Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский композитор (ок. 1670–1736)
Italian composer (c.1670–1736)
Антонио Кальдара ( – 28 декабря 1736) — итальянский композитор эпохи барокко.
Antonio Caldara ( – 28 December 1736) was an Italian Baroque composer.
Жизнь
Кальдара родился в Венеции (точная дата неизвестна), сын скрипача. Он стал хористом собора Святого Марка в Венеции, где научился играть на нескольких инструментах, вероятно, под руководством Джованни Легренци. В 1699 году он переехал в Мантую, где стал маэстро ди капеллы у неспособного Карла IV, герцога Мантуи, получавшего пенсию от Франции и имевшего французскую жену, который поддержал французскую сторону в войне за испанское наследство. Кальдара покинул Мантую в 1707 году, после изгнания французов из Италии, и затем перебрался в Барселону камерным композитором Карла III, претендента на испанский трон (после смерти Карла II Испанского в 1700 году без прямых наследников), который содержал королевский двор в Барселоне. Там он написал несколько опер, ставших первыми итальянскими операми, поставленными в Испании. Затем он переехал в Рим, став маэстро ди капеллы Франческо Марии Марескотти Русполи, первого принца Черветери. Там в 1710 году он сочинил оперу "La costanza in amor vince l'inganno" (Верность в любви побеждает обман) для публичного театра в Мачерата. После неожиданной смерти императора Иосифа I от оспы в возрасте 32 лет в апреле 1711 года Кальдара счел целесообразным восстановить связи с Карлом III, который вскоре стал императором Священной Римской империи Карлом VI, и отправился из Испании в Вену через северную Италию. Кальдара посетил Вену в 1712 году, но обнаружил, что Марк’Антонио Зиани и Иоганн Иозеф Фукс прочно заняли два высших музыкальных поста. По пути обратно в Рим он остановился при дворе Зальцбурга, где был хорошо принят (и впоследствии ежегодно отправлял туда по одной новой опере с 1716 по 1727 год). В 1716 году, после смерти Зиани в предыдущем году и назначения Фукса придворным капельмейстером (Hofkapellmeister), Кальдара был назначен вице-капельмейстером при Императорском дворе в Вене, где и оставался до своей смерти. Кальдара сочинил более 70 опер, более 30 ораторий, а также другие произведения, включая мотеты и сонаты. Либретто к некоторым его композициям написал Пьетро Метастазио, придворный поэт в Вене с 1729 года.
Caldara was born in Venice (exact date unknown), the son of a violinist. He became a chorister at St Mark's in Venice, where he learned several instruments, probably under the instruction of Giovanni Legrenzi. In 1699 he relocated to Mantua, where he became maestro di cappella to the inept Charles IV, Duke of Mantua, a pensionary of France with a French wife, who took the French side in the War of the Spanish Succession. Caldara removed from Mantua in 1707, after the French were expelled from Italy, then moved on to Barcelona as chamber composer to Charles III, the pretender to the Spanish throne (following the death of Charles II of Spain in 1700 without any direct heir) and who kept a royal court at Barcelona. There, he wrote some operas that are the first Italian operas performed in Spain. He moved on to Rome, becoming maestro di cappella to Francesco Maria Marescotti Ruspoli, 1st Prince of Cerveteri. While there he wrote in 1710 La costanza in amor vince l'inganno (Faithfulness in Love Defeats Treachery) for the public theatre at Macerata. With the unexpected death of Emperor Joseph I from smallpox at the age of 32 in April 1711, Caldara deemed it prudent to renew his connections with Charles III – soon to become Holy Roman Emperor Charles VI – as he travelled from Spain to Vienna via northern Italy. Caldara visited Vienna in 1712, but found Marc'Antonio Ziani and Johann Joseph Fux firmly ensconced in the two highest musical posts. He stopped at the Salzburg court on his return journey to Rome, where he was well received (and to which he subsequently sent one new opera annually from 1716 to 1727). In 1716, following the death the previous year of Ziani and the promotion of Fux to Hofkapellmeister, Caldara was appointed Vize Kapellmeister to the Imperial Court in Vienna, and there he remained until his death. Caldara composed more than 70 operas, more than 30 oratorios, and other works including motets and sonatas. Several of his compositions have libretti by Pietro Metastasio, the court poet at Vienna from 1729.