает котенка". В статье ICv2 говорится: "Этот фальшивый социальный ролик совершенно не соответствует имиджу Домо в Японии". Domo имеет 5 видеоигр на DSiWare в приложении Nintendo DSi Shop для Nintendo DSi. Эти игры: Crash Course Domo, Hard Hat Domo, Rock n Roll Domo, Pro Putt Domo и White Water Domo. На Facebook Домо представлен в социальной игре Planet Domo.

Domo, the main character, is a brown, furry monster with a large, sawtoothed mouth that is locked wide open. His favorite food is nikujaga, a Japanese meat and potato stew. According to a Tokyopop press release of the Domo comic book, Domo "communicates sotto voce with a verve that only his friends can understand." Clint Bickham, the writer of the Domo comic book, said that to him Domo's expression is "a sort of cheery wonderment. Like when a kid wakes to a room full of presents on Christmas day." While Domo's face has variants, to Bickham most of his expressions have "an underlying sense of fascination." known in Japanese language versions as Usajii (うさじい), a portmanteau of the words usagi (うさぎ), (rabbit), and jii (じい) (old man, grandpa). Mr. Usaji is a wise old rabbit who has lived in a cave for decades, loves to watch television and drink astringent green tea. She has not had a boyfriend in ten years and she is seeking a platonic boyfriend. It continued to air until February 2009. Later that year, Nickelodeon also aired a series of 7 Eleven advertisements featuring Domo. Domo TV was released to DVD on July 1, 2009, along with every Domo commercial that had been produced to that date. Tokyopop published an original English language manga based on the character titled Domo: The Manga in the United States and Canada. Clint Bickham created the stories and crafted the dialog; Bickham said that he did "pretty much everything short of drawing it." The stories were drawn by Priscilla Hamby (aka Rem), Lindsay Cibos, Jared Hodges, Sonia Leong, Maximo V. Lorenzo (in the special 7 11 edition only) and Erie Horita. Bickham decided to use a series of short stories instead of one long story to "recreate the feel of the original series," "so hopefully, reading a story from the manga will feel the same as watching an episode of the show." Bickham said that writing the stories became entertaining when he "got into the Domo mindset." The writer said that Domo's thoughts do not need to be expressed in words as they are "always very simple and innocent." Bickham added that sometimes other characters speak for him. Bickham said that the Domo: the Manga stories "are driven by situations instead of dialogue." To prepare for writing the series, Bickham watched each episode multiple times; Bickham intended to "get a feel for the characters so that the jump from stop motion to manga would be as seamless as possible." He added that "more than anything, I had to have fun doing it. I don't think you can create a good Domo story without fun." In September 2015, the first music compilation based on Domo, Domo Loves Chiptune, was released on iTunes, Amazon, and all major music streaming services. The compilation features top artists in the Chiptune genre such Anamanaguchi and Disasterpeace. A Domo Loves Christmas compilation was released in November 2015. Domo became well known outside Japan through a mock public service announcement that circulated on the Internet depicting Domos chasing a kitten with the words stating: "Every time you masturbate God kills a kitten." An article from ICv2 stated: "This phony PSA is quite out of character with Domo's image in Japan." Domo has 5 video games on the DSiWare on the Nintendo DSi Shop application for the Nintendo DSi. The 5 games are Crash Course Domo, Hard Hat Domo, Rock n Roll Domo, Pro Putt Domo and White Water Domo. On Facebook, Domo is featured in the social game Planet Domo.