Введение

Центральная тема, предмет или сообщение в повествовании. В современных литературных исследованиях тема – это центральная тема, предмет или основная идея, лежащая в основе повествования. Темы можно разделить на две категории: тематическая концепция произведения – это то, как читатели понимают, о чем это произведение, а тематическое утверждение – это то, что произведение говорит об этом предмете. Темы часто отличают от предпосылок. Наиболее распространенное современное понимание темы – это идея или мысль, центральная для истории, которую часто можно выразить одним словом (например, любовь, смерть, предательство). Типичные примеры тем включают конфликт между личностью и обществом, взросление, противостояние человека и технологий, ностальгию и опасность безграничных амбиций. Тема может проявляться в действиях, высказываниях или мыслях персонажа в романе. Например, тема одиночества в романе Джона Стейнбека «О мышах и людях», где многие персонажи кажутся одинокими. Тема может отличаться от тезиса – подразумеваемого мировоззрения, представленного в тексте или автором. В одном произведении может быть несколько тем. Темы часто исследуют исторически распространенные или общепризнанные в разных культурах идеи, такие как этические вопросы, и обычно подразумеваются, а не выражаются прямо. Примером может служить вопрос о том, стоит ли жить, казалось бы, лучшей жизнью, ценой утраты части своей человечности, что является темой романа Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». Наряду с сюжетом, персонажами, обстановкой и стилем, тема считается одним из основных элементов художественного произведения.

Техника

Для выражения литературных тем могут использоваться различные приемы.

Лейтворцстиль

Leitwortstil, что означает «стиль ведущих слов» на немецком языке, – это повторение определённой формулировки, часто с ключевой темой, в повествовании, призванное привлечь внимание читателя. Примером leitwortstil является повторяющаяся фраза «So it goes» в романе Курта Воннегута «Бойня номер пять». Её кажущийся смысл заключается в детерминированности мира: в том, что события могли произойти лишь одним способом, и будущее уже предопределено. Однако, учитывая антивоенный тон произведения, послание, возможно, заключается в обратном – в том, что всё могло сложиться иначе. Использование этой техники в «Тысяче и одной ночи» Шехерезады демонстрирует, как она может способствовать объединению отдельных частей повествовательных циклов. В книге 1 Царств также неоднократно встречается корень kbd, обозначающий «важность, честь, славу». В новозаветных исследованиях leitwortstil называют словесной нитью. Дэвид Роудс, Джоанна Дьюи и Дональд Мичи выделяют несколько словесных нитей в своём основополагающем нарративно-критическом исследовании Евангелия от Марка. Например, Марк связывает два различных эпизода словесной нитью, побуждающей читателя искать взаимосвязи между ними. Слово, означающее «разорвать» или «рассечь» (греч. σχίζω, schizō), встречается как при крещении Иисуса (Марка 1:10), так и при разрыве завесы храма (Марка 15:38).

Тематическое оформление

Тематическое моделирование означает введение повторяющегося мотива в повествование. Например, в романе Джона Стейнбека "О мышах и людях" несколько сцен посвящены теме одиночества. Тематическое моделирование очевидно в "Тысяче и одной ночи", примером чему служит история "Город меди". По словам Дэвида Пино, основная тема этого рассказа, в котором группа путешественников странствует по пустыне в поисках древних медных артефактов, заключается в том, что "богатство и великолепие уводят человека от Бога". Повествование несколько раз прерывается вставными историями. К ним относятся рассказ, записанный в надписи, найденной во дворце Куш ибн Шаддада; история, рассказанная пленником о Соломоне; и эпизод, связанный с телом царицы Тадмуры. По мнению Пино, "каждая из этих второстепенных историй представляет персонажа, который признается, что когда-то гордился своим мирским благополучием: впоследствии, как мы узнаем, этого персонажа смирил Бог. Эти второстепенные истории в конечном итоге усиливают тему основного повествования". Примеры тем: "патриотизм", "милость", "изоляция", "материнство", "прощение", "потери военных лет", "предательство", "богатые и бедные", "внешность и реальность" и "помощь потусторонних сил".