Миссия Ла Пурисима Консепсьон: История испанской Калифорнии

Введение

Испанская миссия в Калифорнии XVIII века. Миссия Ла Пурисима Консепсьон, или Ла Пурисима Мишн (первоначально Ла Мисьон де ла Пурисима Консепсьон де ла Сантисима Вирхен Мария, или Миссия Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии) – испанская миссия в Ломпоке, Калифорния. Она была основана 8 декабря 1787 года (в день праздника Непорочного Зачатия, отсюда и название миссии) францисканским орденом. Первоначальный миссионерский комплекс к югу от Ломпока был разрушен землетрясением в 1812 году, и миссия была восстановлена на нынешнем месте, в нескольких милях к северо-востоку. Миссия является частью более крупного Государственного исторического парка Ла Пурисима, входящего в систему государственных парков Калифорнии, и вместе с миссией Сан-Франциско-де-Солано является одной из всего двух испанских миссий в Калифорнии, которые больше не находятся под управлением католической церкви. В настоящее время это единственный в Калифорнии сохранившийся полный комплекс испанской католической миссии, и в 1970 году он был объявлен Национальным историческим памятником.

Первоначальная миссия

Миссия Ла Пурисима была первоначально основана на месте, известном народу чумашей как Алгсакпи, а испанцам как равнина Рио-Санта-Роза, в одной миле к югу от Ломпока. (В период существования миссии чумаши говорили на языке пурисимено.) Вице-королевство Новой Испании сделало исключение из правила, согласно которому ни одна калифорнийская миссия не должна была быть основана в пределах семи миль от какого-либо пуэбло в Лас-Калифорнияс, поскольку Ломпок был очень маленьким поселением. На этом месте миссия располагалась с момента основания 8 декабря 1787 года Фермином Ласуэном до её разрушения в результате землетрясения 12 декабря 1812 года. Первоначально миссия была связана с Президио Санта-Барбары. Фермин Ласуэн (1736–1803) был испанским францисканским миссионером в Альта-Калифорнии и президентом францисканских миссий. Он основал девять из двадцати одной испанской миссии в Калифорнии, включая первоначальную миссию Ла Пурисима, 11-ю по счету. К 1803 году численность индейского населения, проживавшего при миссии, увеличилась до 1436 чумашей благодаря практике объединения индейцев в поселениях. При миссии также содержалось 3230 голов крупного рогатого скота, 5400 овец, 306 лошадей и 39 мулов. В том же году был собран урожай в 690 фанег пшеницы, кукурузы и бобов (одна фанега равнялась примерно 220 фунтам). Миссия выросла с момента основания и представляла собой квадратное сооружение размером 330 футов по каждой стороне, построенное из кирпича-сырца. В первоначальной миссии было множество помещений для двух священников, обращенных в христианство чумашей, а также часовня, помещения для шести солдат, женатых индейцев и незамужних женщин. В период расцвета при миссии проживало около 1520 индейцев чумашей. Первоначальная миссия располагалась к югу от реки Санта-Инес и включала обширные земли, пригодные для земледелия и выпаса скота. Землетрясение 21 декабря 1812 года нанесло серьезный ущерб зданиям миссии. 29 июня 1979 года это место было объявлено исторической достопримечательностью штата Калифорния под номером 928. Руины первоначальной миссии находятся по адресу: 508 South F Street, недалеко от East Locust Avenue в Ломпоке, штат Калифорния. На историческом памятнике штата Калифорния указано:
НОМЕР 928. МЕСТО ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ МИССИИ И СОХРАНИВШИЕСЯ РУИНЫ ЗДАНИЙ МИССИИ LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA. Руины на этом месте являются частью первоначальной миссии Ла Пурисима, основанной Падре Фермином де Ласуэном 8 декабря 1787 года как 11-й в цепочке испанских миссий в Калифорнии. Миссия была разрушена землетрясением 12 декабря 1812 года, а нынешняя Миссия Ла Пурисима была основана в нескольких милях отсюда.

Mission La Purísima was originally established at a site known to the Chumash people as Algsacpi and to the Spanish as the plain of Río Santa Rosa, one mile south of Lompoc. (During the mission period, the Chumash spoke the Purisimeño language.) The Viceroyalty of New Spain made an exception to the rule that no California mission was to be established within seven miles of any pueblo in Las Californias, as Lompoc was so small. The site was the location of the mission from its founding on December 8, 1787, by Fermín Lasuén till it was destroyed by the 1812 Ventura earthquake on December 12, 1812. The original mission was associated with the Presidio of Santa Barbara. Fermín Lasuén (1736 1803) was a Spanish Franciscan missionary to Alta California and the president of the Franciscan missions. He was the founder of nine of the twenty one Spanish missions in California including original Mission La Purísima, the 11th mission. By 1803,the Mission Indian population had increased, by Indian Reductions, to 1,436 Chumash people. At the mission there were also 3,230 cattle, 5,400 sheep, 306 horses, and 39 mules. In the same year, there was a harvest of 690 fanegas of wheat, corn and beans (a fanega equaling about 220 pounds). The mission grew from its founding to be 330 feet square quadrangle made of adobe bricks. The original mission had many rooms for the two priests, the evangelized Chumash and for a chapel, six soldiers, married Indians and unmarried females. At its peak about 1,520 Chumash Indian lived at the mission. The original mission was south of the Santa Ynez River and included vast crop and grazing lands. An earthquake on December 21, 1812, severely damaged the mission buildings. The site became a California State Historical Landmark No. 928 on June 29, 1979. Ruins of the original mission are at 508 South F Street, near East Locust Avenue in Lompoc, California. The California State Historical Landmark reads:
NO. 928 SITE OF ORIGINAL MISSION AND REMAINING RUINS OF BUILDINGS OF MISSION DE LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN DE MARÍA SANTISIMA The ruins at this site are part of the original Mission La Purísima, founded by Padre Fermín de Lasuén on December 8, 1787, as the 11th in the chain of Spanish Missions in California. The mission was destroyed by earthquake on December 12, 1812, the present Mision (mission) La Purisima was then established several miles away.

Вторая миссия

Отец Мариано Пайерас получил разрешение переселить миссионерскую общину в 4 мили (6 км) к северо-востоку, в Ла-Канадде-де-лос-Беррос, рядом с Эль-Камино-Реалом. Миссия Ла-Пурисима была официально основана в новом месте 23 апреля 1813 года. Материалы, спасенные из зданий, разрушенных землетрясением, были использованы для строительства новых зданий в четырех милях к северо-востоку от пуэбло, на их нынешнем месте, которое чумаши называли Амуу, а испанцы – Ла-Каньяда-де-лос-Беррос. Строительство зданий было завершено в течение десяти лет. Десять из оригинальных зданий полностью восстановлены и обставлены, включая церковь, лавки, жилые помещения и кузницу. Сады и скот воссоздают то, что можно было увидеть в миссии в 1820-х годах. В течение года проводятся специальные исторические реконструкции. В визит-центре представлена информация, экспозиции и артефакты, а самостоятельная экскурсия позволяет посетителям перенестись во времени и увидеть краткий, но бурный период в истории Калифорнии.

Государственный исторический парк La Purísima Mission

Миссия Ла Пурисима сейчас является частью Государственного исторического парка «Миссия Ла Пурисима» в составе Системы государственных парков Калифорнии. Парк расположен за пределами Ломпока, штат Калифорния, и был основан в 1935 году. Исторический парк, включающий в себя центр для посетителей и экскурсии, содержится Департаментом парков и отдыха Калифорнии (DPR). Миссия Ла Пурисима находится в Ломпоке, в округе Санта-Барбара, штат Калифорния. Государственный исторический парк «Миссия Ла Пурисима» был одним из многих государственных парков, которым в 2008 году угрожало закрытие. В конечном итоге этих закрытий удалось избежать, сократив часы работы и объем технического обслуживания по всей системе.