Сэр Генри Гарриох: Судья и временный генерал-губернатор Маврикия
Henry Garrioch
Уильям Гарриох – генерал-губернатор Маврикия (1977-1978). Биография, карьера юриста и госслужащего, обучение в Великобритании и вклад в правовую систему.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр (Уильям) Генри Гарриоч (4 мая 1916 – 18 февраля 2008) был временно исполняющим обязанности генерал-губернатора Маврикия с 31 октября 1977 года по 23 марта 1978 года.
Sir (William) Henry Garrioch (4 May 1916 – 18 February 2008) was the acting governor general of Mauritius from 31 October 1977 until 23 March 1978.
Юридическая карьера
Гарриоч поступил на колониальную службу в 1936 году и впоследствии в 1946 году был назначен клерком первого класса, когда его выбрали секретарем судьи. Он стал секретарем судьи Жоржа Эспиталие Ноэля, который сумел убедить главного судью сэра Фрэнсиса Херченродера в том, что Гарриоха следует поощрять к юридической карьере. Гарриоч последовал этому совету и выиграл колониальную стипендию, которая позволила ему завершить юридическое образование в Соединенном Королевстве. В 1952 году он был принят в коллегию адвокатов Грей Инн и на Маврикийской адвокатской коллегии. По возвращении на Маврикий Гарриоч сразу же был назначен королевским адвокатом, в то время, в 1950-х годах, когда главный судья консультировал губернатора по вопросам назначения юридических советников и окружных судей. В то время существовала общепринятая практика, согласно которой члены адвокатского сообщества, желающие поступить на государственную службу, сначала должны были быть назначены окружными судьями; только тех, кого считали наиболее квалифицированными, затем переводили в офис генерального прокурора. Гарриоч продвинулся по службе и стал директором уголовного преследования, который в то время занимал более высокую ступень в юридической иерархии, чем генеральный прокурор. В 1967 году он был назначен судьей Верховного суда.
Garrioch joined the Colonial Service in 1936 and was subsequently appointed a First Grade Clerk in 1946, when he was picked to be a judge's secretary. He became the secretary of Justice Georges Espitalier Noël, who was able to persuade Chief Justice Sir Francis Herchenroder that Garrioch should be encouraged to embrace a legal career. Garrioch took the advice and won the Colonial Scholarship enabling him to complete his studies in law in the United Kingdom. He was called to the Bar at Gray's Inn and to the Mauritian Bar in 1952. On his return to Mauritius, Garrioch was immediately appointed to the post of Crown Counsel, at a time in the 1950s when it was the Chief Justice who advised the Governor on the appointment of Law Officers and District Magistrates. The established practice at that time was that members of the bar who were to join the public service had to first be appointed district magistrates; only those thought to be of the highest caliber were then transferred to the Attorney General's Office. Garrioch moved up in the office to become Director of Public Prosecutions, which at the time was higher in the legal hierarchy than Solicitor General. He was made a Judge of the Supreme Court in 1967.
Конституция Маврикия и роль в независимости
В 1963 году, когда колониальный секретарь направил своего главного юридического советника Энтони Рашфорда, Q.C., для окончательной доработки проекта будущей Конституции Маврикия 1964 года (которая должна была стать основой для Конституции о независимости 1967 года), Рашфорд попросил Маврикий предоставить услуги своего лучшего законопроектировщика для работы в качестве его партнера. Маврикийские власти выбрали Гарриоха, который провел несколько недель в Ле Редуи, завершая проект перед его представлением Ее Величеству и Совету. После выхода в отставку сэра Мориса Латура Адриена, Генри Гарриох был назначен главным судьей Маврикия 20 апреля 1977 года в возрасте 61 года. Когда сэр Раман Осман ушел в отставку с поста генерал-губернатора Маврикия в конце октября 1977 года, Гарриох был назначен исполняющим обязанности генерал-губернатора в соответствии с традицией назначения главного судьи главным администратором правительства.
In 1963, when the Colonial Secretary dispatched his Chief Legal Adviser, Anthony Rushford Q. C., in order to finalize the draft of what was to become the Mauritian constitution of 1964 (which was to be the basis for their Independence Constitution of 1967), Rushford asked Mauritius to provide the services of its best legislative draftsman to be his counterpart. The Mauritian authorities selected Garrioch, who spent several weeks at Le Réduit to finalize the draft before it went to Her Majesty in Council. Following Sir Maurice Latour Adrien's retirement Henry Garrioch was appointed Chief Judge of Mauritius on 20 April 1977 at the age of 61. When Sir Raman Osman retired as Governor General of Mauritius at the end of October 1977, Garrioch was appointed acting Governor General, in line with the tradition of making the Chief Judge serve as chief administrator of the government.