Введение

Новозеландский политик и юрист (1874–1950) сэр Апирана Турупа Нгата (3 июля 1874 – 14 июля 1950) был выдающимся новозеландским государственным деятелем. Его часто называют наиболее значимым политиком маори, работавшим в парламенте в середине XX века, и он также известен своей деятельностью по продвижению и защите культуры и языка маори. Его наследие – одно из самых заметных среди новозеландских лидеров XX века, и оно увековечено его изображением на пятидесятидолларовой банкноте. Нгата занимался юридической практикой, прежде чем в 1897 году вступить в политику, основав Партию молодых маори вместе со многими выпускниками колледжа Те Ауте, включая будущего коллегу-министра Мауи Помаре. Он бросил вызов традиционным взглядам своего народа, выступая за отказ от некоторых традиционных практик и обычных методов лечения в пользу науки и санитарии в стиле пакеха, что сделало его противоречивой фигурой. В 1905 году он был избран либеральным членом парламента (MP) от Восточного округа маори, оставаясь на этом посту почти 40 лет. Он занимал должность министра по делам маори с 1928 по 1934 год. В этой роли он стремился провести как можно больше реформ в интересах маори, однако был вынужден уйти в отставку с поста министра из-за широко освещенного финансового скандала. Тем не менее, он продолжал оставаться депутатом от Восточного округа маори до 1943 года, когда его сменил кандидат от движения Ратана (связанного с Лейбористской партией) Тиаки Омана, поскольку Лейбористская партия одержала победу на выборах в округах маори. В возрасте 69 лет он вернулся в свой дом к народу Нгати-Пору, расположенный в 129 километрах к северу от Гисборна, где жил со своими четырьмя сыновьями, четырьмя дочерьми и многочисленными внуками до своей смерти семь лет спустя.

Ранние годы

Нгата родился в Те-Арароа (тогда называемом Кавакава), небольшом прибрежном городке к северу от Гисборна, Новая Зеландия. Его иви (племенем) был Ngāti Porou. Его отцом был Паратен Нгата, племенной вождь и знаток традиционного знания, а матерью – Катерина Наки, дочь странствующего шотландца Абеля Еноха. На Нгата оказали большое влияние как его отец, так и его дядя Ропата Вахаваха (который возглавлял верные силы купапа Нгати Пору против их врагов Пай Марайре (обычно известных как Хаухау) в войне на Восточном мысе, а позже – бежавших с островов Чатем последователей Те Кути). Нгата вырос в среде маори, говоря на языке маори, но его отец также позаботился о том, чтобы Нгата узнал о мире пакеха, полагая, что это понимание будет полезно для Нгати Пору. Нгата учился в начальной школе для коренного населения Вайомататини, а затем перешел в колледж Те-Аут до 1890 года. После этого Нгата поступил в университетский колледж Кентербери (ныне Университет Кентербери), где в 1893 году получил степень бакалавра искусств. Затем он отправился в Окленд, где в 1894 году получил степень с отличием по политическим наукам. В 1895 году он получил степень бакалавра права (LLB).

Первый брак и дети

В 1895 году, за год до окончания второго высшего образования (юридического), Нгата женился на 16-летней Арихии Кане Тамати, которая также принадлежала к племени Нгати Пору. Ранее Нгата был помолвлен со старшей сестрой Арихии, Те Риной, но она умерла. У Апираны и Арихии было пятнадцать детей, одиннадцать из которых дожили до взрослого возраста: шесть дочерей и пять сыновей. Одним из аспектов его поддержки культуры маори было строительство множества новых традиционных домов собраний по всей стране. Еще одним интересом Нгата было продвижение спорта маори, которое он поддерживал, поощряя межплеменные соревнования и турниры. Наконец, Нгата также продвигал вопросы маори в англиканской церкви Новой Зеландии, способствуя созданию епископата маори. В декабре 1928 года Фредерик Беннетт был рукоположен в суфраганные епископы епархии Вайапу с титулом епископа Аотеароа. Нгата и епископ Герберт Уильямс выступали за признание языка маори в качестве учебной дисциплины в Университете Новой Зеландии, и изучение маори стало квалификацией для получения степени бакалавра искусств в 1928 году. Он стал лишь третьим представителем маори (после Кэрролла и Помаре), удостоенным этой чести.

Служебная карьера

На выборах 1928 года Объединенная партия (ребрендинг старой Либеральной партии, к которой принадлежал Нгата) одержала неожиданную победу. Нгата был возвращен в кабинет министров, став министром по делам коренного населения. Он занимал третье место в кабинете министров и иногда исполнял обязанности вице-премьера. Нгата оставался чрезвычайно усердным в своей работе и был известен своей неутомимостью. Большая часть его министерской деятельности была связана с земельными реформами и стимулированием развития земель маори. Нгата продолжал верить в необходимость возрождения общества маори и активно работал над достижением этой цели. В 1929 году жена Нгата, Арихия Нгата, и его старший сын Макарини умерли от дизентерии. После смерти Арихии Нгата женился на Те Риринги Тухоу в 1932 году. В 1932 году Нгата и его Департамент по делам коренного населения подверглись растущей критике со стороны других политиков. Многие считали, что Нгата продвигался слишком быстро, и большое количество задач, которые он поставил, привело к организационным трудностям в департаменте. Было проведено расследование деятельности департамента Нгата, в ходе которого обнаружилось, что один из его подчиненных подделал отчеты. Сам Нгата подвергся резкой критике за игнорирование официальных правил, которые он часто считал препятствием для прогресса. Также утверждалось, что Нгата проявлял благосклонность к народам Нгати Пору и Вайкато, особенно к Те Пуэа и ее мужу Равири Тумокай Катипа. Боб Сэмпл, видный политик Лейбористской партии, заявил, что расследование Королевской комиссии выявило один из самых вопиющих случаев злоупотребления политической властью, некомпетентного управления, хищения государственных средств и предательства доверия. Нгата, отрицая личную вину, взял на себя ответственность за действия своего департамента и был уволен с должности министра. Лидеры маори, такие как Те Пуэа, были возмущены тем, что Нгата дискредитировал и опозорил маори.

Поздние годы жизни и наследие

Хотя Нгата и ушел в отставку из кабинета министров, он все же оставался в парламенте. В 1935 году он был награжден медалью Серебряного юбилея короля Георга V. На выборах 1935 года победила Лейбористская партия – Нгата перешел в оппозицию, хотя новое лейбористское правительство сохранило многие из его программ земельной реформы. Нгата оставался в парламенте до выборов 1943 года, когда его окончательно победил кандидат от Лейбористской партии, придерживающийся верований Ратана, Тиаки Омана. Он был членом парламента почти 38 лет подряд, побив предыдущий рекорд в 32 года, установленный Джеймсом Кэрроллом, и приблизившись к общему рекорду Мориса О’Рорка, составлявшему почти 39 лет. Оба этих показателя позже были превзойдены Рексом Мейсоном. Нгата вновь баллотировался на свое место на выборах 1946 года, но потерпел неудачу. Несмотря на уход из парламента, он продолжал участвовать в политической жизни. Он давал советы по вопросам маори как Питеру Фрейзеру (премьер-министру от Лейбористской партии), так и Эрнесту Корбетту (министру по делам маори от Национальной партии), а также организовал празднование столетия Договора Вайтанги в 1940 году. Во время Второй мировой войны он снова помог набрать новобранцев из числа маори. 22 июня 1950 года он был назначен в верхнюю палату парламента – Законодательный совет, но к тому времени был уже слишком болен, чтобы занять свое место. В 1948 году умерла вторая жена Нгата, леди Те Риринги, и он женился на Хене Те Кире незадолго до своей смерти. Нгата умер в Вайомататини 14 июля 1950 года после непродолжительной болезни и был похоронен рядом со своей первой женой, леди Арихией, за их домом «Бунгало» в Вайомататини. Сэр Апирана и леди Арихиа Нгата руководили проектированием часовни Святого Михаила и всех ангелов в женском колледже Хукарере, которая была освящена 1 ноября 1953 года. Несколько школ назвали свои дома в его честь, в том числе средняя школа Рангиора, колледж Тауранга для мальчиков, средняя школа Роторуа, средняя школа Кэшмир, колледж Те Ауте (где учился Нгата), средняя школа Те Пуке, средняя школа Вайнуиомата и средняя школа Отумоетай. Нгата вдохновляет самых разных политиков и сегодня, которые следуют его сочетанию прогрессивного консерватизма. Насколько он был противоречивой, настолько же и восхваляемой фигурой, и его наследие остается весьма сложным. Многие хвалят его за неустанную работу по продвижению языка маори (особенно в политической среде, основанной на белых, правых взглядах), в то время как другие критикуют и даже высмеивают его за коррупцию, консерватизм и нежелание учитывать мнения всех его iwi при принятии важных решений в одиночку. В 1999 году Нгата был посмертно введен в Зал славы бизнеса Новой Зеландии.

Семейное наследие

19 октября 2009 года последняя выжившая дочь Апирана Нгата, Мате Хуатахи Кайвай (урожденная Нгата), скончалась в своем доме в Руаториа, Восточный мыс, Новая Зеландия, в возрасте 94 лет. Она была похоронена рядом со своим покойным мужем Каура Ки Те Паканга Кайвай и сыном Танарой Кайвай на кладбище Пукеароха Урупа. В 2004 году в списке наград за заслуги в Новом году она была удостоена звания Компаньона ордена Службы королеве (QSO) за вклад в общественную деятельность. Младший сын Нгата, сэр Хенарэ Нгата, умер 11 декабря 2011 года в возрасте 93 лет. Он был вице-президентом Национальной партии от маори с 1967 по 1969 год и баллотировался кандидатом от Национальной партии в Восточном избирательном округе маори в 1969 году. Внук Нгата, Хори Махуэ Нгата, написал широко используемый словарь маори-английский.