Введение
Это хронологический, но всё ещё неполный список федерального законодательства Соединённых Штатов. Конгресс принял приблизительно от 200 до 600 законов в течение каждого из своих 115 двухлетних сессий, в результате чего с 1789 года было принято более 30 000 законов. На федеральном уровне в Соединённых Штатах законодательство (то есть «законы» или «законодательство») состоит исключительно из актов, принятых Конгрессом Соединённых Штатов и его предшественником, Континентальным конгрессом, которые были подписаны президентом или приняты Конгрессом после наложения президентского вето. Законодательство – не единственный источник нормативных актов, обладающих юридической силой. Однако большинство нормативных актов исполнительной и судебной ветвей власти должны основываться на полномочиях, предоставленных Конгрессом. См. также: Исполнительные указы, изданные президентом; Кодекс федеральных правил, содержащий правила, выпущенные департаментами исполнительной власти и административными ведомствами; и Федеральные правила гражданского судопроизводства федеральных судов.
This is a chronological, but still incomplete, list of United States federal legislation. Congress has enacted approximately 200–600 statutes during each of its 115 biennial terms so that more than 30,000 statutes have been enacted since 1789. At the federal level in the United States, legislation (i. e., "statutes" or "statutory law") consists exclusively of Acts passed by the Congress of the United States and its predecessor, the Continental Congress, that were either signed into law by the President or passed by Congress after a presidential veto. Legislation is not the only source of regulations with the force of law. However, most executive branch and judicial branch regulations must originate in a congressional grant of power. See also: Executive orders issued by the President; Code of Federal Regulations for rules issued by executive branch departments and administrative agencies; and the Federal Rules of Civil Procedure of the federal courts.
Статуты в целом (Stat.)
Акты Конгресса публикуются в Своде законов США (United States Statutes at Large). Тома с 1 по 18, содержащие все законы, принятые с 1789 по 1875 год, доступны в онлайн-ресурсах Библиотеки Конгресса, здесь. В списке ниже законы указаны в формате X Stat. Y, где X – номер тома Свода законов, Y – номер страницы, а также номер главы или публичного закона. Примеры приведены ниже.
Сессии и главы
Каждый Конгресс состоит из двух–четырех сессий. В соответствии с системой нумерации, действовавшей с 1789 по 1957 год, акты, принимаемые на каждой сессии, нумеровались последовательно как главы. Эта нумерация охватывала как законы, распространяющиеся на широкую публику, так и законы, касающиеся отдельных лиц, например, о назначении пенсий инвалидам, являющимся ветеранами.
Примеры
Закон о ополчении 1862 года от 17 июля 1862 года, Sess. 2, ч. 201, являлся 201-м актом второй сессии 37-го Конгресса. Национальный банковский закон от 25 февраля 1863 года, Sess. 3, ч. 58, являлся 58-м актом третьей сессии 37-го Конгресса. Закон об обзоре глобального антисемитизма 2004 года от 16 октября 2004 года был 332-м актом Конгресса (законом), принятым 108-м Конгрессом. Он содержится в томе 118 Свода законов США, начиная со страницы 1282. Закон о помощи в голосовании в Америке от 29 октября 2002 года был 252-м актом 107-го Конгресса. Он содержится в томе 116 Свода законов США, начиная со страницы 1666.