Введение
Роман Джека Лондона 1906 года "Белый Клык" – роман американского писателя Джека Лондона (1876–1916) и имя одноименного персонажа книги, дикого волкопса. Впервые публиковался серийно в журнале "Outing" с мая по октябрь 1906 года, а в октябре 1906 года вышел в виде книги. Повествование подробно описывает путь Белого Клыка к одомашниванию на территории Юкона и Северо-Западных территорий во время золотой лихорадки Клондайка в 1890-х годах. Это компаньон к самому известному произведению Лондона, "Зов предков" (1903), и его тематическое отражение, повествующее о похищенной, одомашненной собаке, которая возвращается к своим диким корням, чтобы выжить и преуспеть в дикой природе. Большая часть романа "Белый Клык" написана от лица главного героя – собаки, что позволяет Лондону исследовать, как животные воспринимают мир и людей. "Белый Клык" исследует жестокий мир диких животных и не менее жестокий мир людей. В книге также рассматриваются сложные темы, такие как мораль и искупление. Уже в 1925 году по роману был снят фильм, и с тех пор появилось несколько экранизаций, включая фильм 1991 года с Итаном Хоуком и оригинальный фильм 2018 года для Netflix.
the novel
White Fang is a novel by American author Jack London (1876–1916) — and the name of the book's eponymous character, a wild wolfdog. First serialized in Outing magazine between May and October 1906, it was published in book form in October 1906. The story details White Fang's journey to domestication in Yukon Territory and the Northwest Territories during the 1890s Klondike Gold Rush. It is a companion novel (and a thematic mirror) to London's best known work, The Call of the Wild (1903), which is about a kidnapped, domesticated dog embracing his wild ancestry to survive and thrive in the wild. Much of White Fang is written from the viewpoint of the titular canine character, enabling London to explore how animals view their world and how they view humans. White Fang examines the violent world of wild animals and the equally violent world of humans. The book also explores complex themes including morality and redemption. As early as 1925, the story was adapted to film, and it has since seen several more cinematic adaptations, including a 1991 film starring Ethan Hawke and a 2018 original film for Netflix.
Краткое содержание сюжета
История начинается до рождения гибрида волка и собаки, когда двое мужчин и их упряжка ездовых собак отправляются в путь, чтобы доставить гроб лорда Альфреда в отдалённый городок Форт МакГарри, расположенный в высокогорной части территории Юкон. Мужчин, Билла и Генри, в течение нескольких дней преследует большая стая голодных волков. Наконец, после того как все их собаки и сам Билл погибли, другие команды находят Генри, спасающегося бегством от волков; стая рассеивается, услышав приближение большой группы людей. Затем повествование переключается на стаю, лишенную последней добычи. Когда стая наконец-то валит лося, голод отступает; в конечном итоге они распадаются, и история сосредотачивается на волчице и её спутнике, Одноглазом. Одноглазый завоевал её, победив и убив молодого соперника. Волчица рожает пять щенков у реки Маккензи, но выживает лишь один из них из-за голода. Одноглазого убивает рысь, пытаясь ограбить её логово в поисках пищи для волчицы и её щенка; его спутница позже находит его останки возле логова рыси. Выживший щенок и волчица остаются предоставленные сами себе. Вскоре после этого волчица убивает всех котят рыси, чтобы прокормить своего щенка, что заставляет рысь выследить её, и между ними вспыхивает жестокая схватка. В конце концов волчица убивает рысь, но получает серьёзные ранения; тушу рыси пожирают в течение семи дней, пока волчица восстанавливается. Однажды щенок сталкивается с пятью коренными жителями, и волчица приходит ему на помощь. Один из мужчин, Серый Бобр, узнаёт в волчице волчицу-собаку своего покойного брата, Киче, которая ушла во время голода. Брат Серого Бобра мёртв, поэтому он забирает Киче и её щенка, назвав щенка Белым Клыком. Жизнь Белого Клыка в лагере коренных жителей сурова; нынешняя стая щенков, воспринимая его как волка, немедленно нападает на него. Коренные жители защищают его, но щенки так и не принимают его, а вожак щенков, Лип-Лип, выделяет его для преследований. Белый Клык вырастает в дикого, жестокого, мрачного, одинокого и смертоносного бойца, "врага своего рода". В это время Белый Клык расстаётся со своей матерью, которую Трое Орлов продают в другой лагерь коренных жителей. Он понимает, как тяжело жить в дикой природе, когда убегает из лагеря и заслуживает уважения Серого Бобра, спасая его сына Мит-Саха от группы мальчиков, ищущих мести за нападение Белого Клыка на одного из них за попытку избить его без причины. Когда наступает голод, он убегает в лес и встречает свою мать Киче, которая прогоняет его, так как у неё новое потомство и она его забыла. Он также сталкивается с Лип-Липом, которого он сражает и убивает, прежде чем вернуться в лагерь. Когда Белому Клыку исполняется пять лет, его отвозят в Форт Юкон, чтобы Серый Бобр мог торговать с золотоискателями. Там злобный собакобоец по имени "Красавица" Смит замышляет пристрастить Серого Бобра к виски, а затем, в пьяном виде, продать ему Белого Клыка. Белый Клык побеждает всех противников, выставленных против него, включая нескольких волков и рысь, пока не появляется бульдог по имени Чероки, чтобы сразиться с ним. Чероки одерживает верх в бою, захватывая шею Белого Клыка и начиная душить его. Белый Клык почти задыхается, но его спасает богатый эксперт по добыче полезных ископаемых, Уидон Скотт, который останавливает бой и насильно покупает Белого Клыка у Красавицы Смит. Скотт пытается приручить Белого Клыка, и после долгих, терпеливых усилий ему это удаётся. Когда Скотт пытается вернуться в Калифорнию один, Белый Клык преследует его, и Скотт решает взять собаку с собой домой. В Сиерра-Висте Белому Клыку предстоит приспособиться к законам поместья. В конце книги сбежавший заключённый Джим Холл пытается убить отца Скотта, судью Скотта, за то, что тот приговорил его к тюремному заключению за преступление, которого он не совершал, не зная, что Холла "подставили". Белый Клык убивает Холла и сам едва не погибает, но выживает. В результате женщины из поместья Скотта называют его "Благословенным Волком". История заканчивается тем, что Белый Клык отдыхает на солнце с щенками, которых он произвёл на овчарку Колли.