Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шварцбург-Рудольштадт — небольшое историческое государство на территории современной Тюрингии (Германия), столицей которого был Рудольштадт.
Historic state of Germany
Schwarzburg Rudolstadt was a small historic state in present day Thuringia, Germany, with its capital at Rudolstadt.
История
Шварцбург-Рудольштадт был основан в 1599 году в ходе передела земель династии Шварцбургов. С XI века резиденцией рода Шварцбургов был замок Шварцбург, однако после 1340 года, на протяжении большей части своего существования как политической единицы, столицей являлся более крупный город Рудольштадт. В 1583 году граф Гюнтер XLI Шварцбургский, старший сын Гюнтера XL Богатого и правитель объединенных шварцбургских земель, умер бездетным. Его престол унаследовал младший брат Альберт VII, получивший территорию вокруг Рудольштадта. После смерти их брата Вильгельма I, графа Шварцбург-Франкенхаузена в 1597 году, оставшиеся в живых братья Альберт VII и Иоганн Гюнтер I учредили два графства – Шварцбург-Рудольштадт и Шварцбург-Зондерсхаузен, согласно договору, заключенному в Штадтильме в 1599 году. Потомки Альберта правили как суверенные графы Священной Римской империи. Граф Альберт Антон (1662–1710) был возведен императором Леопольдом I в ранг принца, однако именно его сын Людвиг Фридрих I (1710–1718) первым стал носить княжеский титул, а Шварцбург-Рудольштадт в 1711 году превратился в княжество, сохранив прежнее государственное образование. Он выстоял в период медиатизации, а после распада империи вступил в Рейнский союз в 1807 году и в Германский союз в 1815 году. В 1905 году площадь Шварцбург-Рудольштадта составляла и население – 97 000 человек. 23 ноября 1918 года, во время немецкой революции 1918–1919 годов и падения всех немецких монархий, принц Гюнтер Виктор был последним, кто отрекся от престола. Бывшее княжество в 1919 году стало «Свободным государством» и вошло в состав Веймарской республики как составная часть. В 1920 году оно объединилось с другими мелкими государствами региона, образовав новое государство Тюрингия.
Schwarzburg Rudolstadt was established in 1599 in the course of a resettlement of Schwarzburg dynasty lands. Since the 11th century, the ancestral seat of the comital family had been at Schwarzburg Castle, though after 1340, for most of its existence as a polity had the capital at the larger town of Rudolstadt. In 1583 Count Günther XLI of Schwarzburg, the eldest son of Günther XL the Rich and ruler over the united Schwarzburg lands, had died without issue. He was succeeded by his younger brothers, whereby Albert VII received the territory around Rudolstadt. After their brother William I, Count of Schwarzburg Frankenhausen had died in 1597, the surviving brothers Albert VII and John Günther I established the two counties of Schwarzburg Rudolstadt and Schwarzburg Sondershausen by the 1599 Treaty of Stadtilm. Albert's descendants ruled as sovereign counts of the Holy Roman Empire. Count Albert Anton (1662–1710) was elevated to the rank of a prince by Emperor Leopold I; it was however his son Louis Frederick I (1710–1718) who first bore the princely title, whereby Schwarzburg Rudolstadt in 1711 became a principality under the same entity. It withstood mediatisation and after the empire's dissolution joined the Confederation of the Rhine in 1807 and the German Confederation in 1815. In 1905 Schwarzburg Rudolstadt had an area of and a population of 97,000. On 23 November 1918, during the German Revolution of 1918–1919 and the fall of all the German monarchies, Prince Günther Victor was the last to abdicate. The former principality became a "Free State" in 1919 and joined the Weimar Republic as a constituent state. In 1920, it joined with other small states in the area to form the new state of Thuringia.