Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лазаро Чакон Гонсалес (27 июня 1873 года – 9 апреля 1931 года) был исполняющим обязанности президента Гватемалы с 26 сентября 1926 года по 18 декабря 1926 года и президентом Гватемалы с 19 декабря 1926 года по 2 января 1931 года. Родился в Текулутане, департамент Сакапа, он был сыном Хуана Хосе Чакона Пайса и Соледад Гонсалес Пайс, которая умерла при его рождении. Он внук Хосе Десидерио Чакона и Марии дель Росарио Пайс, а также внук Висенте Гонсалеса Чакона и Хосефы Пайс Кордон. Тетя Чакона, Клета Чакон, стала его приемной матерью. Он женился на Хосефине Пасос.
Lázaro Chacón González (27 June 1873 – 9 April 1931) was the acting President of Guatemala from 26 September 1926 to 18 December 1926 and President of Guatemala from 19 December 1926 to 2 January 1931. Born in Teculután, Zacapa he was the son of Juan José Chacón Paiz and Soledad González Paiz who died during his birth. He is grandson of José Deciderio Chacón and María del Rosario Paiz, and also grandson of Vicente González Chacón and Josefa Paiz Cordón. Chacón's aunt, Cleta Chacón became his adopted mother. He married Josefina Pazos.
Временный президент
25 мая 1926 года частная газета El Imparcial опубликовала срочную новость: введено военное положение, что ссылалось на исполнительный указ № 916, которым президент Орельяна приостановил действие индивидуальных гарантий, закрепленных в Конституции. Основной причиной этого решения была "коварная и антипатриотическая деятельность определенных кругов", которая стремилась "подорвать мир и развитие страны", что, в свою очередь, делало невозможным решение национальной экономической проблемы. Хотя в предыдущие дни распространение El Imparcial было нерегулярным из-за бойкота со стороны правительства, после 26 мая газета прекратила издание на неопределенный срок. Впоследствии распространять информацию могли только официальные СМИ, такие как Diario de Centro América и El Guatemalteco, публикуя неважную информацию. События приняли неожиданный оборот в воскресенье 26 сентября, когда в 0:15 ночи Орельяна скончался во время отдыха в Антигуа-Гватемале; он находился в номере отеля Manchén. "Сильный приступ стенокардии оборвал жизнь нашего выдающегося президента", – сообщила в тот же день специальный выпуск Diario de Centro América. Эти странные обстоятельства вызвали подозрения в отравлении. Генерал Лазаро Чакон вступил в должность временного президента и немедленно отменил военное положение, разрешив возобновить издание частных газет.
On 25 May 1926, El Imparcial a private newspaper had published a news flash: Martial law enacted which referred to executive decree 916, in which President Orellana had suspended the individual guarantees contained in the Constitution; the main reason for such decision was that "insidious and unpatriotic activities of certain elements" tended "to disrupt the peace and development of the country", which, at once, made it impossible to solve the national economic problem. Although El Imparcial was not circulating regularly in the previous days due to a government boycott , after May 26 it ceased publication indefinitely. Thereafter, only the official news outlets, such as Diario de Centro América and El Guatemalteco, could circulate, carrying irrelevant information. The story took a sudden turn on Sunday September 26, when, at 0:15 pm, Orellana died during a vacation trip to Antigua Guatemala; he was in a room at Hotel Manchén. "A violent angina attack ended the life of our illustrious president," explained Diario de Centro America in a special edition that day. These strange circumstances led to the suspicion that he was poisoned. General Lázaro Chacón assumed as interim President and immediately lifted Martial Law and allowed private newspaper to be published again.
Председательство
Чакон был впервые назначен на должность председателя и временного президента после смерти генерала Хосе Марии Орельяны. Затем он объявил о проведении выборов, на которых его главным оппонентом был генерал Хорхе Убико. Чакон победил Убико, отчасти благодаря сильной кампании, которую журналист Клементе Маррокин Рохас развернул против него в своей колонке под названием «Desnudando al ídolo». Правительство Чакона предприняло ряд мер, включая создание Национального ипотечного банка (Crédito Hipotecario Nacional) и строительство здания для медицинского факультета факультета естественных наук. В период его пребывания в должности также были завершены строительство Законодательного дворца и национальная железная дорога. Во время его президентства гватемальская валюта была стабилизирована, однако Гватемала ощутила последствия Великой депрессии 1929 года.
Chacón was first appointed to the position of Chairman and interim president following the death of General José María Orellana. He then called for elections in which his main opponent was general Jorge Ubico. Chacón defeated Ubico thanks in part to the strong campaign that journalist Clemente Marroquín Rojas made against the latter in his column called Desnudando al ídolo. Chacón government took some liberties such as creating the National Mortgage Bank (Crédito Hipotecario Nacional) as well as constructing the Faculty of Medicine building for the Faculty of Natural Sciences. During his tenure the Legislative Palace and the national railroad were also completed. During his presidency, the Guatemalan currency was stabilized, but Guatemala suffered the effects of the Great Depression in 1929.
Смерть
Чакон умер в Новом Орлеане, штат Луизиана, США, 9 апреля 1931 года в возрасте 57 лет от последствий инсульта.
Chacón died in New Orleans, Louisiana, United States on 9 April 1931 at age 57 as a consequence of his stroke.
Дополнительная информация
Его внучка Хосефина Чакон де Мачадо была магистратом и президентом Верховного суда Гватемалы. Его внук Карлос Гилберто Чакон Торребиарте также был магистратом и президентом Верховного суда Гватемалы.
His granddaughter Josefina Chacon de Machado was a magistrate and President of the Guatemalan Supreme Court. His grandson Carlos Gilberto Chacon Torrebiarte was also magistrate and President of the Guatemalan Supreme Court.