Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Лавертоне, Мельбурн, Виктория, Австралия
Railway station in Laverton, Melbourne, Victoria, Australia
Железнодорожная станция Лавертон расположена на линии Верриби в штате Виктория, Австралия. Она обслуживает западный пригород Мельбурна Лавертон и была открыта 1 июля 1886 года. У северного конца станции пути расходятся. Поезда, следующие в направлении Верриби, идут по прямому двухпутному участку до Ньюпорта, а поезда, останавливающиеся на всех станциях до Алтоны, следуют по однопутному кольцевому пути Алтона до Ньюпорта. Кольцевой путь соединяется с прямым участком сразу после снесенной станции Мобилтаун. Западная стандартная колея проходит к северу от платформы 1.
Laverton railway station is located on the Werribee line in Victoria, Australia. It serves the western Melbourne suburb of Laverton, and opened on 1 July 1886. At the up end of the station, the tracks diverge. Werribee bound services take the direct double track route to Newport, while all stations Altona services operate on the single track Altona loop line to Newport. The loop line reconnects with the direct route just after the demolished station Mobiltown. The Western standard gauge line passes to the north of Platform 1.
История
Станция Лавертон, открытая 1 июля 1886 года, как и сам пригород, была названа в честь пасторального участка Лавертон, основанного Альфредом Лэнгхорном в 1836 году. В 1968 году бывшая боковая платформа была преобразована в островную в рамках удвоения железнодорожного пути до Верриби. После перехода с восточного пути на западный, поезд сошел с рельсов и задел боком эстакаду над Princes Highway, разрушив несколько вагонов с деревянным кузовом, хотя панель управления сигналами оставалась в здании станции до 2009 года. В 1998 году станция Лавертон была модернизирована до категории "премиум". В мае 2008 года правительство штата Виктория объявило, в рамках государственного бюджета на 2008/2009 год, о выделении 92,6 миллионов долларов на модернизацию Лавертона, которая включала строительство третьей платформы. Работы включали в себя увеличение участка существующего двухпутного пути до трех путей протяженностью один километр между линией Альтона и станцией. В октябре 2009 года был установлен первый участок пешеходного моста, а 9 февраля 2010 года завершенный мост был открыт для публики. Остальные работы были завершены в середине 2010 года. Начало строительства запланировано на 2023 год. На экспресс-маршруте между станциями Лавертон и Ньюпорт была закрыта и снесена бывшая станция Галвин, а бывшая станция Пейсли была закрыта, и демонтированы доступ к платформе и здание станции.
Opening on 1 July 1886, Laverton station, like the suburb itself, was named after the pastoral run Laverton, which was settled by Alfred Langhorne in 1836. In 1968, the former side platform was converted to an island platform, as part of the duplication of the line to Werribee. After crossing from the east line to the west line, the train derailed and sideswiped the Princes Highway overpass, destroying a number of wood bodied carriages. although the signal control panel remained within the station building until 2009. In 1998, Laverton was upgraded to a premium station. In May 2008, the Victorian State Government announced, as part of the 2008/2009 State Budget, that Laverton would receive a $92.6 million upgrade, which would include the building of a third platform. The work included the tripling of one kilometre of existing double track, between the Altona loop line and the station. In October 2009, the first section of the footbridge was installed and, on 9 February 2010, the completed bridge was opened to the public. The remainder of these works were completed in mid 2010. Construction is set to begin in 2023. On the express route between Laverton and Newport stations, former station Galvin has been closed and demolished, and former station Paisley has been closed, and has had its platform access and station building removed.