Mutoid Waste Company: перформанс-арт группа из Лондона, известная инсталляциями на Glastonbury и вечеринками в 80-х. Арт из вторсырья, Mad Max, Judge Dredd.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Mutoid Waste Company – это перформанс-группа, основанная в Лондоне Джо Рашем и Робином Куком в сотрудничестве с Аланом П. Скоттом и Джошуа Боулером. Её деятельность началась в начале 1980-х годов, выросшая из «Галереи автомобильных обломков» Фрестонии. Они, пожалуй, наиболее известны своими художественными инсталляциями из переработанных материалов на фестивале в Гластонбери и называют себя Мутоидами. Под влиянием фильма «Безумный Макс» и популярных комиксов о Судье Дредде, они специализировались на организации нелегальных бесплатных вечеринок в Лондоне на протяжении 1980-х годов, изначально под эклектичную музыку различных направлений, такую как психоделический рок и даб-регги, а затем, к концу 1980-х, увлеклись набирающим популярность движением acid house.
The Mutoid Waste Company are a performance arts group founded in London, England by Joe Rush and Robin Cooke in collaboration with Alan P Scott and Joshua Bowler. It started in the early 1980s, emerging from Frestonia's 'Car Breaker Gallery'. They are probably best known for their recycled art installations at Glastonbury Festival and refer to themselves as the Mutoids. Influenced by the film Mad Max and the popular Judge Dredd comics, they specialised in organising illegal free parties in London throughout the 1980s, driven at first by eclectic assortments of fringe music such as psychedelic rock and dub reggae, but then embracing the burgeoning acid house music movement by the late 1980s.
История
Описанная как "частично уличный театр, частично арт-шоу и частично передвижной цирк" в документальном фильме LWT 1986 года South of Watford, группа прославилась созданием гигантских сварных скульптур из отходов и кастомизацией сломанных автомобилей, а также созданием масштабных муралов в заброшенных зданиях, где они устраивали свои вечеринки. В 1989 году, после серии полицейских рейдов на их склад в Кингс-Кросс, они покинули страну и отправились в Берлин, Германия, где стали известны строительством гигантских скульптур из старой техники и автомобильных деталей, одной из которых был "Кеферман" – гигантская человеческая фигура с Volkswagen Beetle вместо груди, предлагающая скульптуру "Птица мира", возвышавшуюся над Берлинской стеной в сторону Восточного Берлина и режима ГДР. У них была коллекция списанной военной техники, включая советский истребитель МиГ-21, который, казалось, "следовал" за ними повсюду, и окрашенный танк, известный как "Розовый панцер". Леди Эмма Герберт, дочь Генри Герберта, 17-го графа Пемброка, познакомилась с Мутоидами примерно в это время. Они обучили ее акробатике, и она гастролировала с ними по Европе, что стало началом ее карьеры цирковой трапецистки. В 1991 году Мутоиды отправились в Сантарканджело-ди-Романья, Италия, где основали поселение из металлолома под названием Мутония и продолжили работать, выставлять свои работы и выступать в сквотах и на либертарианских праздниках в регионе Эмилия-Романья. Сообщество до сих пор существует. В 2009 году Мутоиды провели выставку Mutate Britain на своей площадке под Вествеем в Западном Лондоне. В последние годы Мутоиды участвовали во многих британских фестивалях и художественных мероприятиях, демонстрируя свои уникальные скульптуры из транспортных средств, и стали важной частью церемонии закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года. Мутоиды также были в центре внимания документального фильма BBC Four "I Am A Mutoid: A Glastonbury Hero", вышедшего в июне 2021 года.
Described as "part street theatre, part art show and part traveling circus" in the 1986 LWT documentary South of Watford., the group became famous for building giant welded sculptures from waste materials and for customising broken down cars, as well as making large scale murals in the disused buildings where they held their parties. In 1989, after a number of police raids on their warehouse in King's Cross, they left the country and travelled to Berlin, Germany where they became notorious for building giant sculptures out of old machinery and car parts, one of which was 'Käferman', a giant human figure with a Volkswagen Beetle for its chest, offering a Bird Of Peace sculpture that overlooked the Berlin Wall towards East Berlin and the regime of East Germany. They had a collection of scrap military vehicles, including a Russian MiG 21 fighter aircraft which 'followed' them around wherever they went, and a painted tank known as "the Pink Panzer". Lady Emma Herbert, daughter of Henry Herbert, 17th Earl of Pembroke, met the Mutoids at about this time. They taught her acrobatic skills and she toured Europe with them, which was the beginning of her career as a circus trapeze artist. In 1991, the Mutoids travelled to Santarcangelo di Romagna, Italy where they set up a scrap village called Mutonia and continued working, displaying and performing at squats and libertarian celebrations in the Emilia Romagna region. A community still exists. In 2009, the Mutoids held an exhibition Mutate Britain at their yard under the Westway in West London. In recent years, the Mutoids have appeared at a number of British festivals and arts events, with displays of their distinctive vehicle sculptures, and they were a key part of the closing ceremony for the 2012 Summer Paralympics. The Mutoids were also recently celebrated in a BBC Four documentary I Am A Mutoid: A Glastonbury Hero in June 2021.