Введение
Болезнь человека, вызванная бактериальной инфекцией кожи, известная как "эризипела".
the disease called "erysipelas" in humans
Эризипела (,/ɛ//r//ə/'/s//ɪ//p//ə//l//ə//s/) – относительно распространенная бактериальная инфекция поверхностного слоя кожи (верхней дермы), распространяющаяся на поверхностные лимфатические сосуды в коже, характеризующаяся приподнятой, четко очерченной, болезненной, ярко-красной сыпью, обычно локализующейся на лице или ногах, но способной возникать на любом участке кожи. Является формой целлюлита и потенциально опасна. Эризипела обычно вызывается бактерией Streptococcus pyogenes, также известной как бета-гемолитические стрептококки группы А, которая проникает в организм через повреждение кожи, например, царапину или укус насекомого. Она более поверхностна, чем целлюлит, и обычно более приподнята и четко ограничена. Название происходит от греческого ἐρυσίπελας (erysípelas), означающего "красная кожа". У животных эризипела – это заболевание, вызываемое инфекцией бактерией Erysipelothrix rhusiopathiae. У животных она известна как алмазная болезнь кожи и особенно часто встречается у свиней. Поражаются клапаны сердца и кожа. Erysipelothrix rhusiopathiae может инфицировать и людей, но в этом случае инфекция называется эрисипелоидом и является профессиональным заболеванием кожи.
Признаки и симптомы
Симптомы часто возникают внезапно. У заразившихся может развиться лихорадка, озноб, дрожь, усталость, головная боль и рвота, и общее недомогание обычно проявляется в течение 48 часов после первоначального заражения. Пораженный участок может быть опухшим, твердым, теплым и болезненным при прикосновении, а его консистенция может напоминать апельсиновую корку. Инфекция может возникнуть на любом участке кожи, включая лицо, руки, пальцы рук и ног, а также ноги; она чаще всего поражает конечности. Повторные инфекции конечностей могут привести к хроническому отеку (лимфоэдеме).
Диагноз
Эризипела обычно диагностируется врачом на основании осмотра характерной чётко очерченной сыпи и сбора анамнеза, включающего сведения о предшествующей травме или выявлении одного из факторов риска. Эризипела должна быть дифференцирована от опоясывающего лишая (герпес зостер), ангионевротического отека, контактного дерматита, мигрирующей эритемы при ранней стадии болезни Лайма, подагры, септического артрита, септического бурсита, васкулита, аллергической реакции на укус насекомого, острой лекарственной реакции, тромбоза глубоких вен и инфильтративного рака молочной железы.
Отличие от целлюлита
Эрисипела отличается от целлюлита двумя характерными признаками: приподнятым, выступающим краем и четкими границами. Покраснение при целлюлите не приподнято, а его границы относительно размыты. Эрисипела не затрагивает подкожную клетчатку. Она не выделяет гной, а лишь сыворотку или серозную жидкость. Подкожный отек может ввести врача в заблуждение и привести к ошибочному диагнозу "целлюлит".
История
Исторически он был известен как святоантонский огонь.