Введение
Сьюзан Певенси — вымышленный персонаж в цикле «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. Она старшая сестра и второй по старшинству ребёнок в семье Певенси. Она появляется в трёх из семи книг — в детстве в «Льве, колдунье и платяном шкафу» и «Принце Каспиане», а уже взрослой — в «Коню и его мальчике». Она также упоминается в «Путешествии «Полярной звезды»» и «Последней битве». Во время правления в нарнийской столице Кайр-Паравел она известна как королева Сьюзан Милосердная или королева Сьюзан с Рогом. Она была единственной из Певенси, кто выжил в железнодорожной катастрофе (поскольку её не было ни в поезде, ни на станции) на Земле, которая после «Последней битвы» отправила остальных в Нарнию.
Susan Pevensie is a fictional character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. Susan is the elder sister and the second eldest Pevensie child. She appears in three of the seven books—as a child in The Lion, the Witch and the Wardrobe and Prince Caspian, and as an adult in The Horse and His Boy. She is also mentioned in The Voyage of the Dawn Treader and The Last Battle. During her reign at the Narnian capital of Cair Paravel, she is known as Queen Susan the Gentle or Queen Susan of the Horn. She was the only Pevensie that survived the train crash (because she was not on the train or at the station) on Earth which sent the others to Narnia after The Last Battle.
Биография вымышленного персонажа
Сьюзан родилась в 1928 году, и ей 12 лет, когда она впервые появляется в "Льве, ведьме и шкафе". К моменту "Последней битвы" ей исполняется 21 год, поскольку действие последнего романа разворачивается в 1949 году. В "Льве, ведьме и шкафе" Сьюзан и её брат Питер открывают для себя Нарнию лишь после того, как их младшие братья и сестры уже побывали там. Отец Рождества дарит Сьюзан лук со стрелами, которые никогда не промахиваются, и волшебный рог, призывающий на помощь при звуке. Сьюзан предостерегают от участия в битве. После битвы она коронуется Асланом как королева Нарнии и становится известна как королева Сьюзан Благородная. В "Принце Каспиане" Сьюзан и другие Певенси волшебным образом переносятся в Нарнию с железнодорожной станции в Англии. Её описывают как добрую и чуткую, и она с тем же увлечением погружается в новые приключения, как и в первой книге. В "Плавании "Покорителя рассвета"" Сьюзан сопровождает родителей в путешествие в Америку, пока Питер получает образование у профессора Дигори Кирка. В "Коню и его мальчике", действие которого происходит во время правления братьев Певенси в Нарнии, Сьюзан играет незначительную роль. Ей предлагают заключить дипломатический брак с калорменским принцем Рабадашем. Она находит его храбрым на турнирах в Нарнии, но жестоким и отталкивающим на его родине. В "Последней битве" отсутствие Сьюзан особенно заметно. Питер говорит, что она "больше не является другом Нарнии". Таким образом, Сьюзан не попадает в истинную Нарнию вместе с остальными в конце серии. Остаётся неясным, является ли её отсутствие окончательным.
Критика
В рассказе Нила Геймана "Проблема Сьюзен" (2004) изображена его главная героиня, профессор Гастингс (сильно напоминающая взрослую Сьюзен), переживающая горе и травму от гибели всей своей семьи в железнодорожной катастрофе, в то время как студентка колледжа берет у нее интервью о ее взглядах на место Сьюзен в книгах о Нарнии. С момента публикации рассказа Геймана выражение "проблема Сьюзен" стало широко использоваться как обозначение литературного и феминистского анализа отношения к Сьюзен. Авторы Дж. К. Роулинг и Филип Пуллман, оба испытавшие влияние Льюиса, также высказывались по этому поводу.
Портреты
В шестисерийной адаптации 1960 года для BBC Home Service ро́ль Сьюзан исполнила Кэрол Марш. В сериале 1967 года Сьюзан сыграла Зулейка Робсон. В радиопостановках книг о Нарнии для BBC Radio 4, выходивших в 1988–1997 годах, Абигейл Дочерти сыграла Сьюзан в "Льве, ведьме и шкафе", Сьюзи Хей – в "Принце Каспиане", а Дебора Берлин – взрослую королеву Сьюзан в "Коню и его мальчике". В телевизионном фильме Warner Bros. 1979 года её озвучила Сьюзан Сокол. В постановке BBC 1988 года роль Сьюзан исполнила Софи Кук. В игровых фильмах Disney Сьюзан изображена Анной Попплвелл в детстве и Софи Винклмен во взрослом возрасте в конце первого фильма. В аудиодраматизации 2005 года Focus on the Family Radio Theatre пригласила дочь Дэвида Суше, Кэтрин, на роль юной Сьюзан, а Салли Энн Бернетт сыграла её во взрослом возрасте.