Вазул: Член династии Арпадов и предок венгерских королей

Введение

Вазуль, или Вазоли (до 997 – 1031 или 1032) — член династии Арпадов, внук Таксони, великого князя венгров. Единственная достоверная информация о его жизни состоит в том, что он был взят в плен и ослеплён в крепости Нитра (Нитра, Словакия) в последние годы правления своего кузена, короля Венгрии Стефана I. Современные историки, включая Дьёрдя Дьёрфи, не исключают, что он ранее был герцогом Нитры. Он является предком почти всех королей Венгрии, правивших после 1046 года.

Жизнь

Вазуль был сыном Михаила, который был младшим сыном великого князя Таксони. Имя его матери неизвестно. По словам Дьёрдя Дьёрффи, "вероятно", она была болгарской принцессой, родственницей Самуила Болгарского. Дьёрффи также пишет, что Вазуль был ещё ребенком около 997 года. Его имя происходит от греческого Василия, что указывает на то, что он был крещён по византийскому обряду. Дьёрффи утверждает, что Вазуль "очевидно" владел "Нитранским жупанатом", поскольку в хрониках не упоминаются другие поселения, связанные с его жизнью. Согласно "Иллюминированной хронике", король Стефан заключил Вазуля в тюрьму и держал его в плену в крепости Нитра (Нитра, Словакия), чтобы побудить его "исправить свою юношескую опрометчивость и глупость". В отличие от Дьёрффи, его словацкий коллега Ян Штейнхюбель не сомневается, что Вазуль был жупаном Нитры, сменившим своего брата Ладислава Лысого до 1030 года. Штейнхюбель добавляет, что Вазуль, подобно своему брату, признал сюзеренитет польского короля Мешко II; он был заключён в тюрьму в своей бывшей резиденции, когда король Стефан I Венгерский оккупировал его жупанат в 1031 году. Теория о том, что "Нитранское жупанство" находилось под польским сюзеренитетом в первые десятилетия XI века, основанная на Польско-Венгерской хронике, решительно отвергается Дьёрффи. Эмерик, единственный сын короля Стефана, переживший младенчество, погиб на охоте в 1031 году. Хотя Вазуль, ближайший по мужской линии родственник Стефана, имел самые сильные права на престол, король проигнорировал его и назначил наследником сына своей сестры, Петра Орсеоло. Согласно почти современным "Анналам Альтайха", Вазуль остро переживал своё обделение, но был ослеплён по приказу короля Стефана. Согласно противоречивым сообщениям позднейших венгерских хроник, написанных при королях, происходящих от линии Вазуля, Стефан первоначально планировал назначить Вазуля своим наследником, но враги Вазуля, включая королеву Стефана, Гизелу, затеяли заговор, чтобы помешать планам короля. Они послали "злого человека" в Нитру, который "выколол Вазулю глаза и заполнил его ушные проходы свинцом".

Vazul was a son of Michael, who was the younger son of Grand Prince Taksony. His mother's name is unknown. According to György Györffy, it is "probable" that she was a Bulgarian princess, a relative of Samuel of Bulgaria. Györffy also writes that Vazul was still a child around 997. His name derived from the Greek Basileios which implies that he was baptized according to Byzantine rite. Györffy says that Vazul "apparently" held the "Nyitra ducate", because chronicles do not make mention of other settlements in connection with his life. According to the Illuminated Chronicle, King Stephen imprisoned Vazul and held him in captivity in the fortress of Nyitra (Nitra, Slovakia) in order to urge him to "amend his youthful frivolity and folly". In contrast with Györffy, his Slovak colleague, Ján Steinhübel has no doubt that Vazul was a Duke of Nyitra, who succeeded his brother, Ladislas the Bald before 1030. Steinhübel adds that Vazul, similarly to his brother, accepted the suzerainty of King Mieszko II of Poland; he was imprisoned at his former seat when King Stephen I of Hungary occupied his duchy in 1031. The theory that the "Duchy of Nyitra" was under Polish suzerainty in the first decades of the 11th century, which is based on the Polish Hungarian Chronicle, is flatly refused by Györffy. Emeric, the only son of King Stephen who survived infancy died in a hunting accident in 1031. Although Vazul who was Stephen's closest agnatic relative had the strongest claim to succeed him on the throne, the king disregarded him and nominated his own sister's son, Peter Orseolo as his heir. According to the nearly contemporaneous Annals of Altaich, Vazul bitterly resented his omission, but he was blinded on King Stephen's order. According to the contrasting reports of later Hungarian chronicles, written under kings descending from Vazul's line, Stephen initially was planning to nominate Vazul as his heir, but Vazul's enemies, including Stephen's queen, Gisela hatched a plot to hinder the king's plans. They sent an "evil man" to Nyitra who "put out Vazul's eyes and filled the cavities of his ears with lead"

Семья

Информация о семье Вазула противоречива. Позднейшие венгерские хроники стремились скрыть тот факт, что короли, правившие после 1046 года, происходили от князя, лишенного наследства и приговоренного первым святым королем Венгрии. Соответственно, многие хроники утверждают, что брат Вазула, Ладислав Лысый, являлся предком венгерских монархов. Однако в «Иллюминированной хронике» сохранилось упоминание о том, что Вазул был отцом трех сыновей: Андрея, Белы и Левенте. Также в «Иллюминированной хронике» говорится, что жена Вазула происходила из клана Татонь, но их брак не был признан законным. Трое сыновей Вазула были изгнаны из Венгрии после его смерти в 1031 или 1032 году. Утверждается, что эти три брата [Андрей, Бела и Левенте] были сыновьями герцога Вазула от некой девушки из рода Татунь и не родились в законном браке, а благодаря этому союзу получили свое знатность от Татунь. Это – ложный и злонамеренный рассказ. Они не дворяне по этой причине, а потому что сыновья Ладислава Лысого, который, как говорят, взял жену из Руси, от которой и родились эти три брата. Согласно Гиёрффи, девушка из рода Татунь была дочерью Татунь, жены Кеана (упоминаемого в венгерских хрониках), то есть царя Болгарии, чья семья бежала в Венгрию, когда Василий II, византийский император, положил конец существованию Болгарского государства (996–1004, 1014–1018). Герич утверждал, что Вазул и Татунь были еще язычниками во время их брака, и именно поэтому венгерские хроники заявили, что Андрей, Бела и Левенте, сыновья герцога Вазула, не родились в законном браке. Герич также предположил, что Татунь могла участвовать в восстании Коппаня и впоследствии лишиться своего дворянского статуса. По этой причине венгерские хроники утверждали, что сыновья Вазула получили свою знать от отца, а не от матери. Следующая генеалогическая схема представляет происхождение Вазула и его потомков. *Современные ученые спорят о том, был ли Менуморут реальным или вымышленным персонажем. **Хазарская, печенежская или волжская булгарская дама. ***Гиёрффи пишет, что она могла быть членом болгарской династии Кометопулов. ****Кристо предполагает, что она могла быть представительницей династии Рюриковичей из Киевской Руси.

Information on Vazul's family is contradictory. Later Hungarian chronicles tended to hide that the kings reigning after 1046 descended from a prince who was disinherited and sentenced by the holy first king of Hungary. Accordingly, many of the chronicles write that Vazul's brother, Ladislas the Bald, was the Hungarian monarchs' forefather. However, a report recorded in the Illuminated Chronicle has preserved the memory of Vazul's paternity of three sons named Andrew, Béla, and Levente. Likewise the Illuminated Chronicle writes that Vazul's wife was a member of the Tátony clan, but his marriage lacked legitimacy. His three sons were expelled from Hungary after Vazul's death in 1031 or 1032. It is said that these three brothers [Andrew, Béla and Levente] were the sons of Duke Vazul by some girl from the clan of Tatun and were not born of a true marriage bed, and that through this conjunction they derived their nobility from Tatun. Of a certainty this is a false and most evil tale. Not for this reason are they nobles, but because they are the sons of Ladislas the Bald, who is said to have taken a wife from Ruthenia to whom these three brothers were born.|The Hungarian Illuminated Chronicle

Györffy and Gerics claimed that the name Tatun, wife of Vazul, is the misspelling of Khatun, which was a royal title among people of Turkish origins from Manchuria to Bulgaria. Its meaning was "the first wife of the khagan". According to Györffy, a girl from the kindred Tatun was the daughter of Tatun, the wife of Kean (mentioned in the Hungarian chronicles), i. e. the tsar of Bulgaria, whose family fled to Hungary when Basil II, Byzantine Emperor put an end to the existence of Bulgarian state (996 1004, 1014–1018). Gerics claimed that Vazul and Tatun were still pagan at the time of their marriage, and that is the reason that the Hungarian chronicles declared that Andrew, Béla, and Levente, the sons of Duke Vazul, were not born of a true marriage bed. Gerics also claimed that Tatun might have participated in the riot of Koppány, and subsequently lost their noble status. For this reason the Hungarian chronicles declared that the sons of Vazul derived their nobility from their father, not their mother. The following family tree presents Vazul's ancestry and his offspring. *Whether Menumorut is an actual or an invented person is debated by modern scholars. **A Khazar, Pecheneg or Volga Bulgarian lady. ***Györffy writes that she may have been a member of the Bulgarian Cometopuli dynasty. ****Kristó writes that she may have been a member of the Rurik dynasty from Kievan Rus'.

Первичные источники

Симон Кеза: Деяния венгров (Редакция и перевод Ласло Веспреми и Фрэнка Шаэра, исследование Дёнеша Сюча) (1999). CEU Press. Венгерская иллюминированная летопись: Chronica de Gestis Hungarorum (под редакцией Дежё Дерчени) (1970). Corvina, Taplinger Publishing.