Джон Кью: Отчаянная мера спасения сына

Введение

Джон Кью (англ. John Q.) — американский триллер-драма 2002 года, сценарий к которому написал Джеймс Кернс, а режиссёрское кресло занял Ник Кассаветес. В главной роли — Дензел Вашингтон, сыгравший мужчину, который вынужден захватить отделение неотложной помощи больницы, чтобы его сыну сделали пересадку сердца. Роберт Дювалл, Джеймс Вудс, Энн Хеч, Кимберли Элис и Рэй Лиотта исполнили роли второго плана. Фильм снимали в Торонто, Гамильтоне (Онтарио) и Канморе (Альберта), хотя по сюжету действие происходит в Чикаго. Съёмки длились 60 дней — с 8 августа по 3 ноября 2000 года, а премьера фильма состоялась 15 февраля 2002 года. Критики отнеслись к фильму преимущественно негативно, однако он имел коммерческий успех, собрав в прокате 102 миллиона долларов при бюджете в 36 миллионов.

Сюжет

Водитель, совершавший опасное вождение на автомагистрали, погибает в столкновении с грузовиком. Несколько недель назад в Чикаго рабочий завода Джон Куинси Арчибальд и его жена Дениз отставали с платежами по дому и машине. Однажды после церкви они торопятся в больницу с маленьким сыном Майклом, который потерял сознание во время бейсбольного матча. Кардиолог доктор Раймонд Тернер и администратор Ребекка Пейн сообщают им, что Майклу срочно нужна пересадка сердца, иначе он умрет. У Джона и Дениз есть всего 1000 долларов сбережений, и им сообщают, что больница требует предоплату в размере 75 000 долларов от общей стоимости операции в 250 000 долларов, только чтобы внести Майкла в список ожидания донорского органа. Хуже того, Джон узнает, что его медицинская страховка не покроет операцию из-за изменения полиса в связи со сменой страховой компании и сокращением его рабочего времени. Джон и Дениз отчаянно пытаются собрать деньги, а больница готовится выписать Майкла домой умирать, когда пара исчерпывает все возможности и все равно не может собрать необходимую сумму. Решившись спасти сына, Джон берет доктора Тернера, нескольких пациентов и сотрудников больницы в заложники в приемном отделении, угрожая оружием. Полицейский переговорщик лейтенант Фрэнк Граймс связывается с Джоном, который требует, чтобы Пейн внесла имя Майкла в список. Граймс вступает в конфликт со своим начальником, шефом Гасом Монро, в то время как большинство заложников сочувствуют тяжелому положению Джона и размышляют о недостатках американской системы здравоохранения. Одна медсестра рассказывает, что состояние Майкла можно было выявить гораздо раньше во время плановых осмотров, но врач промолчал о дополнительных обследованиях, чтобы получать бонусы от страховой компании за поддержание их прибыли. После согласия освободить некоторых пациентов на Джона нападает заложник Митч, чья избитая девушка Джули помогает Джону обезвредить и заковать его в наручники. Джон освобождает пару, ожидающую ребенка, Стива и Мириам, и иммигрантку Розу с ее младенцем, которые все выражают свою поддержку Джону перед журналистами. Граймс и Пейн рассказывают Дениз о действиях Джона, и Пейн вносит Майкла в список для бесплатной операции. Монро, игнорируя Граймса, приказывает снайперу SWAT проникнуть в приемное отделение через вентиляционную шахту, заманивая Джона под прицел звонком от Дениз. Джон разговаривает с Майклом, состояние которого ухудшается, в то время как съемочная группа взламывает систему видеонаблюдения полиции и транслирует разговор Джона с его семьей. Джон замечает взломанные кадры новостей как раз в тот момент, когда снайпер стреляет, ранив его в плечо. Джон обезвреживает снайпера и использует его в качестве живого щита, повторяя свои требования перед ликующей толпой. С наступлением ночи Майкла выводят из реанимации и привозят в приемное отделение в обмен на освобождение снайпера, в то время как Дениз ждет в полицейском штабе вместе с друзьями Джона Джимми и Джиной Паломбо. Джон раскрывает свое намерение совершить самоубийство, чтобы спасти Майкла, отдав ему свое сердце, и также признается, что его пистолет был пуст. Он убеждает Тернера провести операцию, а Джули и охранник Макс становятся свидетелями его импровизированного завещания. Он прощается с Майклом и готовится покончить с собой единственной пулей, которую принес, когда Дениз сообщает новость о том, что сердце недавно умершего донора органов – водителя грузовика – уже в пути. Как только сердце прибывает, Джон освобождает заложников, включая пациента Лестера, который сдается полиции, выдавая себя за Джона. Джон, переодетый хирургом, сопровождает Майкла в операционную, где Граймс, заметив подмену, разрешает ему наблюдать за операцией Майкла, прежде чем арестовать его. Три месяца спустя действия Джона вызвали национальные дебаты о здравоохранении, и в суде его семья, друзья и все заложники дают показания в его защиту. Джон оправдан по обвинению в покушении на убийство и вооруженном нападении, но признан виновным в похищении людей и незаконном лишении свободы. Его адвокат заверяет его, что он, скорее всего, отсидит не более двух лет. Когда Джона выводят из здания суда, Лестер объявляет его героем, а теперь здоровый Майкл устанавливает зрительный контакт со своим отцом и говорит: "Папа!" а затем: "Спасибо".

A motorist driving recklessly on a freeway is killed in a collision with a truck. Weeks earlier in Chicago, factory worker John Quincy Archibald and his wife Denise are behind with their house and car payments. One day after church, they rush their young son Michael to the hospital after he collapses at his baseball game, and are told by cardiologist Dr. Raymond Turner and administrator Rebecca Payne that Michael needs a heart transplant or he will die. John and Denise have only $1,000 in savings, and they are informed that the hospital requires a $75,000 down payment of the procedure's $250,000 cost simply to place Michael on the organ transplant list. To make matters worse, John discovers that his work's health insurance will not cover the surgery due to them changing his policy as a result of them switching insurance carriers and reducing his working hours. John and Denise struggle to raise the money and the hospital prepares to send Michael home to die when the couple exhausts all their opportunities and they still come up short. Determined to save his son, John takes Dr. Turner and several patients and staff hostage at gunpoint in the ER. Police negotiator Lt. Frank Grimes makes contact with John, who demands that Payne put Michael's name on the list. Grimes clashes with his superior Chief Gus Monroe, while most of the hostages sympathize with John's plight and reflect on the flaws of America's healthcare system. A nurse even reveals that Michael's condition could have been detected much earlier during routine checkups, but the doctor had stayed silent about doing additional testing for it to get bonuses from the insurance company in exchange for helping maintain their profit. After agreeing to release some of the patients, John is attacked by hostage Mitch, whose abused girlfriend Julie helps John subdue and handcuff him. John frees expectant couple Steve and Miriam and immigrant mother Rosa with her infant son, who all declare their support for John to the news crews outside. Grimes and Payne reveal John's actions to Denise, and Payne places Michael on the list to perform the operation pro bono. Overriding Grimes, Monroe has a SWAT sniper enter the ER via an air shaft, luring John into the line of fire with a call from Denise. John speaks with Michael as his condition worsens, while a news crew hacks the police surveillance feed and broadcasts John's conversation with his family. John discovers the hacked news footage just as the sniper fires, wounding him in the shoulder. John overpowers the sniper and uses him as a human shield as he reiterates his demands in front of a cheering crowd. As night falls, Michael is removed from the ICU and brought to the ER in exchange for the sniper's release, while Denise waits at the police command post along with her and John's friends Jimmy and Gina Palumbo. John reveals his intention to die by suicide to save Michael with his own heart, and also reveals that his gun was empty all along. He persuades Turner to perform the operation, and Julie and security guard Max bear witness to John's impromptu will. He says his goodbyes to Michael, and prepares to end his own life using the only bullet he brought, when Denise brings news that the heart of a recently deceased organ donor – the motorist – is on the way. Once the heart arrives, John releases the hostages, including patient Lester, who surrenders to police posing as John. John, posing as a surgeon, accompanies Michael to the operating room where Grimes, who noticed the switch, allows him to watch Michael's operation before arresting him. Three months later, John's actions have sparked national debate about healthcare, and in court his family, friends and all the hostages testify on his behalf at trial. John is acquitted of attempted murder and armed criminal action, but convicted of kidnapping and false imprisonment. His lawyer assures him that he will likely serve no more than two years. As John is escorted from the courthouse, Lester proclaims him as a hero, and a now healthy Michael gains eye contact with his father, saying "Dad!" and then, "Thank you".

Производство

Согласно комментарию к удалённым сценам с Кассаветесом и писателем Джеймсом Кернсом, главная тема фильма, по их словам, заключалась "в чуде и вере Джона в то, что Бог способен сотворить чудо". Они также упомянули, что консультанты из отряда SWAT, работавшие над фильмом, рассказали о подобном реальном происшествии в Торонто, где мужчина (Генри Масука) взял в заложники отделение скорой помощи, после того как ему не оказали немедленную помощь его новорожденному сыну в канун Нового года 1999 года. Когда он покинул отделение, его застрелили и обнаружили, что у него был незаряженный пневматический пистолет.

Релиз

"Джон Кью" открылся на первом месте, собрав 20,2 миллиона долларов за первые выходные. В итоге его сборы в домашнем прокате составили 71 миллион долларов, а во всем мире — 102,2 миллиона долларов.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм «Джон Кью» одобрили 25% критиков на основе 133 отзывов, со средним рейтингом 4,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Игра Вашингтона выше материала, но «Джон Кью» навязчиво доносит свою идею до зрителей». Metacritic присвоил фильму средний взвешенный балл 30 из 100, основанный на 33 рецензиях, что соответствует оценке «в основном негативные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «A» по шкале от A+ до F.

Ремейк

Фильм был официально переделан в Индии в виде фильма на хинди 2006 года «Татасту», фильма 2021 года «Санак» и фильма на тамильском языке 2023 года «Тамилярасан».