Фильм «Герри» (2002) Гаса Ван Санта: драма о двух друзьях в походе, основанная на реальной истории. Первый фильм из «Трилогии смерти» Мэтта Дэймона и Кейси Аффлека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джерри — американский драматический фильм 2002 года, написанный и снятый Гасом Ван Сантом, в главных ролях и в качестве соавтора сценария — Мэтт Дэймон и Кейси Аффлек. Это первая часть «Трилогии смерти» Ван Санта, состоящей из трех фильмов, основанных на реальных трагических смертях, за которой следуют «Слон» (2003) и «Последние дни» (2005). Фильм «Джерри» рассказывает о двух друзьях, отправившихся в поход, и обоих зовут «Джерри». «Джерри» — это также сленговое выражение, которое оба героя используют на протяжении всего злоключения, означающее «облажаться». Гас Ван Сант в интервью рассказал, что Дэймон, Аффлек и его брат Бен придумали это выражение еще до того, как было выбрано название фильма. «Джерри» часто приводят в качестве примера ненарративного кино.
Gerry is a 2002 American drama film written and directed by Gus Van Sant, and starring and co written by Matt Damon and Casey Affleck. It is the first installment of Van Sant's "Death Trilogy", three films based on deaths that occurred in real life and is succeeded by Elephant (2003) and Last Days (2005). Gerry follows two hiking companions who both go by the name "Gerry". "Gerry" is also a slang term, used by both protagonists throughout the misadventure, meaning "to screw up". Van Sant revealed in interviews that Damon, Affleck and his brother Ben had already coined the term prior to the title being chosen. Gerry is frequently cited as an example of non narrative cinema.
Сюжет
Персонажи едут в отдалённое место, чтобы совершить поход по маршруту, обозначенному как "Дикая тропа". Когда они начинают, они видят других туристов, идущих навстречу. Чтобы избежать встречи с ними, они решают свернуть с тропы. После некоторого времени ходьбы, разговоров и спонтанного забега они решают вернуться. Вскоре они понимают, что заблудились. Той ночью они разводят костёр. В течение следующих нескольких дней двое туристов блуждают по дикой местности без еды и воды. Они пытаются разделиться, вернуться назад по своим следам и следовать по звериным тропам, но всё безуспешно. Ситуация становится критической, и они всё больше раздражают друг друга. В конце концов они оказываются, медленно бредущими в основном в тишине по пустыне. Они в итоге падают от усталости и обезвоживания. Более слабый из них (Аффлек) заявляет, что "уходит", и тянется к персонажу Дэймона. Персонаж Дэймона наваливается на Аффлека и безмолвно душит его, после чего снова падает. Через некоторое время персонаж Дэймона просыпается и понимает, что шоссе находится неподалёку. В финальной сцене он сильно обгорел на солнце, но наблюдает за проплывающим мимо пейзажем из машины отца и сына, которые, кажется, спасли его.
The characters drive to a remote location to hike at a site marked "Wilderness Trail". As they start, they see some other hikers passing by. In order to not be bothered by these hikers, they decide to go off trail. After some walking, talking, and an impromptu foot race, they decide to head back. Before long, they realize that they are lost. That night, they build a campfire. Over the next couple of days, the two hikers wander through the wilderness without food or water. They try to split up for a while, retrace their steps and follow some animal tracks, all to no avail. They grow increasingly irritated with each other as the situation becomes dire. They eventually find themselves slowly walking mostly in silence through a desert. They finally collapse due to fatigue and dehydration. The weaker of the two (Affleck) proclaims that he is "leaving" and reaches towards Damon's character. Damon's character rolls on top of Affleck and wordlessly strangles him before collapsing again. After some time, Damon's character awakens and realizes that a highway is not far away. In the final sequence, he is badly sunburned but watches the passing landscape from the car of the father and son who have seemingly rescued him.
Производство
Вдохновением для фильма послужило реальное убийство Дэвида Кофлина, о котором Дэймон рассказал Ван Санту. Кофлин и его лучший друг заблудились в пустыне, после чего последний убил Кофлина. Помимо этой новости, на фильм повлиял и личный опыт Ван Санта, когда он сам заблудился. Изначально Ван Сант планировал снимать фильм на цифровое видео, которое, по его словам, напоминало бы "фильм Джона Кассаветта в пустыне". Фильм отличается малым количеством диалогов. Сначала Ван Сант полагал, что в фильме будет много длинных сцен с глубокими размышлениями и диалогами. Однако во время съемок этого не произошло, и Ван Сант заявил, что эти продолжительные паузы стали "нашей версией" подобных диалогов.
The inspiration for the film was the real life murder of David Coughlin, which Damon related to Van Sant, in which Coughlin and his best friend got lost in the desert, with the latter eventually killing Coughlin. Besides the news item, other influences include Van Sant's own experience getting lost Initially Van Sant planned to shoot the film with digital video, which he said would have resembled "a John Cassavetes film in the desert". The film is notable for its lack of dialogue. Initially Van Sant "thought we were definitely going to have a lot of long bits of soul searching dialogue." During shooting this never came to pass, and Van Sant asserted that the long silences were "our version" of such dialogue.
Критический прием
Фильм получил в основном смешанные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма 61% положительных рецензий, основанных на 100 отзывах, со средним рейтингом 6,20/10. Консенсус критиков сайта гласит, что «Джерри» – это "тип бескомпромиссного фильма, который вызывает разногласия среди зрителей: одни считают его глубоким, другие – претенциозным". Metacritic, используя взвешенное среднее, оценил фильм в 54 балла из 100 на основе 31 рецензии, что соответствует "смешанным или средним отзывам".
The film received generally mixed critical reviews. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 61%, based on 100 reviews, with an average rating of 6.20/10. The website’s critics consensus states that Gerry is "The type of uncompromising film that divides filmgoers over whether it is profound or pretentious." Metacritic, using a weighted average, assigned the film a score of 54 out of 100 based on 31 reviews, indicating "mixed or average reviews".