Натуральный валторн: предок современного инструмента
Natural horn
Натуральный валторн: история, устройство и роль в музыке XVII-XVIII веков. Предшественник современного рога без клапанов. Репертуар и эволюция инструмента.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Неклапанный предок современного валторны. Натуральная валторна – это музыкальный инструмент, являющийся предшественником современной (французской) валторны (отличается отсутствием вентилей). На протяжении XVII и XVIII веков натуральная валторна развивалась, отделившись от трубы за счет расширения раструба и удлинения трубок. Она состоит из мундштука, длинной спиральной трубки и большого расклешенного раструба. Этот инструмент широко использовался до появления валторны с вентилями в начале XIX века.
Unvalved ancestor of modern day horn
The natural horn is a musical instrument that is the predecessor to the modern day (French) horn (differentiated by its lack of valves). Throughout the seventeenth and eighteenth century the natural horn evolved as a separation from the trumpet by widening the bell and lengthening the tubes. It consists of a mouthpiece, long coiled tubing, and a large flared bell. This instrument was used extensively until the emergence of the valved horn in the early 19th century.
Репертуар
Репертуар для валторны включает множество произведений, изначально написанных с расчетом на натуральную валторну. До разработки современной валторны в начале и середине XIX века в западной музыке использовались натуральная валторна и другие инструменты из латуни, подобные ей. Значительный вклад в репертуар валторны внесли Гендель, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Телеман, Вебер, Брамс и многие другие. Однако хроматические возможности недавно разработанных духовых инструментов открыли новые возможности для композиторов эпохи романтизма и соответствовали художественным течениям того времени. К концу XIX и началу XX века почти вся музыка писалась для современной валторны с вентилями. Тем не менее, натуральная валторна продолжала появляться в произведениях некоторых композиторов. Брамс не любил валторну с вентилями и писал для натуральной валторны. Серенада Бенджамина Бриттена для тенора, валторны и струнных, хотя и написанная для современной валторны, заметно использует F-гармонический ряд и исполнялась на натуральной валторне для получения "скорбного звучания" из-за её "неустойчивой интонации". В Гамбургском концерте Дьёрдя Лигети в сольной партии широко используется натуральная валторна и натуральные звуки на современной валторне, а в оркестре требуется четыре натуральные валторны.
The repertoire for horn includes many pieces that were originally written with the natural horn in mind. Until the development of the modern horn in the early to mid 19th century, Western music employed the natural horn and its natural brass brethren. Substantial contributors to the horn repertoire include Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Telemann, Weber, Brahms and many others. The chromatic abilities of recently developed brass instruments, however, opened new possibilities for composers of the Romantic era, and fit with the artistic currents of the time. By the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, almost all music was written for the modern valved horn. However, the natural horn still found its way into the works of some composers. Brahms did not care for the valved horn and wrote for natural horn. Benjamin Britten's Serenade for Tenor, Horn and Strings, though written for the modern horn, makes notable use of the F harmonic series and has been performed using the natural horn to produce a "sorrowful tone" as a consequence of its "fragile intonation". György Ligeti's Hamburg Concerto makes a great use of the natural horn and of natural sounds on the modern horn in the solo part and requires four natural horns in the orchestra.