Введение
Президент Гватемалы с 1885 по 1892 год Мануэль Лисандро Бариллас Берсиан (17 января 1845 – 7 апреля 1907) – гватемальский генерал, исполнявший обязанности президента Гватемалы с 6 апреля 1885 года по 15 марта 1886 года и президент с 16 марта 1886 года по 15 марта 1892 года. Он родился в Кетцальтенанго и был убит (по приказу своего врага Мануэля Эстрады Кабреры, президента Гватемалы в то время) в Мехико в 1907 году.
Manuel Lisandro Barillas Bercián (17 January 1845 – 7 April 1907) was a Guatemalan general and acting president of Guatemala from 6 April 1885 to 15 March 1886 and President from 16 March 1886 to 15 March 1892. He was born in Quetzaltenango, and assassinated (at the behest of his enemy Manuel Estrada Cabrera, President of Guatemala at the time) in Mexico City in 1907.
Правительство
Барьилас Берсиан стал временным президентом Гватемалы после гибели президента Юсто Руфино Барриос в битве при Чалчуапе в Сальвадоре в апреле 1885 года, осуществив дерзкий обман: он прибыл на Генеральное кладбище во время похорон Барриос и заявил председателю Конгресса: "пожалуйста, подготовьте проживание и продовольствие для 5000 солдат, ожидающих моих приказов в Микско". Председатель Конгресса, испугавшись этого заявления, немедленно объявил Барьильяса временным президентом. К тому времени, как он осознал, что это была ложь, было уже поздно что-либо изменить. Вместо проведения выборов, как того требовало положение, Барьилас Берсиан был провозглашен президентом 16 марта 1886 года и оставался у власти до 1892 года.
Реконструкция театра Колон
В 1852 году Хуан Матэу и Мануэль Франциско Павон Айсинена представили Рафаэлю Каррере план строительства величественного Национального театра, который должен был быть назван Театром Карреры в его честь. После одобрения Каррера поручил Матэу и Мигелю Руису де Сантистебану построить театр. Первоначально строительством руководил инженер Мигель Ривера Маэстре, но он ушел через несколько месяцев и был заменен немецким специалистом Хосе Беккерсом, который возвел греческие фасады и добавил вестибюль. Это было первое монументальное здание, построенное в Республиканскую эпоху Гватемалы, поскольку в 1850-х годах страна, наконец, обрела мир и процветание. В путеводителе Апплетона по Мексике и Гватемале 1884 года театр описывается следующим образом: «В центре площади находится театр, сопоставимый по размеру и элегантности с любым другим в испаноязычной Америке. Ряды апельсиновых деревьев и других красивых деревьев с яркими цветами и восхитительным ароматом окружают здание, а статуи и фонтаны, расположенные через определенные промежутки, еще больше подчеркивают красоту этого места». После либеральной реформы 1871 года театр стал называться Национальным театром. В 1892 году он был отреставрирован: с фасада был снят консервативный герб и заменен скульптурой и надписями. Апельсиновые деревья, фонтаны и скульптуры были удалены, а на их месте разбили современные сады и установили бюст Хосе Батреса Монтуфара. Во время правления генерала Барильяса Берсиана театр был перестроен в честь четырехсотлетия открытия Америки; итальянская община в Гватемале пожертвовала статую Христофора Колумба (Cristóbal Colón на испанском), которая была установлена рядом с театром. С тех пор это место стало известно как «Театр Колон».
Президентские выборы 1892 года
Генерал Хосе Мария Рейна Барриос, племянник бывшего президента Юсто Руфино Барриос, вернулся в Гватемалу вовремя, чтобы баллотироваться на президентских выборах 1892 года, после того как Барриас изгнал его несколько лет ранее. Это были первые выборы в Гватемале, на которых кандидатам было разрешено вести агитацию в местных газетах. Кандидатами на пост президента были:
NamePartySupported byOther informationLorenzo MontúfarLiberal Liberal Club He was the only one of all candidates who made an engraving of his portrait to publish it in the newspapers and was accused of wasting resources for doing this. Francisco LainfiestaLiberal NonePublished his government proposal in the Diario de Centro America, taking advantage of the freedom of the Press that existed during Barillas' government. José María Reyna BarriosLiberalLiberal Club Eventual winner. Miguel EnríquezConservative Conservative Party Enríquez had been a liberal, but became a conservative after the persecution that he suffered from the Barillas administration. José Carranza LlerenaConservative NoneMedical Staff of President Barillas. Barillas Bercian was unique among all liberal presidents of Guatemala between 1871 and 1944: he handed over power to his successor peacefully. When election time approached, he sent for the three Liberal candidates to ask them what their government plan would be. The following anecdote recounts better what happened then:
First arrived lawyer Francisco Lainfiesta, and General Barillas, with the friendliest of smiles, said: "Mr. Lainfiesta: you are one of the candidates in the upcoming elections and perhaps the more likely to win. Therefore, I would like to know what your attitude and your political system of government will be, if you get to win. Especially, I would like to know your attitude about my person; because I have made my mistakes, I do not deny it. I was a simple worker at my carpentry when General Justo Rufino Barrios sent for me to be appointed second presidential designate. I would therefore, Mr. Lainfiesta, know what conduct you will observe towards me." Mr. Lainfiesta said: General Barillas: if luck would favor me with the election victory, my government will be based on strict adherence to the Constitution; the law would be the law and anyone who has acquired some responsibility, will have to answer for it before the relevant courts. A firm and righteous compliance with the constitutional provisions shall be the standard of my conduct as president. Very well said general Barillas, and both parted cordially. Barillas then brought in Dr. Montúfar and interrogated him in the same or similar way as he had done Mr. Lainfiesta. Dr. Montúfar responded in similar terms as Lainfiesta, stressing his claims to obedience of the Constitution and strict enforcement. Finally general Reyna Barrios came in; when in the midst of pleasant conversation, General Barillas repeated his question, and Reyna replied, with a sincere smile: We should not even talk about that, general; because you and I are the same. Rest assured that I will know how to respect and protect you. And then both shook hands with effusion. By the election period, the first two days of voting favored Lainfiesta. But by the third day, a huge column of Quetzaltenango and Totonicapán Indigenous people came down from the mountains to vote for general Reyna Barrios. The official agents did their job: Reyna was elected president and, not to offend the losing candidates, Barillas gave them checks to cover the costs of their presidential campaigns. Reyna Barrios, of course, received nothing, but he went on to become President on 15 March 1892.
Имя | Партия | Поддерживался | Дополнительная информация
---|---|---|---
Лоренцо Монтуфар | Либеральная | Либеральный клуб | Он был единственным из всех кандидатов, кто сделал гравюру своего портрета для публикации в газетах и был обвинен в расточительстве средств.
Франсиско Лайнфиеста | Либеральная | Отсутствует | Опубликовал свою программу правительства в Diario de Centro America, воспользовавшись свободой печати, существовавшей при правительстве Барильяса.
Хосе Мария Рейна Барриос | Либеральная | Либеральный клуб | Будущий победитель.
Мигель Энрикес | Консервативная | Консервативная партия | Энрикес был либералом, но стал консерватором после преследований со стороны администрации Барильяса.
Хосе Карранса Льерена | Консервативная | Отсутствует | Медицинский персонал президента Барильяса.
NamePartySupported byOther informationLorenzo MontúfarLiberal Liberal Club He was the only one of all candidates who made an engraving of his portrait to publish it in the newspapers and was accused of wasting resources for doing this. Francisco LainfiestaLiberal NonePublished his government proposal in the Diario de Centro America, taking advantage of the freedom of the Press that existed during Barillas' government. José María Reyna BarriosLiberalLiberal Club Eventual winner. Miguel EnríquezConservative Conservative Party Enríquez had been a liberal, but became a conservative after the persecution that he suffered from the Barillas administration. José Carranza LlerenaConservative NoneMedical Staff of President Barillas. Barillas Bercian was unique among all liberal presidents of Guatemala between 1871 and 1944: he handed over power to his successor peacefully. When election time approached, he sent for the three Liberal candidates to ask them what their government plan would be. The following anecdote recounts better what happened then:
First arrived lawyer Francisco Lainfiesta, and General Barillas, with the friendliest of smiles, said: "Mr. Lainfiesta: you are one of the candidates in the upcoming elections and perhaps the more likely to win. Therefore, I would like to know what your attitude and your political system of government will be, if you get to win. Especially, I would like to know your attitude about my person; because I have made my mistakes, I do not deny it. I was a simple worker at my carpentry when General Justo Rufino Barrios sent for me to be appointed second presidential designate. I would therefore, Mr. Lainfiesta, know what conduct you will observe towards me." Mr. Lainfiesta said: General Barillas: if luck would favor me with the election victory, my government will be based on strict adherence to the Constitution; the law would be the law and anyone who has acquired some responsibility, will have to answer for it before the relevant courts. A firm and righteous compliance with the constitutional provisions shall be the standard of my conduct as president. Very well said general Barillas, and both parted cordially. Barillas then brought in Dr. Montúfar and interrogated him in the same or similar way as he had done Mr. Lainfiesta. Dr. Montúfar responded in similar terms as Lainfiesta, stressing his claims to obedience of the Constitution and strict enforcement. Finally general Reyna Barrios came in; when in the midst of pleasant conversation, General Barillas repeated his question, and Reyna replied, with a sincere smile: We should not even talk about that, general; because you and I are the same. Rest assured that I will know how to respect and protect you. And then both shook hands with effusion. By the election period, the first two days of voting favored Lainfiesta. But by the third day, a huge column of Quetzaltenango and Totonicapán Indigenous people came down from the mountains to vote for general Reyna Barrios. The official agents did their job: Reyna was elected president and, not to offend the losing candidates, Barillas gave them checks to cover the costs of their presidential campaigns. Reyna Barrios, of course, received nothing, but he went on to become President on 15 March 1892.
Барьильяс Берсиан был уникален среди всех либеральных президентов Гватемалы в период с 1871 по 1944 год: он мирно передал власть своему преемнику. Когда приближалось время выборов, он вызвал трех либеральных кандидатов, чтобы узнать их планы правительства. Следующий анекдот лучше всего передает произошедшее:
NamePartySupported byOther informationLorenzo MontúfarLiberal Liberal Club He was the only one of all candidates who made an engraving of his portrait to publish it in the newspapers and was accused of wasting resources for doing this. Francisco LainfiestaLiberal NonePublished his government proposal in the Diario de Centro America, taking advantage of the freedom of the Press that existed during Barillas' government. José María Reyna BarriosLiberalLiberal Club Eventual winner. Miguel EnríquezConservative Conservative Party Enríquez had been a liberal, but became a conservative after the persecution that he suffered from the Barillas administration. José Carranza LlerenaConservative NoneMedical Staff of President Barillas. Barillas Bercian was unique among all liberal presidents of Guatemala between 1871 and 1944: he handed over power to his successor peacefully. When election time approached, he sent for the three Liberal candidates to ask them what their government plan would be. The following anecdote recounts better what happened then:
First arrived lawyer Francisco Lainfiesta, and General Barillas, with the friendliest of smiles, said: "Mr. Lainfiesta: you are one of the candidates in the upcoming elections and perhaps the more likely to win. Therefore, I would like to know what your attitude and your political system of government will be, if you get to win. Especially, I would like to know your attitude about my person; because I have made my mistakes, I do not deny it. I was a simple worker at my carpentry when General Justo Rufino Barrios sent for me to be appointed second presidential designate. I would therefore, Mr. Lainfiesta, know what conduct you will observe towards me." Mr. Lainfiesta said: General Barillas: if luck would favor me with the election victory, my government will be based on strict adherence to the Constitution; the law would be the law and anyone who has acquired some responsibility, will have to answer for it before the relevant courts. A firm and righteous compliance with the constitutional provisions shall be the standard of my conduct as president. Very well said general Barillas, and both parted cordially. Barillas then brought in Dr. Montúfar and interrogated him in the same or similar way as he had done Mr. Lainfiesta. Dr. Montúfar responded in similar terms as Lainfiesta, stressing his claims to obedience of the Constitution and strict enforcement. Finally general Reyna Barrios came in; when in the midst of pleasant conversation, General Barillas repeated his question, and Reyna replied, with a sincere smile: We should not even talk about that, general; because you and I are the same. Rest assured that I will know how to respect and protect you. And then both shook hands with effusion. By the election period, the first two days of voting favored Lainfiesta. But by the third day, a huge column of Quetzaltenango and Totonicapán Indigenous people came down from the mountains to vote for general Reyna Barrios. The official agents did their job: Reyna was elected president and, not to offend the losing candidates, Barillas gave them checks to cover the costs of their presidential campaigns. Reyna Barrios, of course, received nothing, but he went on to become President on 15 March 1892.
Первым прибыл адвокат Франсиско Лайнфиеста, и генерал Барильяс, с самой дружелюбной улыбкой, сказал: «Господин Лайнфиеста: вы один из кандидатов на предстоящих выборах и, возможно, наиболее вероятный победитель. Поэтому я хотел бы узнать, каково ваше отношение и политическая система управления, если вы победите. Особенно меня интересует ваше отношение к моей персоне; я совершал ошибки, я не отрицаю этого. Я был простым рабочим-плотником, когда генерал Юсто Руфино Барриос вызвал меня для назначения вторым вице-президентом. Поэтому, господин Лайнфиеста, я хотел бы знать, какое поведение вы будете соблюдать по отношению ко мне». Господин Лайнфиеста ответил: «Генерал Барильяс: если удача будет благосклонна ко мне на выборах, мое правительство будет основано на строгом соблюдении Конституции; закон есть закон, и каждый, кто несет какую-либо ответственность, должен будет отвечать за нее перед соответствующими судами. Твердое и справедливое соблюдение конституционных положений будет стандартом моего поведения как президента». «Очень хорошо сказано, генерал Барильяс», – ответил тот, и они расстались сердечно. Затем Барильяс вызвал доктора Монтуфара и допросил его тем же или похожим образом, как он допросил господина Лайнфиесту. Доктор Монтуфар ответил в аналогичных выражениях, подчеркнув свою приверженность соблюдению Конституции и строгому исполнению законов. Наконец, вошел генерал Рейна Барриос; в разгар приятной беседы генерал Барильяс повторил свой вопрос, на что Рейна ответил с искренней улыбкой: «Об этом даже не стоит говорить, генерал; потому что мы с вами одного поля ягоды». «Будьте уверены, я знаю, как уважать и защищать вас». И тогда они пожали друг другу руки с воодушевлением. В период выборов первые два дня голосования были в пользу Лайнфиесты. Но на третий день огромная колонна коренных жителей из Кетсальтенанго и Тотоникапана спустилась с гор, чтобы проголосовать за генерала Рейну Барриоса. Официальные агенты выполнили свою работу: Рейна был избран президентом, и, чтобы не обидеть проигравших кандидатов, Барильяс выдал им чеки на покрытие расходов на их предвыборные кампании. Рейна Барриос, конечно, ничего не получил, но он вступил в должность президента 15 марта 1892 года.
NamePartySupported byOther informationLorenzo MontúfarLiberal Liberal Club He was the only one of all candidates who made an engraving of his portrait to publish it in the newspapers and was accused of wasting resources for doing this. Francisco LainfiestaLiberal NonePublished his government proposal in the Diario de Centro America, taking advantage of the freedom of the Press that existed during Barillas' government. José María Reyna BarriosLiberalLiberal Club Eventual winner. Miguel EnríquezConservative Conservative Party Enríquez had been a liberal, but became a conservative after the persecution that he suffered from the Barillas administration. José Carranza LlerenaConservative NoneMedical Staff of President Barillas. Barillas Bercian was unique among all liberal presidents of Guatemala between 1871 and 1944: he handed over power to his successor peacefully. When election time approached, he sent for the three Liberal candidates to ask them what their government plan would be. The following anecdote recounts better what happened then:
First arrived lawyer Francisco Lainfiesta, and General Barillas, with the friendliest of smiles, said: "Mr. Lainfiesta: you are one of the candidates in the upcoming elections and perhaps the more likely to win. Therefore, I would like to know what your attitude and your political system of government will be, if you get to win. Especially, I would like to know your attitude about my person; because I have made my mistakes, I do not deny it. I was a simple worker at my carpentry when General Justo Rufino Barrios sent for me to be appointed second presidential designate. I would therefore, Mr. Lainfiesta, know what conduct you will observe towards me." Mr. Lainfiesta said: General Barillas: if luck would favor me with the election victory, my government will be based on strict adherence to the Constitution; the law would be the law and anyone who has acquired some responsibility, will have to answer for it before the relevant courts. A firm and righteous compliance with the constitutional provisions shall be the standard of my conduct as president. Very well said general Barillas, and both parted cordially. Barillas then brought in Dr. Montúfar and interrogated him in the same or similar way as he had done Mr. Lainfiesta. Dr. Montúfar responded in similar terms as Lainfiesta, stressing his claims to obedience of the Constitution and strict enforcement. Finally general Reyna Barrios came in; when in the midst of pleasant conversation, General Barillas repeated his question, and Reyna replied, with a sincere smile: We should not even talk about that, general; because you and I are the same. Rest assured that I will know how to respect and protect you. And then both shook hands with effusion. By the election period, the first two days of voting favored Lainfiesta. But by the third day, a huge column of Quetzaltenango and Totonicapán Indigenous people came down from the mountains to vote for general Reyna Barrios. The official agents did their job: Reyna was elected president and, not to offend the losing candidates, Barillas gave them checks to cover the costs of their presidential campaigns. Reyna Barrios, of course, received nothing, but he went on to become President on 15 March 1892.
После того, как правительство
Барильяс оставался в Гватемале, занятый своими земельными владениями во время правления Рейны Барриос – он владел финкой "La Aurora" близ Гватемала-Сити, – но после убийства Рейны в 1898 году, последовавшего за его попыткой продлить срок полномочий, Барильясу пришлось бежать в изгнание в Мексику, так как новый президент, Мануэль Эстрада Кабрера, был его личным врагом. В Мексике Барильяс был вовлечен в несколько заговоров с целью свержения правительства Гватемалы.
Смерть
Барьиллас Берсиан был убит в Мехико 7 апреля 1907 года двумя наемными убийцами, посланными президентом Мануэлем Эстрадой Кабрерой, который потерял терпение из-за постоянных заговоров, возглавляемых Барьилласом во время его изгнания в Мексике. Эти двое убийц были из личной охраны Эстрады Кабреры и не сомневались, что им не придется отвечать за это преступление, поскольку они привыкли безнаказанно совершать преступления в Гватемале. После захвата их допросили, и они признались, что два высокопоставленных чиновника гватемальского правительства отправили их в Мексику с приказом убить Барьилласа.