Симмерн: Город в сердце Рейнского Гунсрюка

Введение

Симмерн в округе Вестервальд

Симмерн (; официально Симмерн/Hunsrück) — город с населением около 7600 человек (2013) в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Является административным центром района Райн-Хунсрюк и местонахождением объединенной общины (Verbandsgemeinde) Симмерн-Райнбёллен. В плане развития земли Рейнланд-Пфальц Симмерн обозначен как средний центр.

Местоположение

Симмерн, через территорию которого проходит 50-я параллель северной широты, расположен в Гунсрюке, в так называемой Симмернер-Мульде (Simmerner Mulde). Старый центр города находится в долине реки Симмербах, а новые районы расположены на окружающих возвышенностях. Река Кюльцбах впадает в Симмербах на западной окраине города. К востоку от города находится зона отдыха с искусственным озером Симмерзее. К югу от города расположен городской лес, который является окраиной Soonwald – густо заросшей лесом части центрально-западного Гунсрюка. Площадь муниципалитета составляет 1196 га. Симмерн привлекателен для посетителей своими природными и рекреационными возможностями, а также центральным расположением вблизи трех рек – Мозеля, Рейна и Наэ, каждая из которых находится примерно в 25 км, что позволяет легко совершать однодневные поездки в другие близлежащие населенные пункты. Расстояние от Симмерна до Берлина составляет 630 км, а до Майнца – 55 км к западу.

Климат

Годовое количество осадков в Симмерне составляет 690 мм, что попадает в среднюю треть графика осадков по всей Германии. Более низкие значения регистрируются лишь на 38% метеостанций немецкой метеорологической службы. Самый сухой месяц – январь. Наибольшее количество осадков выпадает в августе. В этом месяце количество осадков в 2,1 раза превышает январское. Осадки значительно варьируются. Только на 25% метеостанций регистрируются более выраженные сезонные колебания. Подтип климата по классификации Кёппена для этого климата – "Cfb" (морской западный климат / океанический климат).

Средневековье и ранние новые времена

В 1072 году Симмерн впервые упоминается в документах. Однако территория, на которой сейчас расположен город, была заселена еще во времена Римской империи. Существуют упоминания, датируемые периодом до XI века, но их невозможно однозначно связать с городом, вероятнее всего, они относятся к Симмербаху – местной реке. Симмерн находился на важном военном тракте из Бингена в Трир. Первоначально он принадлежал графам Нагегау, а затем перешел к Рауграфам, которым курфюрст Трирский пожаловал Симмерн между 1323 и 1330 годами. Предположительно, при поддержке архиепископа Балдуина, император Людвиг Баварский даровал Симмерну права города в 1330 году. Еженедельные и ежегодные ярмарки вскоре стали привлекать торговцев со всего Гунсрюка, что способствовало развитию торговли и предпринимательства. Вместе с правами города Симмерн получил право на укрепление, и город был обнесен мощной двойной стеной, дополненной башнями и воротами. До конца XIV века Симмерн перешел во владение пфальцграфов из дома Виттельсбахов. Виттельсбахи, начиная с 1356 года, были курфюрстами, и после смерти курфюрста Пфальцского и короля римлян (германского короля) Рупрехта III, род разделился на несколько линий, среди которых была Пфальц-Симмернская линия, которая сохранила свою резиденцию в городе. Заслуживают упоминания герцоги Стефан Пфальц-Симмерн-Цвайбрюккенский, Фридрих I Пфальц-Симмернский, Иоганн I и, прежде всего, Иоганн II. Он правил в Симмерне с 1509 по 1557 год, получил гуманитарное и художественное образование, основал первую типографию в городе и покровительствовал искусству, особенно скульптуре. Он также ввел Реформацию в своем герцогстве, что привело к напряженности в отношениях с соседними архиепископствами Трира и Майнца. Ему наследовал Фридрих III, прозванный «Благочестивым», который в 1563 году принял кальвинизм и играл важную роль в имперской политике. В 1559 году Пфальц-Симмернская линия унаследовала от угасшей основной линии Пфальца титул курфюрста в Гейдельберге. Братья Фридриха III, Георг и Райхард, образовали недолговечную линию пфальцграфов Симмерна-Спонхайма, владения которых после смерти Райхарта в 1598 году вернулись к курфюршеству под управлением Фридриха IV.

In 1072, Simmern had its first documentary mention. The place where the town now stands, however, was already settled in Roman times. There are seemingly mentions before the 11th century, but these cannot be definitively linked to the town, or most likely refer to the Simmerbach, the local river. Simmern lay on the important Bingen to Trier army road. It belonged at first to the Counts of the Nahegau, later passing to the Raugraves, who were enfeoffed with Simmern by the Electorate of Trier sometime between 1323 and 1330. Presumably with Archbishop Baldwin's help, Simmern was granted town rights in 1330 by Emperor Louis the Bavarian. The weekly and yearly markets were soon drawing dealers throughout the Hunsrück to town, leading to flourishing trade and business. Along with town rights came the town's right to fortify itself, and this it did with a formidable double wall, complete with a series of towers and gates. Before the 14th century was over, Simmern passed to the Counts Palatine of the House of Wittelsbach. The Palatine Wittelsbachs were, beginning in 1356, Electors, and after Elector Palatine and King of the Romans (German King) Ruprecht III's death, they split into several lines, among which was the Palatinate Simmern line, which kept its residence in the town. Worthy of mention are the Dukes Stefan of Palatinate Simmern Zweibrücken, Friedrich I of Palatinate Simmern, Johann I and, above all, Johann II. He ruled in Simmern from 1509 to 1557, was humanistically and artistically trained, had the first printshop in the town built and promoted the arts, particularly sculpture. He also introduced the Reformation into his duchy, which led to tension with the neighbouring Archbishoprics of Trier and Mainz. He was followed by Friedrich III, called “the Pious”, who converted to Calvinism in 1563 and played a leading role in Imperial politics. In 1559, the Palatinate Simmern line succeeded the now extinct main line of the Palatinate in the Elector's capacity in Heidelberg. Friedrich III's brothers Georg and Reichard formed the short lived line of the counts palatine of Simmern Sponheim, whose holdings passed back to the Electorate under Friedrich IV on Reichard's death in 1598.

Войны в Пфальц

Сын Фридриха IV, Фридрих V был избран королём Богемии – Богемия была выборной монархией – но вскоре столкнулся с силами, выступившими против него, в особенности с Католической лигой и самим императором Священной Римской империи, и не только был вынужден бежать из Богемии под натиском этих сил после всего лишь года на богемском троне (заслужив насмешливое прозвище «Зимний король»), но и спровоцировал вовлечение Палатинского электората в пучину Тридцатилетней войны. Император также объявил все владения Фридриха в пределах Священной Римской империи конфискованными. Его владения в Рейнском Палатинате тем временем вновь были разделены с основанием младшей линии Палатинского Симмерна его братом Людвигом Филиппом в 1611 году, хотя даже эта линия пресеклась со смертью сына Людвига Филиппа, Людвига Генриха, в 1673 году, вернув владения основной линии при Карле I Людвиге, который вернул себе титул электора в Вестфальском мире. Благодаря укреплению города, он относительно уцелел в ходе войн. Однако, когда в 1685 году умер сын Карла, Карл II, последовала новая смута, поскольку вместе с ним пресеклась Палатинская линия Виттельсбахов, и Франция заявила о своих правах на владение. Елизавета Шарлотта, принцесса Палатинская (известная как Лизелотта Палатинская), сестра Карла II и, по мнению Франции, законная наследница, была замужем за герцогом Филиппом I, герцогом Орлеанским, братом короля Людовика XIV. Поскольку Палатинская линия Нойбурга Виттельсбахов также претендовала на наследство Симмерна, в 1688 году вспыхнула Девятилетняя война (в Германии известная как Пфальцский наследственный конфликт, или Война за пфальцское наследство), во время которой французы разорили обширные территории Палатината. К 1685 году герцогство Симмерн перешло к Палатинской линии Нойбурга. Этот знатный дом вновь ввел католическую веру и призвал кармелитов из Боппарда для окормления католиков в городе Симмерн и в аналогичном административном округе Оберамт. С помощью семьи Шенк фон Шмидтбург кармелиты основали общину в городе и вместе с крейцнахскими капуцинами взяли на себя пастырские обязанности в Оберамте. Они построили церковь Святого Иосифа. Незадолго до этого город Симмерн наполнился множеством гугенотов, бежавших от религиозных преследований во Франции. 17 сентября 1689 года французские войска захватили город, обратив почти все в руины. Дворцовая резиденция была разрушена, как и в Гейдельберге. После этой катастрофы остались стоять лишь церковь Святого Стефана, Пулвертурм («Пороховая башня», позднее известная как «Башня Шиндерханнеса») и несколько домов. Тем не менее, Виттельсбахи одержали победу и остались правителями Палатината на условиях Рисвикского договора. Однако в XVIII веке Симмерн был лишь местом расположения Палатинского Оберамта, поскольку курфюрсты предпочли оставить свою резиденцию в Мангейме.

Friedrich IV's son, Friedrich V was elected King of Bohemia – Bohemia was an elective monarchy – but soon ran afoul of the forces arrayed against him, notably the Catholic League and the Holy Roman Emperor himself, and not only was he forced to flee Bohemia in the face of these forces after only a year on the Bohemian throne (earning himself the derisive nickname “Winter King”), but he also saw to it that the Electorate of the Palatinate, too, was gripped in the throes of the Thirty Years' War. The Emperor also declared all Friedrich's holdings within the Holy Roman Emperor forfeit. His holdings in the Rhenish Palatinate were meanwhile once again partitioned with the founding of the younger line of Palatinate Simmern by his brother Ludwig Philipp in 1611, though even this passed with Ludwig Philipp's son, Ludwig Heinrich's death in 1673 back to the main line under Karl I Ludwig, who won back the Electoral title in the Peace of Westphalia. Thanks to his fortifying the town, it came through the wars relatively unscathed. When Karl's son, Karl II died in 1685, though, there was further upheaval, for with him the Palatine line of the Wittelsbachs had died out, and France was now declaring rights of possession. Elizabeth Charlotte, Princess Palatine (known as Liselotte of the Palatinate), Karl II's sister, and in France's eyes the rightful heir, was married to Duke Philippe I, Duke of Orleans, King Louis XIV's brother. Since the Palatinate Neuburg line of the Wittelsbachs also maintained a claim to the Simmern inheritance, the Nine Years' War (known in Germany as the Pfälzischer Erbfolgekrieg, or War of the Palatine Succession) broke out in 1688, during which the French laid waste to broad swathes of the Palatinate. By 1685, the Duchy of Simmern had passed to the Palatinate Neuburg line. This noble house reintroduced the Catholic faith and called on the Boppard Carmelites to minister to the Catholics in the town of Simmern and the like named Oberamt. With the family Schenk von Schmidtburg's help, the Carmelites founded a presence in town, and together with the Kreuznach Capuchins, took over pastoral duties in the Oberamt. They built Saint Joseph’s Church. Not long before this, the town of Simmern itself had been flooded with a great many Huguenots who had fled religious persecution in France. On 17 September 1689, French troops overwhelmed the town, leaving almost all of it in rubble. The palatial residence was razed, just like the one in Heidelberg. All that was left standing after this catastrophe was Saint Stephen’s Church, the Pulverturm (“Powder Tower”, later to be known as the “Schinderhannes Tower”) and a handful of houses. Nevertheless, the Wittelsbachs won out and remained the Palatinate's rulers under the terms of the Treaty of Ryswick. In the 18th century, however, Simmern was nothing more than the seat of a Palatine Oberamt, as the electors chose to keep their residence at Mannheim.

XVIII - XX века

После Французской революции французы вновь завоевали Пфальц, который они аннексировали к своей стране вместе с остальным левым берегом Рейна. Симмерн стал кантоном в департаменте Рейн и Мозель. Именно регулярными патрулями новообразованной Национальной жандармерии был схвачен Йоханнес Бюклер, впоследствии известный грабитель, часто называемый «Шиндеханнес», хотя в то время он был лишь мелким вором скота в Гунсрюке и северном Пфальце. В 1799 году он провел полгода в башне, ныне известной под его прозвищем – Шиндерханнестурм, в Симмерне, откуда ему удалось бежать. В 1804 году император Наполеон I некоторое время находился в городе, который к тому времени получил муниципальное управление, функционирующее по французским законам. В 1815 году на Венском конгрессе Симмерн был присоединен к Королевству Пруссия. Положение города в XIX веке, вдали от центров индустриализации, было непростым, а особенно с 1845 года, после вспышки фитофтороза картофеля и последовавших за этим неурожаев, которые вынудили многих жителей искать лучшей жизни в Новом Свете. В годы Первой мировой войны Симмерн служил важным опорным пунктом для войск, направлявшихся на Западный фронт. В период Веймарской республики, когда город вновь был оккупирован французами, Симмерн страдал от тяжелой экономической ситуации того времени. Во время Второй мировой войны город подвергся еще большим разрушениям. В марте 1945 года Симмерн был оккупирован американскими войсками, но впоследствии вместе с остальной частью Пфальца был передан во французскую зону оккупации. С 1946 года Симмерн входит в состав новообразованной земли Рейнланд-Пфальц. С 1 июня 1980 года в названии города присутствует элемент «Гунсрюк». 15 апреля 1999 года Симмерн заключил соглашение о территориальном обмене с общиной Муттерсхид, в результате чего часть жителей оказалась на территории другой общины.

Мэр

Мэр Симмерна — доктор Андреас Николай, а его заместители — Петер Мумбауэр, Карл Хайнц Августин и Майкл Беккер.

Герб

Городской герб можно описать следующим образом: в пересечённом щите, в верхней чёрной части – золотой лев, идущий вправо, вооружённый, с языком и короной красного цвета, в нижней части – серебряно-лазурные ромбы, расположенные внахлест. Симмерн принадлежал Рауграфам до 1358 года, когда перешёл к пфальцграфам из дома Виттельсбахов. Симмерну были дарованы городские права в 1555 году. Герб основан на самой старой известной печати города, датируемой концом XIV века. Изображение над линией раздела – Пфальцский лев, а узор из ромбов, расположенных внахлест (то есть наклонных ромбов), является гербовым знаком Виттельсбахов. Версия герба города, созданная Отто Хеппом и представленная в альбомах Coffee Hag в 1920-х годах, была выполнена в несколько ином стиле (но такие различия часто встречаются у геральдических художников), и имела одно геральдическое отличие: у льва отсутствует корона. Цветовая гамма, однако, осталась прежней. Герб используется с 1901 года.

Больше о зданиях

Католическая церковь Святого Иосифа, построенная в XVIII веке, славится своими фресками на потолке. Евангелическая церковь Святого Стефана, возведенная между 1486 и 1510 годами, хранит гробницы герцогов Палатинского Симмерна и исторический орган 1776 года, созданный семьей органщиков Штумм из Гунсрюка. В культурном центре при замке Симмерн расположен музей Гунсрюка с экспозицией работ Фридриха Карла Штроера, художника из Гунсрюка, а также городская библиотека. Новый дворец был построен в 1708 году как административное здание для обер-аманта. На этом месте когда-то стоял средневековый замок, который во второй половине XV века был расширен до дворцовой резиденции, но в 1689 году был разрушен вместе с остальным городом. Так называемая башня Шиндерханнестурм, ранее известная как "Пороховая башня", служила тюрьмой и в разное время содержала как самого Шиндерханнеса, печально известного разбойника, так и его подручного Йоганна Петера Петри, более известного как Шварцер Петер ("Черный Петер"). Обоим удалось бежать. Ресторан Schwarzer Adler примечателен тем, что является одним из немногих зданий в городе, уцелевших во время разрушения, которому подвергся остальной город в 1689 году от рук французов. Вместе с церковью Святого Стефана и башней Шиндерханнестурм он входит в число старейших построек города.

Спорт и досуг

В Симмерне есть крытый бассейн и открытый бассейн, стилизованный под природный, крытая детская игровая площадка «Джунглельдорф» (Джунглель Деревня), молодежное кафе, скейт-парк и кинотеатр. На западной окраине города начинается велосипедный маршрут Schinderhannes Radweg, проходящий оттуда через долину Кюльцталь (Külztal) через Кастеллаун до Эммельхаузена. С юга проходит велосипедный маршрут Schinderhannes Soonwald Radweg, соединяющий Симмерн с регионом Soonwald. В 2007 и 2008 годах в городе впервые состоялся фестиваль театральных постановок Schinderhannesfestspiele. Первым спектаклем стала пьеса «Der Ausbruch» («Побег»), рассказывающая о дерзком побеге Шиндерханеса из городской Пылевой башни (ныне называемой башней Шиндерханеса) в августе 1799 года. Считалось, что из Пылевой башни невозможно сбежать. В 2010 году Schinderhannesfestspiele был проведен в третий раз. В этот раз постановкой стал мюзикл «Жюльхен». Спортивные клубы Симмерна – VfR Simmern и BGV Simmern. VfR Simmern известен своей футбольной командой SG Soonwald/Simmern (совместный проект с клубами из окрестностей), настольным теннисом (региональная лига) и гандбольной командой HSG Kastellaun/Simmern (совместный проект с TV Kastellaun 09). Кроме того, VfR предлагает баскетбол, плавание, бадминтон и другие виды спорта. TC Sportpark Simmern – теннисный клуб города.

Транспорт

Четырехполосная Bundesstraße 50 проходит к югу от города. В Симмерне есть железнодорожная станция, которая в настоящее время используется только как автобусная. Станция когда-то была пересадочным узлом на линии Hunsrückquerbahn между Бингеном и Гермескейлем. В настоящее время железнодорожное сообщение по этой линии не осуществляется, но планируется восстановление части линии (включая участок в Симмерне) для соединения аэропорта Франкфурта-Гана с районом Франкфурта-на-Майне. Бывшая ветка между Симмерном и Кастеллауном была переоборудована в велосипедную дорожку Schinderhannes Radweg. Возобновление коммерческих авиарейсов в аэропорту Франкфурта-Гана (в 20 км) и расширение Bundesstraße B 50 до четырех полос дали району и городу еще больший экономический потенциал в будущем. В перспективе рассматривается возможность продления автомагистрали A 60 для улучшения транспортного сообщения из Франкфуртского региона в Симмерн и страны Бенилюкса. Город находится примерно в 10 километрах от автомагистрали A 61.

Экономика

Традиционными отраслями промышленности района были добыча сланца и сельское хозяйство, но недавний рост оптической, фармацевтической и биохимической промышленности преобразил местную экономику. Крупнейшими работодателями города являются: ZF Boge Elastmetall (около 600 сотрудников), CompAir (системы сжатого воздуха и газа, около 500 сотрудников), фирма Pfefferkorn (производитель пробок для игристого вина Sekt), Deutsche Fertighaus Holding (производство сборных домов), SchwörerHaus KG (производство и отделка домов Kastell, а также подвалов, потолков и сборных железобетонных изделий), Zischka Textilpflege (прачечная), клиника Hunsrück Klinik и DHL с логистическим центром. Помимо этих предприятий, в городе есть несколько дисконтных магазинов и множество малых предприятий сферы услуг. За последние несколько лет Симмерн стал региональным центром автомобильной торговли. За последние двадцать лет Симмерн значительно вырос благодаря переезду в регион новых жителей и предприятий.

Прочая предпринимательская деятельность

Также есть кинотеатр «Pro Winz Kino». Бизнес-ассоциация Simmern attraktiv e. V. – это объединение предпринимателей города, которые, в частности, поставили перед собой задачу укрепить позиции города как торгового центра и сделать его более привлекательным для жителей, покупателей и гостей.

Образование

В Симмерне есть две начальные школы – имени Курта Шеллхаммера и Ротманншюле. Также там есть региональная школа, предлагающая программы для получения аттестатов Hauptschule и Realschule, государственная математико-естественнонаучная гимназия Herzog Johann, профессионально-техническое училище с экономической гимназией, несколько профессиональных училищ и высших профессиональных училищ, а также школа Hunsrückschule für Lernbehinderte (для обучающихся с трудностями в обучении). Народный университет занимается образованием взрослых.

Государственные учреждения

Кроме городской и районной администраций, в Симмерне расположены и другие государственные учреждения (Амтсгери́хт, финансовое управление, лесное хозяйство, управление здравоохранения и кадастра, полиция, отделение Торгово-промышленной палаты Кобленца, районная ассоциация ремесленников). В городе также находится «центр технологий и поддержки предпринимателей» (Technologie und Gründerzentrum, где «предприниматели» – это лица, создающие и развивающие свой бизнес).