Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор
Italian composer
Пьетро Арон, также известный как Пьетро (или Пьеро) Аарон (ок. 1480 – после 1545), был итальянским теоретиком музыки и композитором. Он родился во Флоренции и, вероятно, умер в Бергамо (по другим сведениям – во Флоренции или Венеции).
Pietro Aron, also known as Pietro (or Piero) Aaron (c. 1480 – after 1545), was an Italian music theorist and composer. He was born in Florence and probably died in Bergamo (other sources state Florence or Venice).
Биография
О ранних годах жизни Арона известно очень мало, но по крайней мере один источник утверждает, что он мог быть евреем. Он получил образование в Италии. Арон был самоучкой-музыкантом. Он утверждал в своем "Тосканелло в музыке" (1523), что дружил с Обрехтом, Жоскином и Генрихом Исааком во Флоренции. Если это правда, то, скорее всего, это было в 1487 году. В период с 1515 по 1522 год он был церковным кантором в соборе Имолы. В 1516 году он стал священником. В феврале 1523 года Арон отправился в Венецию и стал кантором Риминского собора, где служил Себастьяну Михелю, Великому Приору Рыцарей Святого Иоанна Иерусалимского. В 1525 году он был "маэстро ди каса" в одном венецианском доме. В 1536 году, после смерти Михеля, он поступил в монастырь в Бергамо, где оставался до самой смерти. Арон известен своими трактатами о контрапункте того времени. Его самый ранний трактат, "De institutione harmonica", посвящен контрапункту и написан на итальянском языке, хотя большинство научных трудов того времени публиковались на латыни. В "Thoscanello de la musica" (позже "Toscanello in musica") он первым отметил переход от линейного письма к вертикальному: это был первый период в истории музыки, когда композиторы начали осознавать аккорды и гармонический поток. Арон включил таблицы четырехголосных аккордов, положив начало тенденции, которая привела к функциональной тональности в начале XVII века. Он также рассуждал о строе, и его книга стала первым описанием четвертьтоновой системы строя. Среди других тем, затронутых Ароном, – использование восьми ладов, четырехголосные каденции и обозначение альтераций. Арон был другом и частым корреспондентом музыкального теоретика Джованни Спатаро. Сохранились лишь письма Спатаро, адресованные Арону. В них обсуждались современные композиторы и композиция, нотация и, в особенности, использование альтераций. Хотя Арон известен как композитор и часто упоминает свои произведения в своих трудах, сохранилась лишь одна возможная его композиция – сомнительно приписываемая четырехголосная фроттола "Io non posso piu durare" из Пятой книги фроттол Петруччи (1505). До наших дней не дошли Кредо на шесть голосов, месса на пять голосов, обработки "In illo tempore loquente Jesu", "Letatus sum" и "Da pacem", а также другие мотеты и мадригалы.
Very little is known about Aron's early life but at least one source claims he may have been Jewish. He was educated in Italy. Aron was a self taught musician. He claimed in his Toscanello in musica (1523) that he had been friends with Obrecht, Josquin, and Heinrich Isaac in Florence. If true, the time frame would have been most likely in 1487. Between 1515 and 1522, he was Church Cantor at the Cathedral of Imola. In 1516 he became a priest there. In February 1523 Aron went to Venice and became cantor of Rimini Cathedral, where he worked for Sebastiano Michiel, who was Grand Prior of the Knights of St. John of Jerusalem. In 1525, he was "maestro di casa" in a Venetian house. In 1536, after the death of Michiel, he joined a monastery in Bergamo where he remained until his death. Aron is known for his treatises on the contrapuntal practice of the period. His earliest treatise, De institutione harmonica, on counterpoint, is written in Italian even though most scholarly writings of the time are in Latin. In Thoscanello de la musica (later Toscanello in musica), he was the first to observe the change from linear writing to vertical: this was the first period in music history where composers began to become conscious of chords and the flow of harmony. Aron included tables of four voice chords, the beginning of the trend which was to result in functional tonality in the early 17th century. He also discusses tuning, and the book is the first to describe quarter comma meantone. Other topics covered by Aron include the use of the eight modes, four voice cadences, and notation of accidentals. Aron was a friend and frequent correspondent of music theorist Giovanni Spataro. Only Spataro's letters to Aron have survived. Topics discussed by the two include contemporary composers and composition, notation, and especially the use of accidentals. While Aron was known as a composer and frequently refers to his own works in his writings, only one possible composition of his survives, the doubtfully attributed four voice frottola, "Io non posso piu durare", from Petrucci's Fifth Book of Frottole (1505). Lost works include a Credo setting in six voices, a five voice Mass, settings of In illo tempore loquente Jesu, Letatus sum, and Da pacem, and other motets and madrigals.