Saikano: Последняя любовь на этой маленькой планете

Введение

Японский манга-сериал "Сайкано: Последняя песня любви на этой маленькой планете" (最終兵器彼女), также известная как "Она – последнее оружие", – это японская манга, написанная и проиллюстрированная Сином Такахаси. Публикация велась в сейн-манга-журнале Weekly Big Comic Spirits издательства Shogakukan с декабря 1999 года по октябрь 2001 года, главы были собраны в семь томов танкобонов. В 2002 году студия Gonzo выпустила 13-серийный аниме-сериал. В 2005 году Studio Fantasia выпустила двухсерийную оригинальную видеоанимацию (OVA). В январе 2006 года состоялась премьера игрового фильма. Права на распространение манги и аниме на английском языке в Северной Америке приобрела Viz Media. В 2014 году Sentai Filmworks приобрела права на аниме и выпустила его под названием She, the Ultimate Weapon.

Сюжет

История начинается с Шуджи, старшеклассника из прибрежного города на Хоккайдо, который поднимается к обсерватории и вспоминает свою девушку, Чисе; там он находит её переписку в дневниках, которые она специально оставила. Дальнейшее повествование ведётся от лица Шуджи через воспоминания, пока он читает дневник Чисе. Чисе, его одноклассница, признаётся Шуджи в любви в начале истории. Однако Чисе очень застенчива, а Шуджи не слишком чуток: оба не умеют хорошо выражать свои чувства, но они действительно испытывают их друг к другу. Однажды, когда Шуджи совершает покупки в Саппоро, город подвергается внезапному нападению неизвестных бомбардировщиков. Он и его друзья укрываются, но замечают быстрый и небольшой летающий объект, сбивающий вражеские самолёты. Оторванный от друзей, Шуджи бродит среди обломков и натыкается на Чисе; у неё металлические крылья и оружие, явно прикреплённые к её телу. Она рассказывает ему, что стала абсолютным оружием против её воли и без её ведома, и что японские силы самообороны (JSDF) видят в ней последнюю надежду на защиту Японии. В аниме не объясняется, почему Чисе была выбрана в качестве абсолютного оружия и почему страна подверглась нападению. Объяснение выбора Чисе было предложено только в OVA-эпизодах: её тело обладает наивысшей степенью совместимости с оружейной системой. Эта история в основном фокусируется на угасающей человечности Чисе по мере ухудшения её состояния. Главный конфликт происходит внутри самой Чисе; она сомневается, осталась ли она человеком. Её душа постоянно стремится быть обычной девушкой, в то время как её тело поддаётся разрушительному воздействию оружия внутри неё. Фундаментально важным для сюжета является связь между Шуджи и Чисе. Из этого вытекает разрешение конфликта. В конце концов, она понимает, кто она есть на самом деле. Ряд второстепенных персонажей, не обязательно знающих о роли Чисе в войне, имеют собственные сюжетные линии, касающиеся обычных людей в условиях войны: женщина, чей муж постоянно отсутствует дома, школьник, который вступает в армию, чтобы защитить свою девушку, девушка, чей гражданский парень погибает при бомбардировке, и другие.

The story begins with Shuji, a high school student in a Hokkaidō coastal city, walking up to an observatory and reminiscing about his girlfriend, Chise; there he finds her exchange diaries that she purposefully left behind. The ensuing story is narrated by Shuji through flashbacks while reading Chise's diary. Chise, a fellow student in his class, declares her love for Shuji at the beginning of the series. However, Chise is very shy and Shuji is insensitive: neither know how to express their feelings very well, but they do indeed have feelings for each other. One day, while Shuji is shopping in Sapporo, unknown bombers attack the city in broad daylight. He and his friends run for cover, but notice a fast and small flying object shooting down the enemy bombers. Separated from his friends, Shuji wanders through the wreckage—only to stumble upon Chise; here she has metal wings and weapons—apparently grafted onto her body. She tells him she has become the ultimate weapon, without her knowledge or consent, and that she is seen by the Japan Self Defense Forces (JSDF) as the last hope for defending Japan. In the anime, it is not apparent why Chise was chosen to be the ultimate weapon or why the country is under attack. It was not until the OVA episodes were released that an explanation for Chise being chosen was offered: her body has the highest degree of compatibility with the weapon system. This story focuses primarily on Chise's fading humanity as her condition worsens. The main conflict is within Chise herself; she questions whether or not she is human. Her soul is constantly trying to be a normal girl, while her body succumbs to the devastating effects of the weapon cell within her. Fundamentally important to the plot is the relationship between Shuji and Chise. From this, the resolution of the conflict follows. In the end, she is able to realize who she truly is. A number of minor characters who do not necessarily know of Chise's role in the war have sub plots that concern everyday people in the context of war: a woman whose husband is constantly away from home, a school boy who joins the army to protect his girlfriend, a girl whose civilian boyfriend is killed in a bombing, and others.

Манга

Написанная и проиллюстрированная Сином Такахаси, манга «Сайкано» публиковалась частями в сейнен-журнале Shogakukan Weekly Big Comic Spirits с 27 декабря 1999 года по 29 октября 2001 года. Shogakukan собрал главы в семь томов танкобонов, которые выходили с 30 мая 2000 года по 25 декабря 2001 года. Отдельная глава была опубликована 30 января 2006 года и позднее включена в дополнительный том, вместе с другими отдельными главами, вышедший 19 июля 2006 года. Shogakukan переиздал серию в четырех томах формата айзобан с 30 сентября по 26 декабря 2019 года. В Северной Америке лицензией на англоязычное издание манги владеет Viz Media с 2003 года. Семь томов были выпущены с 16 июня 2004 года по 10 января 2006 года.

Аниме

Анимационный сериал из 13 эпизодов, созданный студией Gonzo, транслировался на кабельном телеканале Family Gekijo с 2 июля по 24 сентября 2002 года. Юрия Ято исполнила как открывающую, так и заключительную темы, "Koisuru Kimochi" (恋スル気持チ) и "Sayonara" (サヨナラ) соответственно. В Северной Америке лицензирование сериала осуществляла Viz Media. 15 ноября 2005 года был выпущен DVD-бокс. Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал в 2014 году под названием "Она – последнее оружие". Он был выпущен на одном DVD-диске 7 апреля 2015 года и на Blu-ray 26 октября 2021 года. В Великобритании сериал был лицензирован Manga Entertainment под названием "She, the Ultimate Weapon" и выпущен в трех DVD-наборах с 15 мая по 21 августа 2006 года. В Австралии и Новой Зеландии лицензирование сериала осуществляла Madman Entertainment, и он был выпущен в четырех DVD-наборах с 21 июля 2004 года по 12 января 2005 года; полный DVD-набор был выпущен 7 декабря 2005 года.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на данной вселенной, была разработана Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET) и издана Konami для PlayStation 2, состоявшись в продаже 29 мая 2003 года.

Фильм с живым экраном

Экранизация в формате игрового кино, снятая режиссером Суга Дайканом с Аки Маэдой в роли Чисе и Кубоцука Сюнске в роли Сюдзи, состоялась на Токийском международном кинофестивале 29 октября 2005 года, после чего 28 января 2006 года фильм вышел в широкий прокат.