Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Описание
Река берет начало из родников в северо-восточной части округа Керр, примерно в 40 км к юго-востоку от города Джанкшн. Она течет на север в юго-восточную часть округа Кимбл, а затем на восток в округ Гиллеспи, проходя к югу от Фредериксбурга и в округ Бланко, проходя к северу от города Джонсон-Сити. Река впадает в Колорадо с юго-запада в озере Трэвис, примерно в 16 км к западу от Остина. Река тесно связана с Техасским холмистым краем, переплетена с историей региона и является символом его географии. По своему течению она протекает через многочисленные скалистые известняковые уступы, извиваясь на восток, омывая южную сторону ранчо президента Линдона Б. Джонсона, выросшего в близлежащем Стоунволле, к югу от реки. В 1750 году брат Бенито Фернандес де Санта-Ана предложил испанскому правительству основать миссию среди апачей липан, проживавших вдоль реки. В 1789 году на реке произошла перестрелка между полковником Франсиско Хавьером Угальде и группой индейцев липан и мескалеро. Первое постоянное поселение белых вдоль реки было основано в 1846 году, когда немецкими иммигрантами был основан город Фредериксбург. Угроза набегов апачей ограничивала заселение этого района до 1880-х годов. Государственный парк Педерналес-Фоллс расположен вдоль реки в округе Бланко к востоку от Джонсон-Сити. Как и многие реки в центральном Техасе, она подвержена колебаниям уровня воды. На табличке в государственном парке представлена относительно спокойная река на одной фотографии и бушующая стена мутной воды на другой, сделанная, по словам очевидцев, всего через пять минут после первой. Скорость, с которой могут возникать внезапные наводнения на этой реке, привела к нескольким смертельным случаям в парке, и в парке и вдоль реки установлены предупредительные сирены. Нижнее течение реки популярно среди любителей сплава по бурной воде в сезон высоких вод.
The river rises from springs in northeastern Kerr County, approximately 25 mile (40 km) southeast of Junction. It flows north into southeast Kimble County and then east into Gillespie County, passing south of Fredericksburg, and into Blanco County, passing north of Johnson City. It joins the Colorado from the southwest in Lake Travis, approximately 10 mile (16 km) west of Austin. The river has a close association with the Texas Hill Country, tied to the history of the region and emblematic of its geography. Along its route it flows over numerous rugged limestone escarpments as it winds eastward, passing along the south side of the ranch of President Lyndon B. Johnson, who grew up in nearby Stonewall, south of the river. In 1750, Fray Benito Fernández de Santa Ana proposed a plan to the Spanish government that a mission be established among the Lipan Apache who lived along the river. In 1789, the river was the site of a skirmish between Colonel Francisco Xavier Ugalde and a group of Lipan and Mescalero Indians. The first permanent white settlement along the river was in 1846, when the town of Fredericksburg was established by German immigrants. The threat of raids from Apaches restricted settlement in the area until the 1880s. Pedernales Falls State Park is located along the river in Blanco County east of Johnson City. Like many rivers in central Texas, it is prone to variable water levels. A sign at the state park shows a relatively tranquil river in one picture and a raging wall of muddy water in the next picture, said to be taken only five minutes after the first. The speed at which flash floods can arise along this river has resulted in several deaths at the park, and warning sirens have been installed in the park and elsewhere along the river. The lower river is a popular destination for whitewater rafting during the high water season.