Введение
Пьеса 1953 года Роберта Андерсона "Чай и симпатия" – это трехчастная театральная постановка 1953 года, написанная Робертом Андерсоном, о студенте частной школы Томе Ли, столкнувшемся с обвинениями в гомосексуальности. Женщина по имени Лора, состоящая в браке с преподавателем, выступает против травли Ли со стороны одноклассников и пытается добиться его взаимности, чтобы он мог доказать свою мужественность. Название пьесы отсылает к тому, что женщина в положении Лоры должна была предложить мальчику, подобному Тому. Эверетт Эванс из газеты Houston Chronicle назвал пьесу "одной из первых, затронувших тогдашнюю табуированную тему сексуальной ориентации и связанных с ней предрассудков". Эванс отметил, что финальная фраза пьесы – "Через годы, когда вы будете об этом говорить, а вы будете, будьте добры" – является "одной из самых цитируемых реплик перед финальным занавесом в истории театра".
Tea and Sympathy is a 1953 stage play in three acts by Robert Anderson about a male private school student, Tom Lee, who faces accusations of homosexuality. A woman, Laura, who is married to an instructor, opposes the students' shaming of Lee and romantically pursues him so he can prove that he has a masculine character. The title refers to what someone in Laura's position was supposed to offer a boy such as Tom. Everett Evans of the Houston Chronicle called it "one of the first plays to tackle the then taboo topic of sexual orientation and related prejudice." Evans stated that the play's final line, "Years from now, when you speak of this, and you will, be kind," is "one of the most quoted curtain lines in stage history".
Персонажи
Том Ли – студент подготовительной школы Новой Англии, которого обвиняют в изнеженности и преследуют после того, как его видели загорающим с профессором-мужчиной. В пьесе снялись Дебора Керр, Лейф Эриксон и Джон Керр. Спектакль был перенесён в театр Лонгакре, а затем в театр на 48-й улице.
Лондон
Впервые пьеса была поставлена в Лондоне в театре «Комедия» (с 2011 года – театр Гарольда Пинтера) на условиях членства, так как лорд-чемберлен наложил полный запрет. Клуб «Новый Уотергейт» был основан в 1956 году для постановки пьес, ранее запрещенных законом о театрах 1843 года. Благодаря этому театр впервые представил пьесу «Чай и симпатия» в Соединенном Королевстве.
Париж
Французская адаптация была представлена в 1956 году в театре «Театр де Пари», Париж, в главных ролях Ингрид Бергман и Жан Луп Филипп, а режиссером выступил Жан Меркюр.
Офф-Бродвей
Спектакль был представлен Off Broadway компанией Keen в театре Clurman с 6 марта 2007 года по 14 апреля 2007 года. Режиссёром был Джонатан Сильверштейн, в ролях – Хайди Армбрустер (Лора Рейнольдс), Дэн Маккейб (Том Ли) и Крейг Мэтерс (Билл Рейнольдс).
Адаптации
В 1956 году по пьесе был снят фильм. В 1956 году Боб Томас из агентства Ассошиэйтед Пресс написал, что "многие утверждали, что [пьесу] невозможно экранизировать".
Прием
В 2013 году Эверетт Эванс из газеты Houston Chronicle написал, что "Спустя шестьдесят лет эта когда-то вызывавшая споры пьеса немного устарела, но стала еще более актуальной, а ее сильные моменты затмевают недостатки. Говоря о пьесе «Чай и сочувствие», будьте снисходительны".