Донни Дарко: Научная фантастика и психологический триллер

Введение

2001 американский фильм Ричарда Келли.

«Донни Дарко» – американский научно-фантастический психологический триллер 2001 года, написанный и снятый Ричардом Келли, а также спродюсированный Flower Films. В главных ролях: Джейк Джилленхол, Джена Малон, Мэгги Джилленхол, Дрю Бэрримор, Мэри Макдоннелл, Кэтрин Росс, Патрик Суэйзи, Ноа Уайл, Стю Стоун, Дейви Чейз и Джеймс Дюваль. Действие фильма разворачивается в октябре 1988 года и рассказывает о Донни Дарко, эмоционально нестабильном подростке, который случайно избегает странной аварии, во сне ходя. Его посещают видения Фрэнка – таинственной фигуры в костюме кролика, который сообщает ему, что мир закончится через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд. Работа над фильмом началась в конце 1997 года, когда Келли окончил киношколу и приступил к написанию сценариев. Он взял за основу раннюю идею о падении реактивного двигателя на дом, причина которого оставалась неизвестной, и построил вокруг неё сюжет. Келли настоял на том, чтобы самостоятельно выступить режиссёром, и ему было трудно получить поддержку от продюсеров до 2000 года, когда Pandora Cinema и Flower Films, принадлежащая Бэрримор, согласились профинансировать фильм с бюджетом в 4,5 миллиона долларов. Съёмки длились 28 дней летом 2000 года, преимущественно в Калифорнии. В саундтреке представлена кавер-версия песни "Mad World" группы Tears for Fears в исполнении американских музыкантов Гари Джулса и Майкла Эндрюса, которая три недели возглавляла британский чарт синглов. Премьера фильма «Донни Дарко» состоялась 19 января 2001 года на кинофестивале «Сандэнс», после чего 26 октября последовал ограниченный прокат. Из-за того, что рекламные материалы фильма содержали кадры с падающим самолётом, а теракты 11 сентября произошли всего за полтора месяца до этого, реклама была минимальной. Это негативно сказалось на кассовых сборах, которые составили всего 517 375 долларов в первый прокат. Фильм занял 2-е место в списке "50 величайших независимых фильмов всех времен" журнала Empire и 53-е место в списке "500 величайших фильмов всех времен" того же издания. В 2004 году Келли выпустил «Донни Дарко: Режиссёрская версия». В 2007 году по фильму была поставлена театральная версия, а в 2009 году последовало продолжение – «S. Darko», созданное без участия Келли. В 2021 году он объявил о работе над новым сиквелом.

Donnie Darko is a 2001 American science fiction psychological thriller film written and directed by Richard Kelly and produced by Flower Films. It stars Jake Gyllenhaal, Jena Malone, Maggie Gyllenhaal, Drew Barrymore, Mary McDonnell, Katharine Ross, Patrick Swayze, Noah Wyle, Stu Stone, Daveigh Chase, and James Duval. Set in October 1988, the film follows Donnie Darko, an emotionally troubled teenager who inadvertently escapes a bizarre accident by sleepwalking. He has visions of Frank, a mysterious figure in a rabbit costume who informs him that the world will end in 28 days, 6 hours, 42 minutes and 12 seconds. Development began in late 1997 when Kelly had graduated from film school and started writing scripts. He took an early idea of a jet engine falling onto a house with no one knowing its origin and built the story around it. Kelly insisted on directing the film himself and struggled to secure backing from producers until 2000, when Pandora Cinema and Barrymore's Flower Films agreed to produce it on a $4.5 million budget. Filming took 28 days in the summer of 2000, mostly in California. The soundtrack features a cover of "Mad World" by Tears for Fears by American musicians Gary Jules and Michael Andrews, which went to No. 1 on the UK Singles Chart for three weeks. Donnie Darko premiered on January 19, 2001, at the Sundance Film Festival, followed by a limited theatrical release on October 26. Because the film's advertising featured a crashing plane and the September 11 attacks had occurred a month and a half before, it was scarcely advertised. This affected its box office performance and it grossed just $517,375 in its initial run. It was listed No. 2 in Empires "50 Greatest Independent Films of All Time", and No. 53 in Empires "500 Greatest Movies of All Time". Kelly released Donnie Darko: The Director's Cut in 2004. The film was adapted into a stage production in 2007 and a sequel, S. Darko, followed in 2009 without Kelly's involvement. In 2021, he announced that work on a new sequel is in progress.

Сюжет

2 октября 1988 года, измученный подросток Дональд "Донни" Дарко лунатит, ведомый таинственным голосом. Оказавшись снаружи, он встречает фигуру в жутком костюме кролика по имени Фрэнк, который сообщает Донни, что мир закончится ровно через 28 дней, 6 часов, 42 минуты и 12 секунд. На следующее утро Донни просыпается на лужайке местного гольф-клуба и возвращается домой, где обнаруживает, что в его спальню врезался реактивный двигатель. Его старшая сестра Элизабет говорит ему, что следователи ФАА не могут установить его происхождение. В течение следующих нескольких дней Донни продолжает видеть Фрэнка, а его родители, Эдди и Роуз, отправляют его к психотерапевту доктору Турману. Турман считает, что Донни оторван от реальности, и его видения Фрэнка – это "дневные галлюцинации", симптом параноидальной шизофрении. Фрэнк спрашивает Донни, верит ли он во время, и тот, в свою очередь, спрашивает об этом своего учителя естествознания, доктора Кеннета Моннитоффа. Моннитофф дает Донни книгу "Философия путешествий во времени", написанную Робертой Спарроу, бывшей учительницей естествознания в школе, которая теперь кажется слабоумной старушкой, живущей за городом и известной местным подросткам как Бабушка Смерть. Донни также начинает встречаться с Гретхен Росс, которая недавно переехала в город с матерью под новым именем, чтобы скрыться от жестокого отчима. Фрэнк начинает влиять на действия Донни во время его лунатизма, в том числе заставляя его затопить школу, повредив водопровод. Учитель физкультуры Китти Фармер приписывает этот акт вандализма влиянию рассказа "Разрушители", заданного увлеченной учительницей английского Карен Померой. Китти начинает проводить "уроки настроя", основанные на мотивационных речах местного оратора Джима Каннингема, но Донни противится им, что приводит к конфликту между Китти и Роуз. Китти организует выступление Каннингема в школе, где Донни оскорбляет его. Позже он находит кошелек и адрес Каннингема, и Фрэнк предлагает поджечь его дом. Пожарные обнаруживают там коллекцию детской порнографии. Каннингема арестовывают, и Китти, желающая выступить в его защиту, просит Роуз сопроводить танцевальную труппу их дочерей в поездку в Лос-Анджелес. Пока Роуз в Лос-Анджелесе, а Эдди в командировке, Донни и Элизабет устраивают костюмированную вечеринку на Хэллоуин в честь поступления Элизабет в Гарвард. На вечеринке Гретхен приходит в отчаянии, так как ее мать пропала, и она и Донни впервые занимаются любовью. Когда Донни понимает, что предсказанный Фрэнком конец света наступит через несколько часов, он берет Гретхен и двух других друзей, чтобы навестить Спарроу. Вместо Спарроу они находят двух школьных хулиганов, Сета и Рикки, которые пытаются ограбить ее дом. Донни, Сет и Рикки дерутся на дороге перед ее домом, как раз в тот момент, когда Спарроу возвращается домой. Проезжающая машина сворачивает, чтобы избежать столкновения со Спарроу, и сбивает Гретхен насмерть. Водителем оказывается парень Элизабет, Фрэнк Андерсон, одетый в тот же костюм кролика, который Донни видел в своих видениях. Донни стреляет Фрэнку в глаз из пистолета отца и идет домой, неся тело Гретхен. Донни возвращается домой, когда над его домом формируется вихрь. Он берет одну из машин родителей, загружает в нее тело Гретхен и едет на близлежащий холм с видом на город. Там он наблюдает, как самолет, перевозящий Роуз и танцевальную труппу из Лос-Анджелеса, попадает в вихрь, отрывая один из двигателей и отправляя его в прошлое. События последних 28 дней начинают разворачиваться в обратном порядке. Донни просыпается в своей спальне, понимает, что сегодня 2 октября, и смеется, когда реактивный двигатель падает в его спальню, раздавливая его. По всему городу люди, чьи жизни мог коснуться Донни, просыпаются от тревожных снов. На следующий день Гретхен проезжает мимо дома Дарко и узнает о смерти Донни. Гретхен спрашивает соседку: "Как его звали?". Гретхен и Роуз обмениваются взглядами и машут друг другу, как будто знакомы, но не могут вспомнить, откуда.

On October 2, 1988, troubled teenager Donald "Donnie" Darko sleepwalks outside, led by a mysterious voice. Once outside, he meets a figure in a monstrous rabbit costume named Frank, who tells Donnie that the world will end in precisely 28 days, 6 hours, 42 minutes, and 12 seconds. Donnie wakes up the next morning on the green of a local golf course and returns home to discover a jet engine has crashed into his bedroom. His older sister Elizabeth tells him the FAA investigators do not know its origin. Over the next several days, Donnie continues to have visions of Frank, and his parents, Eddie and Rose, send him to psychotherapist Dr. Thurman. Thurman believes Donnie is detached from reality and that his visions of Frank are "daylight hallucinations," symptomatic of paranoid schizophrenia. Frank asks Donnie if he believes in time travel, who, in turn, asks his science teacher, Dr. Kenneth Monnitoff. Monnitoff gives Donnie The Philosophy of Time Travel, a book written by Roberta Sparrow, a former science teacher at the school who is now a seemingly senile old woman living outside of town, known to the local teenagers as Grandma Death. Donnie also starts dating Gretchen Ross, who has recently moved into town with her mother under a new identity to escape her violent stepfather. Frank begins to influence Donnie's actions through his sleepwalking episodes, including causing him to flood his high school by breaking a water main. Gym teacher Kitty Farmer attributes the act of vandalism to the influence of the short story "The Destructors," assigned by dedicated English teacher Karen Pomeroy. Kitty begins teaching "attitude lessons" taken from local motivational speaker Jim Cunningham, but Donnie rebels against these, leading to friction between Kitty and Rose. Kitty arranges for Cunningham to speak at a school assembly, where Donnie insults him. He later finds Cunningham's wallet and address, and Frank suggests setting his house on fire. Firefighters discover a hoard of child pornography there. Cunningham is arrested, and Kitty, who wishes to testify in his defense, asks Rose to chaperone their daughters' dance troupe on its trip to Los Angeles. With Rose in Los Angeles and Eddie away for business, Donnie and Elizabeth hold a Halloween costume party to celebrate Elizabeth's acceptance to Harvard. At the party, Gretchen arrives distraught as her mother has gone missing, and she and Donnie make love for the first time. When Donnie realizes that Frank's prophesied end of the world is only hours away, he takes Gretchen and two other friends to see Sparrow. Instead of Sparrow, they find two high school bullies, Seth and Ricky, who are trying to rob Sparrow's home. Donnie, Seth, and Ricky fight in the road in front of her house just as Sparrow returns home. An oncoming car swerves to avoid Sparrow and runs over Gretchen, killing her. The driver turns out to be Elizabeth's boyfriend, Frank Anderson, wearing the same rabbit costume from Donnie's visions. Donnie shoots Frank in the eye with his father's gun and walks home carrying Gretchen's body. Donnie returns home as a vortex forms over his house. He borrows one of his parents' cars, loads Gretchen's body into it, and drives to a nearby ridge that overlooks the town. There, he watches as the plane carrying Rose and the dance troupe home from Los Angeles gets caught in the vortex's wake, violently ripping off one of its engines and sending it back in time. Events of the previous 28 days unwind. Donnie wakes up in his bedroom, recognizes the date is October 2, and laughs as the jet engine falls into his bedroom, crushing him. Around town, those whose lives Donnie would have touched wake up from troubled dreams. Gretchen rides by the Darko home the following day and learns of Donnie's death. Gretchen asks the neighbor, "What was his name?" Gretchen and Rose exchange glances and wave as if they know each other but cannot remember from where.

Написание

Фильм зародился в конце 1997 года, когда 22-летняя Келли окончила Школу кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Время года подтолкнуло Келли к тому, чтобы действие фильма происходило в период Хэллоуина. The New York Times заострила внимание на аспекте истории взросления в 1980-х годах, отметив влияние Джона Хьюза и указав на "беспомощных" взрослых и тот факт, что "страдания Донни – это способ сделать его более чутким". Келли резюмировала, что сценарий должен был стать "забавным и трогательным воспоминанием о пригородной Америке эпохи Рейгана". Келли использовал это для разработки первоначальной идеи о том, что на дом падает реактивный двигатель, и никто не может установить его происхождение. Затем он построил остальную часть сценария с целью разрешить эту загадку в конце, совершив "увлекательное путешествие", чтобы добраться до разгадки, хотя в этот момент он уже знал, что самолет – это тот, на котором летела мать Донни, и он прибыл из другого измерения. В первом варианте Донни просыпался в торговом центре, а не на поле для гольфа. Первый черновик насчитывал 145–150 страниц; Келли не стал вносить изменения в первоначальный текст, опасаясь, что пересмотр заставит его сомневаться в себе. Он представил его продюсеру Шону Маккитрику, который вспомнил, что "никогда не читал ничего подобного", и помог доработать сценарий, сделав историю достаточно понятной. Ругательство "пошёл нахуй", использованное в сцене семейного ужина семьи Дарко, было фразой, которую два друга Келли по киношколе использовали во время редких перепалок. Фрэнк изначально задумывался как кролик, но Келли не был уверен, появился ли этот персонаж из сна или из его давнего интереса к роману о животных "Обитатели воды" Ричарда Адамса. Этот роман должен был изучаться на уроках английского языка у Карен после того, как школа исключила Грэма Грина из учебной программы, но этот подсюжет был исключен из театральной версии, но включен в режиссерскую.

Разработка

Келли понимал, что сложную историю фильма будет трудно представить продюсерам без сценария, поэтому он попросил их сначала прочитать его, прежде чем обсуждать детали. Винсу Вону ранее предложили роль Донни, но он отказался, посчитав себя слишком старым для этой роли. К Марку Уолбергу также обращались, но он настоял на том, чтобы играть Донни с заиканием. Работа над фильмом продвинулась в начале 2000 года, когда актер Джейсон Шварцман проявил интерес к сценарию и согласился на роль Донни. Келли сказал, что этот момент "узаконил меня как режиссера" и вспомнил, что "вдруг люди стали появляться отовсюду, проект ожил". Примерно в это же время Pandora Cinema предложила производственный бюджет в 2,5 миллиона долларов, а агент Шварцмана отправил сценарий Нэнси Джувонен, которая была совладелицей Flower Films вместе с актрисой Дрю Бэрримор. Им обоим понравился сценарий, и они захотели принять участие, что привело Келли и Маккитрика к встрече с ними в марте 2000 года на съемочной площадке фильма "Ангелы Чарли" (2000), где проходили съемки с Бэрримор. Бэрримор согласилась сыграть Карен, а Flower Films согласились увеличить бюджет до 4,5 миллионов долларов. Позже Келли назвал эту сумму "минимально необходимой" для создания фильма. После получения достаточного финансирования, подготовка к съемкам ускорилась, и съемки были запланированы на лето 2000 года с учетом графика Бэрримор, у которой была доступна всего одна неделя. Дизайн костюмов поручили Эйприл Ферри, которая создала меховой костюм с нуля и наняла скульптора для создания искаженной улыбки Фрэнка. Келли настаивал, чтобы лицо Фрэнка вызывало у людей беспокойство и сильную реакцию. Костюм впервые был представлен актерам и съемочной группе в средней школе Лойола вскоре после начала съемок. Хотя Дюваль носил костюм практически во всех сценах, для первых дублей костюм надевал другой человек. Келли вспоминает: "Все просто замолчали – как будто стало очень напряженно. Я понял, что это работает, и почувствовал облегчение". В бюджете не хватало средств, чтобы одеть всех в одежду 1980-х годов, поэтому Ферри предложила Келли, чтобы ученики носили школьную форму. Келли согласился, полагая, что это поможет передать идею о том, что Донни бросает вызов конформизму и системе образования. Хотя это предложение вызвало между ними споры, в итоге они оба точно знали, что нужно для фильма. Сцена с театральной вывеской снималась в театре Aero в Санта-Монике. В режиссерской версии музыка в начальной сцене заменена на "Never Tear Us Apart" группы INXS; "Under the Milky Way" перенесена на сцену, где Донни и Эдди едут домой после сеанса с психотерапевтом Донни; а "The Killing Moon" звучит, когда Гретхен и Донни возвращаются на вечеринку из комнаты родителей Донни.

Kelly knew that the film's complicated story would be difficult to pitch to producers without a script, so he had producers read it first before discussing it with them further. Early on Vince Vaughn was offered the role of Donnie, but he turned it down as he felt he was too old for the part. Mark Wahlberg was also approached, but he insisted that he should play Donnie with a lisp. Development progressed in early 2000, when actor Jason Schwartzman expressed an interest in the script and agreed to play as Donnie. Kelly said this moment "legitimized me as a director" and recalled "all of a sudden people came out of the woodwork, it was alive again". Around this time Pandora Cinema offered a $2.5 million production budget, and Schwartzman's agent sent the script to Nancy Juvonen, who co owned Flower Films with actress Drew Barrymore. The pair liked the script and wanted to get involved, which led Kelly and McKittrick to a meeting with the pair in March 2000 on the set of Charlie's Angels (2000), where Barrymore was filming. Barrymore agreed to play as Karen, and Flower Films agreed to increase the budget to $4.5 million. Kelly later called the sum the "bare minimum" to make the film. After securing enough financial backing, pre production accelerated and filming was booked for the summer of 2000 and scheduled to accommodate Barrymore, who had just one week's availability. The design was given to costume designer April Ferry who built a fur suit from scratch and hired a sculptor to create Frank's altered grin. Kelly insisted that Frank's face had to disturb people and create an intense response with the audience. The costume was first presented to the cast and crew at Loyola High School, shortly after filming began. Although Duval wore the suit for almost every scene, a director stepped in for the initial shoot. Kelly recalled, "Everyone just got quiet [ ] like, this is really intense. So I knew it was working, and I felt the sense of relief." There was not enough money in the budget for Ferry to dress everyone in 1980s clothing, so she suggested to Kelly that the pupils should wear school uniforms. Kelly agreed, feeling that it would help to portray the idea of Donnie challenging conformity and the educational system. Although the task created arguments between them, once complete the pair knew exactly what was needed to make the film. The theatre marquee was shot at the Aero Theatre in Santa Monica. In the director's cut, the music in the opening sequence is replaced by "Never Tear Us Apart" by INXS; "Under the Milky Way" is moved to the scene of Donnie and Eddie driving home from Donnie's meeting with his therapist; and "The Killing Moon" is played as Gretchen and Donnie return to the party from Donnie's parents' room.

Кинотеатральный выпуск

Премьера фильма "Донни Дарко" состоялась на кинофестивале "Сандэнс" в Парк-Сити, штат Юта, 19 января 2001 года. Келли сказал, что потребовалось около шести месяцев, чтобы добиться театрального проката; в какой-то момент он был близок к тому, чтобы представить фильм на премиальном кабельном и спутниковом телеканале Starz. Сцена, где Донни стреляет из пистолета, стала одной из главных проблем Келли при поиске дистрибьютора, поскольку массовое убийство в школе Колумбайн в 1999 году вызвало опасения, что фильм может спровоцировать подростковые самоубийства. "Донни Дарко" вышел в прокат с 26 октября 2001 года, достигнув пика в 58 кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов; премьера состоялась в Египетском театре в Голливуде. Фильм собрал 110 494 доллара США в первые выходные, заняв 34-е место в прокате. Фильм вышел через шесть недель после терактов 11 сентября, а в трейлере была показана авиакатастрофа, что негативно сказалось на его кассовых сборах. Келли отметил, что фильм не был "привлекательным для зрителей в этот эмоционально сложный и глубоко травмирующий период нашей истории". Президент Newmarket Боб Берни заявил, что "мрачная атмосфера и неподходящее время" стали причиной провала фильма в прокате, а критики не смогли понять или принять фильм таким, какой он есть. "Это настроение пронизывало всё", и общие кассовые сборы фильма составили эквивалент 2,5 миллиона долларов.

Книга

Келли опубликовал книгу «Донни Дарко» в октябре 2003 года. Джейк Джилленхол написал предисловие, в котором рассуждает о запутанности фильма. В книге представлено интервью с Келли, где он рассказывает о процессе создания и продвижения фильма, а также отвечает на вопросы о своей личной жизни. В неё включен полный съемочный сценарий, несколько страниц из книги «Философия путешествий во времени», фотографии и концепт-арты, например, маска Фрэнка и слайды из школьной презентации Каннингема.

Продвижение

Официальный сайт «Донни Дарко», donniedarko.com, который до сих пор можно найти по адресу http://archive.hi-res.net/donniedarko/ – это интерактивный опыт и маркетинговый инструмент для фильма, созданный компанией Hi ReS!, занимающейся цифровым маркетингом. Сайт изобилует головоломками и секретами и содержит ранее не публиковавшуюся информацию о вселенной фильма, включая сведения о судьбе многих персонажей после окончания событий фильма. Джеймс Бек отметил, что сайт можно рассматривать как самостоятельное повествование, поскольку он представляет новый контент, одновременно усиливая темы, затронутые в фильме, такие как текучесть времени, что проявляется в пренебрежении сайта к хронологии фильма. Бек также утверждает, что сайт «Донни Дарко» отличается от большинства других промо-сайтов тем, что он обращается к пользователю не как к стороннему наблюдателю, а как к участнику вселенной фильма, создавая эффект погружения, а не просто рекламу. Берни объявил фильм «ошеломительным успехом» на DVD, а продажи только в США превысили 10 миллионов долларов.

Режиссерский монтаж

Идея создания режиссёрской версии фильма возникла в конце 2003 года, когда Келли и Берни посетили первый юбилейный показ в театре Pioneer в Нью-Йорке. Эта версия включает в себя 20 минут дополнительных кадров и измененный саундтрек. DVD с режиссёрской версией был выпущен 15 февраля 2005 года в одно- и двухдисковых изданиях, последнее из которых доступно в стандартном DVD-боксе или в ограниченном тираже, включающем линзообразный слив, на котором центральное изображение чередуется между Донни и Фрэнком в зависимости от угла обзора. Большинство дополнительных материалов эксклюзивны для двухдискового издания: комментарии режиссера с участием Кевина Смита, отрывки из раскадровки, 52-минутный производственный дневник, видео "#1 фаната", видео "культовые последователи" с интервью английских поклонников и трейлер режиссёрской версии. Однодисковое издание также было выпущено в качестве подарка с копиями британской газеты Sunday Times 19 февраля 2006 года. На DVD с режиссёрской версией включен текст книги Роберты Спарроу "Философия путешествий во времени", которую Донни получает и читает в фильме. Текст расширяет философские и научные концепции, вокруг которых строится большая часть сюжета фильма, и рассматривается как способ лучше понять фильм, чем его театральную версию. Как описал Дэн Коис из Salon в своей статье, большая часть фильма происходит в нестабильной Тангентной Вселенной, физически связанной с Первичной Вселенной через червоточину (вход в которую – Вортекс, видимый в конце фильма), и являющейся её точной копией, за исключением дополнительного металлического объекта, известного как Артефакт – в данном случае, реактивного двигателя. Если Артефакт не будет отправлен в Первичную Вселенную избранным Живым Приёмником (Донни) в течение 28 дней, Первичная Вселенная будет уничтожена при коллапсе Тангента в чёрную дыру. Чтобы помочь в этой задаче, Живому Приёмнику даются сверхчеловеческие способности, такие как предвидение, физическая сила и управление стихиями, но ценой мучительных видений и паранойи, в то время как Манипулируемые Живые (все, кто окружает Приёмника) поддерживают его неестественным образом, создавая цепь событий, подобную эффекту домино, подталкивая его к возвращению Артефакта. Манипулируемые Мёртвые (те, кто умирает в Тангентной Вселенной, такие как Фрэнк и Гретхен) более осведомлены, чем Живые, обладая способностью путешествовать во времени, и создают Ловушку Обеспечения – сценарий, который не оставляет Приёмнику выбора, кроме как спасти Первичную Вселенную.

The idea to produce a director's cut of the film originated in late 2003, when Kelly and Berney attended the first anniversary screening at the Pioneer Theatre in New York City. This cut includes 20 minutes of extra footage and an altered soundtrack. The director's cut DVD was released on February 15, 2005, in single and double disc versions, the latter being available in a standard DVD case or in a limited edition that also features a lenticular slipcase, whose central image alternates between Donnie and Frank depending on the viewing angle. Most additional features are exclusive to the two DVD set: the director's commentary assisted by Kevin Smith, excerpts from the storyboard, a 52 minute production diary, "#1 fan video", a "cult following" video interviewing English fans, and the new director's cut trailer. The single DVD edition was also released as a giveaway with copies of the British Sunday Times newspaper on February 19, 2006. The DVD of the Director's Cut includes text of the in universe book, The Philosophy of Time Travel, written by Roberta Sparrow, which Donnie is given and reads in the film. The text expands on the philosophical and scientific concepts much of the film's plot revolves around, and has been seen as a way to understand the film better than from its theatrical release. As outlined by Salons Dan Kois from the book's text, much of the film takes place in an unstable Tangent Universe that is physically connected to the Primary Universe by a wormhole (the entrance to which is the Vortex seen at the end of the film) and which is an exact duplicate of it, except for an extra metal object known as an Artifact — which in this case is the jet engine. If the Artifact is not sent to the Primary Universe by the chosen Living Receiver (Donnie) within 28 days, the Primary Universe will be destroyed upon the collapse of the Tangent in a black hole. To aid in this task, the Living Receiver is given super human abilities such as foresight, physical strength and elemental powers, but at the cost of troubling visions and paranoia, while the Manipulated Living (all who live around the Receiver) support him in unnatural ways, setting up a domino like chain of events encouraging him to return the Artifact. The Manipulated Dead (those who die within the Tangent Universe, like Frank and Gretchen) are more aware than the Living, having the power to travel through time, and will set an Ensurance Trap, a scenario which leaves the Receiver no choice but to save the Primary Universe.

Критический прием

Сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 87% критиков дали фильму положительный отзыв на основе 119 рецензий, со средним рейтингом 7,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Дебютная работа Ричарда Келли, "Донни Дарко", – это смелое и оригинальное видение, насыщенное поразительными идеями и интеллектом, с выдающейся игрой Джейка Джилленхола в роли проблемного главного героя». Metacritic присвоил театральной версии фильма средний взвешенный балл 71 из 100 на основе 21 рецензии, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Эндрю Джонсон упомянул фильм в Us Weekly как один из выдающихся на фестивале Санденс в 2001 году, описав его как «головокружительное сочетание научной фантастики, духовности и подростковой тоски». Жан Оппенгеймер из New Times (LA) похвалил фильм, заявив: «Подобно надвигающимся грозовым облакам, "Донни Дарко" создает атмосферу жуткого спокойствия и нарастающей угрозы и является одним из самых выдающихся фильмов 2001 года». Меган Спенсер в интервью ABC Australia назвала фильм «мрачным, мечтательным и захватывающим» и отметила, что «он может привести вас в глубоко эмоциональное место, дремлющее в вашей душе». Роджер Эберт оценил театральную версию фильма в две с половиной звезды из четырех, а режиссёрскую версию – в три звезды из четырех. Другие критики, такие как Сэм Адамс, назвали фильм очевидным «хаосом», ссылаясь на бессвязный сюжет, неряшливый сценарий и непостоянный тон. Адамс также критиковал «кажущееся неуместным», но часто упоминаемое действие в пригородах Америки 1980-х годов, утверждая, что оно «служит еще одним примером борьбы фильма за обретение самобытности». В другой рецензии из San Antonio Current хвалят нагнетание напряжения, отмечая обилие загадок и убедительных персонажей, но утверждается, что концовка фильма «оставляет желать лучшего», называя её дешёвой и невыразительной.

Новый сиквел

В 2017 году Келли рассказал, что у него появились идеи для нового сиквела, который будет "гораздо масштабнее и амбициознее" оригинала. В январе 2021 года он объявил, что над сценарием проделана "огромная работа". Толчком к этому послужила встреча с Джеймсом Кэмероном в 2010 году, который посчитал фильм "глубоко тревожным" и попросил Келли объяснить, что произошло с Донни в финале. Кэмерон посоветовал Келли продолжить работу над проектом, что позволило Келли осознать, что "можно создать нечто действительно грандиозное, нечто эпическое".

В других СМИ

Маркус Стерн, заместитель директора Американского репертуарного театра, поставил сценическую адаптацию фильма «Донни Дарко» в театре Zero Arrow в Кембридже, штат Массачусетс, осенью 2007 года. Спектакль шел с 27 октября по 18 ноября 2007 года, а премьера была запланирована близко к Хэллоуину. В статье, написанной командой создателей спектакля, говорится, что режиссер и команда планировали "принять вызов и оживить фантастические элементы на сцене". В 2004 году Стерн адаптировал и поставил сценарий Келли для студенческой постановки в Институте продвинутого театрального обучения Американского репертуарного театра (I.A.T.T./M.X.A.T.).