Финли Питер Данн: Американский юморист и журналист.

Введение

Американский юморист (1867–1936)

Финли Питер Данн (родился Питер Данн; 10 июля 1867 – 24 апреля 1936) – американский юморист, журналист и писатель из Чикаго. В 1898 году Данн опубликовал сборник своих общенационально распространяемых зарисовок «Мистер Дули в мире и на войне». Вымышленный мистер Дули, говорящий с густым акцентом и богатым словарным запасом ирландского иммигранта из графства Роскоммон, рассуждал о политических и социальных проблемах современности из своего ирландского паба на южной стороне Чикаго. Остроумный юмор и политическое чутье Данна завоевали расположение президента Теодора Рузвельта, который часто становился объектом колкостей мистера Дули. Зарисовки Данна стали настолько популярными и служили таким индикатором общественного мнения, что их еженедельно зачитывали на заседаниях кабинета министров в Белом доме.

Детство и начало карьеры

Питер Данн (позже он добавил в качестве своего имени Финли, девичью фамилию матери) родился в Чикаго 10 июля 1867 года в семье Эллен Финли и Питера Данна, плотника, оба родившиеся в Ирландии. Он родился вместе со своим братом-близнецом Джоном, который умер в младенчестве. Питер был пятым из семи детей Даннов, доживших до взрослого возраста. Эллен Данн была начитанной женщиной и создала для своих детей атмосферу любви к книгам. В семье Даннов было много католических священников, и один из родственников предложил обучить одаренного мальчика священнослужению, но старший Питер Данн отказался, заявив, что в его семье никто не будет насильно становиться священником. Заметив потенциал Питера, родители отправили его в среднюю школу, единственного сына в семье Даннов, получившего такое образование. Его мать заболела туберкулезом, когда молодой Питер заканчивал начальную школу, и умерла, пока он учился в West Division High School. Вероятно, из-за этой утраты Данн закончил школу на последнем месте, хотя и преуспевал в литературном обществе и как дебатер. Данн изучал программу, ориентированную на поступление в колледж, в West Division, но его плохие оценки свели на нет любые такие планы. Он устроился на работу офисным мальчиком в Chicago Telegram и начал работать там в 1884 году, незадолго до своего семнадцатилетия. Благодаря своим родственникам и будучи местным жителем, Данн хорошо знал местные полицейские участки и пожарные станции. Когда начальство поняло, что он умеет писать, его повысили до репортера и отправили освещать работу полиции. Его писательский талант стал очевиден для конкурентов из других газет, просматривавших страницы Telegram, и главный редактор Chicago Daily News Гарри Тен Эйк Уайт переманил его в 1885 году, предложив более высокую зарплату. Telegram едва сводил концы с концами, в то время как Daily News была самой успешной газетой в Чикаго. Вместо длинных редакционных статей Уайт предпочитал краткие, емкие комментарии объемом от одного предложения до абзаца и обучил Данна этому стилю. Некоторые элементы опыта Данна в Daily News, возможно, нашли отражение в его более поздних произведениях о мистере Дули. Редактор Уайт, известный юморист и любитель скачек, придумал персонажа – "коневого репортера", который раздавал мудрые советы посетителям редакции Chicago, и написал серию зарисовок об ирландской семье, живущей на Арчер-авеню, будущем доме Дули. Также в штате Daily News работал Юджин Филд, юморист и, безусловно, самый высокооплачиваемый журналист в Чикаго с 1880-х годов до своей смерти в 1895 году. Работы Филда, как правило, не вызывали споров, в отличие от произведений Дули, но успех Филда доказал, что газетный юмор может быть прибыльным. Редактор Уайт поручил Данну освещать общие новости и старался давать ему возможность писать специальные репортажи, которые он предпочитал, не любя рутинной работы репортера. Где-то до 1886 года Данн взял девичью фамилию матери в качестве второго имени, а в 1888 году поменял их местами, став Финли Питером Данном. В то время город Данна был охвачен бейсбольной лихорадкой из-за успехов Chicago White Stockings, и весной 1887 года Daily News начала освещать бейсбольные матчи (а не просто печатать финальные результаты). Уайт назначил Данна ответственным за это. Как на домашних, так и на выездных играх Данн отправлял комментарии, обычно о первых шести иннингах – это был максимум, что можно было набрать в печатном станке до шестичасового выпуска, последнего за день (результаты последующих иннингов вставлялись непосредственно в печатную форму). По словам Джеймса Демута в его книге о чикагских газетных юмористах, Данн вместе со спортивным репортером Chicago Herald Чарльзом Сеймуром "в значительной степени сформировали современные формы американского спортивного репортажа". Вместо сухих сводок, которые были распространены до того времени, Сеймур и Данн стали использовать бейсбольный сленг в качестве технических терминов. Одним из терминов, авторство которого приписывают Данну, является "southpaw" (левша) для обозначения леворукого питчера; на поле White Stockings питчер стоял лицом к западу, бросая мяч к дому; таким образом, он бросал рукой с южной стороны. Данн не был поклонником бейсбола и заметил, что многие игроки были хорошо сложены, но необразованны; это послужило причиной того, что его самое известное литературное творение, мистер Дули, заметил о карьере одного молодого игрока: "Дроби выгнали его из школы, а законы о бродяжничестве – в бейсбол". В январе 1888 года Данн перешел из Daily News в Chicago Times. Эта газета пришла в упадок после смерти своего давнего редактора Уилбура Ф. Стори, и новое руководство стремилось оживить штат, переманивая сотрудников из других газет. Данн увидел возможность для дальнейшего продвижения в год выборов. Историк Чарльз Фаннинг назвал освещение Данном Республиканского и Демократического национальных съездов "блестящим", и руководство Times, должно быть, согласилось с ним, поскольку назначило его городским редактором, хотя ему было всего 21 год.

Peter Dunne (he later added as his first name Finley, his mother's maiden name) was born in Chicago on July 10, 1867, to Ellen Finley and Peter Dunne, a carpenter, both of whom had been born in Ireland. He was born with his twin brother John, who died in infancy. Peter was the fifth of the seven Dunne children who would survive to adulthood. Ellen Dunne was well read, and created a bookish environment for her children. The Dunne family had many Catholic priests and one such relative suggested the bright boy be trained as a clergyman, but the elder Peter Dunne refused, saying there would be no children forced to become priests in his family. Recognizing Peter's potential, his parents sent him to high school, the only Dunne boy to attend. His mother had become ill with tuberculosis as young Peter finished grade school and she died while he was at West Division High School. Likely due to his loss, Dunne finished last in his class, though he shone in the school's literary society and as a debater. Dunne had taken the college track curriculum at West Division, but his poor grades scuttled any such plans. He found a job as office boy at the Chicago Telegram and started work there in 1884, just before his seventeenth birthday. Through his relatives and as a local boy, Dunne was thoroughly familiar with the local police courts and firehouses. When superiors realized he could write, he was promoted to reporter and sent to cover the police department. His writing talent became clear to newspaper rivals perusing the pages of the Telegram, and Chicago Daily News managing editor Harry Ten Eyck White lured him away in 1885 at an increase in salary. The Telegram barely made ends meet; the Daily News was by far the most successful newspaper in Chicago. Instead of longer editorials, White preferred pithy comments ranging from sentence to paragraph length, and gave Dunne training in this. Some of the elements of Dunne's experience at the Daily News may have resonated in his later Mr. Dooley pieces. Editor White, a humorist of local note and a racing fan, had invented a character, "the horse reporter", who dispensed earthy wisdom to a Chicago newsroom's visitors, and had written a series of sketches about an Irish family living on Archer Avenue, Dooley's future home. Also on the Daily News staff was Eugene Field, a humorist and easily the best paid journalist in Chicago from the 1880s until his 1895 death. Field's work tended to be noncontroversial, contrasting with the Dooley pieces, but Field's success proved that newspaper humor could pay. Editor White assigned Dunne to general news reporting and tried to allow him to write special features, which he preferred, disliking the need for legwork in general reporting. Sometime before 1886 Dunne had taken his mother's maiden name as his middle name, and in 1888, reversed the two names, for Finley Peter Dunne. Dunne's city was at this time baseball mad over the success of the Chicago White Stockings, and in the spring of 1887, the Daily News started covering baseball games (rather than merely printing the final score). White assigned Dunne. Both at home games and on the road, Dunne sent commentary, usually of the first six innings or so, the most that could be set in type before the six o'clock edition, the final one for the day (the scores from the later innings were punched into the printing plate). According to James DeMuth in his book on Chicago newspaper humorists, Dunne, together with Chicago Herald sports reporter Charles Seymour, "largely shaped the modern forms of American sportswriting". Rather than dry summaries, as had been common to that point, Seymour and Dunne adopted ballplayer slang as technical terms. One term that Dunne is credited with coining is southpaw to describe a left handed pitcher; in the White Stockings ballpark, a pitcher faced west as he threw to the plate there; thus he threw with the arm on the south side. Dunne was no baseball fan, and saw that many players were well muscled, but ignorant; this would cause his most famous literary creation, Mr. Dooley, to remark of one young player's career, "fractions drove him from school, and the vagrancy laws drove him to baseball". In January 1888, Dunne was hired away from the Daily News by the Chicago Times. That paper had been in decline since the death of its longtime editor, Wilbur F. Storey and new management was seeking to revitalize its staff by raiding other papers. Dunne saw the potential for further advancement in an election year. Historian Charles Fanning deemed Dunne's coverage of the Republican and Democratic national conventions "brilliant" and Times management must have agreed, for they made him city editor, although only aged 21.

Еще достижения

Данн был городским редактором менее года, прежде чем перейти на должность в Chicago Tribune. В это время в "Таймс" было опубликовано несколько статей с ирландским диалектом, однако авторство этих статей нельзя с уверенностью приписать Данну, поскольку они не содержат подписи автора. Именно на этой должности Данн совершил свой главный прорыв: раскрытие дела Кронина. Александр Салливан, глава местного отделения "Клан на Гейл", брал средства в долг для спекуляций на рынке, что вызывало резкое неприятие со стороны одного из членов, доктора Джона Патрика Кронина, который впоследствии исчез, сев в автомобиль к людям, заявившим, что его услуги необходимы. К исчезновению доктора мало кто обратил внимания, пока Данн не узнал о ситуации в клане, которая осталась незамеченной прессой. Данн настоял на расследовании исчезновения Кронина, и был назначен детектив Дэниел Кофлин, который почти не работал над делом, прежде чем заявить об отсутствии признаков преступления, и продолжал проявлять бездействие даже после обнаружения сильно избитого тела Кронина. Данн заподозрил полицейского и организовал за ним наблюдение. Благодаря своим связям Данн выяснил, что Кофлин нанял лошадь и экипаж, соответствующие описанию того, на котором увезли Кронина, и остановил печать газеты. Кофлина арестовали, но его обвинительный приговор по делу об убийстве был отменен в апелляции, и на повторном суде он был оправдан. Несмотря на свой журналистский успех, Данн был вынужден покинуть "Таймс" из-за борьбы за власть между издателями. Его следующая должность в "Трибуне" в качестве репортера была понижением в должности. Примерно в то же время, когда Данн перешел в "Трибуну", он и другие молодые чикагские журналисты основали клуб "Уайтчепел", названный в честь района, где совершались преступления Джека Потрошителя. Клуб привлек внимание своими выходками, включая две полушутливые предвыборные кампании и полуночную кремацию члена, покончившего с собой, о чем подробно писали в газетах. Клуб стал местом для откровенных политических дискуссий между членами, которые, как правило, были гораздо более прогрессивными, чем их работодатели, и молодые журналисты прямо критиковали работы друг друга. Данн был одним из тех, кто специализировался на разоблачении зазнайства, как это впоследствии делал мистер Дули. Его биограф Фэннинг обнаружил, что "опыт, полученный в клубе "Уайтчепел", был решающим в развитии Данна как мыслителя и писателя". Через шесть месяцев работы в "Трибуне" Данн получил повышение до редактора воскресного выпуска в начале 1890 года. Это освободило его от рутинной работы ежедневного репортера, которая ему не нравилась. До конца года он снова перешел на работу, на этот раз в Chicago Herald, где издатель Джон Р. Уолш и редактор Джеймс У. Скотт формировали штат, состоящий в основном из молодых и энергичных журналистов, включая старого коллегу Данна по бейсбольному полю, Сеймура. Там было несколько членов "Уайтчепела", а также будущий политик Брэнд Уитлок, который позже писал: "когда им удалось переманить "Пита" Данна из "Трибуны", штат газеты казался укомплектованным". Еще одной причиной, по которой Данн был готов перейти в другую газету, была возможность заниматься политической журналистикой. Хотя его наняли репортером, а не редактором, опыт и компетентность Данна быстро выдвинули его на высокие позиции в штате "Трибуны". Данн получил возможность заниматься политической работой, освещая съезды Демократической и Республиканской партий в 1892 году. Ему также приходилось выполнять работу, которая казалась ему менее интересной: молодой Теодор Драйзер, как и Данн, был направлен на освещение съезда флористов и отметил, что Данн, казалось, презирал не только само мероприятие, но и тот факт, что ему было поручено его освещать. Несмотря на показное безразличие во время таких заданий, Данн все равно выдавал блестящие материалы. После съездов 1892 года Данн был переведен в Chicago Evening Post, принадлежащую Уолшу, и назначен руководителем редакционной страницы под руководством редактора газеты Корнелиуса МакАулиффа. Там он познакомился со своей будущей свекровью, Мэри Перкинс Айвс Эбботт, которая рецензировала книги для Evening Post. Другой биограф, Эллис, отметил, что Эбботт, вдова, несколько лет жившая в Калькутте, была самой остроумной женщиной, которую когда-либо встречал Данн, и что она разглядела его гений. Знакомство с Эбботт, популярной гостьей в чикагском обществе, открыло Данну двери в эти круги. Благодаря этим связям и его дальнейшей прекрасной работе Данн стал заметной фигурой в Чикаго. Газета поручила ему освещать Всемирную колумбийскую выставку 1893 года, а город назначил его своим представителем на ряде мероприятий, связанных с Ирландией.

Dunne was city editor for less than a year before leaving for a position at the Chicago Tribune. During that time the Times published a number of pieces containing Irish dialect, although their authorship cannot be ascribed to Dunne with certainty, as they do not bear a byline. It was while holding that position that Dunne had his greatest scoop: breaking the Cronin case. Alexander Sullivan, local head of the Clan na Gael, was borrowing funds from it for market speculation, something loudly opposed by a member, Dr. John Patrick Cronin, who subsequently vanished after climbing into a vehicle of men who said his services were needed. Few took much note of the doctor's absence until Dunne learned of the Clan situation, which had escaped press notice. Dunne pushed for an investigation of Cronin's disappearance, and a police detective, Daniel Coughlin, was assigned, who did little work on the incident before announcing there was no evidence of foul play, and continued his indolence once Cronin's badly beaten body was discovered. Dunne became suspicious of the policeman and had him watched. Through contacts, Dunne discovered that Coughlin had hired a horse and buggy matching the description of that which had taken Cronin, and stopped the presses. Coughlin was arrested, but his murder conviction was reversed on appeal, and he was acquitted in a retrial. Despite his journalistic coup, Dunne was forced out at the Times due to a power struggle among the publishers. His next post at the Tribune, as a reporter, was a step down. About the time Dunne moved to the Tribune, he and other young Chicago journalists formed the Whitechapel Club, named for the locale of the crimes of Jack the Ripper. The club attracted attention for its stunts, including two semi humorous mayoral campaigns and the midnight cremation of a member who had committed suicide that was well covered in the papers. The club provided the venue for frank political discussions among members who generally were far more progressive than their employers, and the young journalists bluntly critiqued each other's writing. Dunne was one of those who specialized in deflating the self important, as would Mr. Dooley in the years to come. His biographer, Fanning, found that "the Whitechapel experience was crucial in Dunne's development as a thinker and a writer". Six months at the Tribune saw Dunne gain promotion to editor of the Sunday edition soon after the start of 1890. This relieved him of the drudgery of the daily reporter's beat, which he disliked. Before the end of the year, he moved again, this time to the Chicago Herald—publisher John R. Walsh and editor James W. Scott were building a staff composed mainly of enthusiastic younger journalists, including Dunne's old colleague from the ballpark, Seymour. Several Whitechapel members were there, as was future politician Brand Whitlock, who later wrote, "when they induced 'Pete' Dunne to come over from the Tribune, the staff seemed complete". Another reason Dunne was willing to jump papers was that he would have the opportunity to do political reporting. Although hired as a reporter, not an editor, Dunne's experience and competence quickly placed him high on the Tribune staff. Dunne got to do political work, covering the 1892 Democratic and Republican conventions. He also had to do work he found less interesting—the young Theodore Dreiser, assigned like Dunne to cover a florists' convention, noted that Dunne seemed to scorn not only the event, but the fact he was assigned to cover it. Despite his affected nonchalance during such assignments, Dunne still turned in brilliant copy. Dunne was transferred to the Walsh owned Chicago Evening Post after the 1892 conventions and was put in charge of its editorial page under the paper's editor, Cornelius McAuliff. There, he met his future mother in law, Mary Perkins Ives Abbott, who reviewed books for the Evening Post. Another biographer, Ellis, noted that Abbott, a widow who had lived for some years in Calcutta, was the wittiest woman Dunne had ever met and that she recognized his genius. The acquaintance with Abbott, who was a popular dinner guest in Chicago society, launched Dunne into those circles. With those connections and his continued fine writing, Dunne became prominent in Chicago. Assigned by his paper to cover the 1893 World's Columbian Exposition, the city appointed him as its representative at a number of events there that had an Irish connection.

Происхождение Дули

Первые статьи о Дули появились, когда Данн был главным редактором газеты Chicago Post, и на протяжении нескольких лет он писал их без подписи или инициалов. За каждую статью ему платили по 10 долларов сверх его обычной зарплаты в газете. Один из современников писал о его зарисовках мистера Дули, что в них "не было стремления к блеску, никакой полировки. Целью было просто развлечь. Но именно эта легкость и непринужденность статей привлекли внимание публики. Спонтанность была настолько искренней, актуальность – настолько очевидной". В 1898 году он написал статью о Дули, прославляющую победу коммодора Джорджа Дьюи над испанским флотом в Манильской бухте, и она привлекла всеобщее внимание. Вскоре еженедельные эссе о Дули стали распространяться по всей стране благодаря синдикации. В 1899 году под названием «Мистер Дули в мире и на войне» была издана книга, собравшая эти статьи, и она получила восторженные отзывы критиков. Книга продержалась в списке бестселлеров целый год. Данн переехал в Нью-Йорк, став профессиональным писателем и известной литературной фигурой. Отрывки из произведений о Дули зачитывались на заседаниях президентского кабинета. Теодор Рузвельт был поклонником его творчества, несмотря на то, что Данн часто высмеивал его в своих статьях. Когда Рузвельт опубликовал свою книгу «Бурые наездники», Данн написал ироничный отзыв, высмеивая героя войны словами: «Если бы я был им, я бы назвал эту книгу «Один в Кубе»», и вся страна разразилась хохотом. Рузвельт написал Данну: «Мне жаль констатировать, что моя семья и близкие друзья в восторге от вашего отзыва о моей книге. Теперь, думаю, ты должен мне. И я буду ждать, когда ты в следующий раз приедешь на восток, чтобы ты навестил меня. Я давно хотел с тобой познакомиться». Они наконец встретились на Республиканском съезде в 1900 году, где Рузвельт, тогда губернатор Нью-Йорка, сообщил ему эксклюзивную новость – он согласится баллотироваться на пост вице-президента. В последующие годы Данн часто бывал на ужинах и выходных в Белом доме. Данн написал более 700 статей о Дули, около трети из которых были опубликованы в восьми книгах. Их влияние прекратилось с началом Первой мировой войны. После того, как Дули стал популярен, Данн покинул Чикаго и переехал в Нью-Йорк, где писал книги и статьи, а также редактировал журналы The American Magazine, Metropolitan Magazine и Collier's Weekly, став любимой фигурой в клубных и литературных кругах. Эссе Данна о Дули основывались на реалистичном изображении жизни рабочего класса и не отражали идеализм большинства политических комментаторов эпохи прогрессизма. Фэннинг говорит:
Данн не разделял веру в прогрессивные реформы. Он рассматривал мир как падший и в сущности неисправимый, и многие статьи о Дули отражают склонность их автора к фатализму.

The first Dooley articles appeared when Dunne was chief editorial writer for the Chicago Post, and for a number of years, he wrote the pieces without a byline or initials. They were paid for at the rate of $10 each above his newspaper pay. A contemporary wrote of his Mr. Dooley sketches that "there was no reaching for brilliancy, no attempt at polish. The purpose was simply to amuse. But it was this very ease and informality of the articles that caught the popular fancy. The spontaneity was so genuine; the timeliness was so obvious." In 1898, he wrote a Dooley piece that celebrated the victory of Commodore George Dewey over the Spanish fleet in Manila Bay—and this piece attracted national attention. Within a short time, weekly Dooley essays were syndicated across the country. In 1899, under the title Mr Dooley in Peace and War, a collection of the pieces was brought out in book form, received rave reviews from the critics. It was on the best seller list for a year. Dunne moved to New York as a full time writer and national literary figure. Selections from Dooley were read at meetings of the presidential cabinet. Theodore Roosevelt was a fan, despite the fact that he was one of Dunne's favorite targets. When Roosevelt published his book, The Rough Riders, Dunne wrote a tongue in cheek review mocking the war hero with the punchline "if I was him I'd call th' book 'Alone in Cubia'" and the nation roared. Roosevelt wrote to Dunne: "I regret to state that my family and intimate friends are delighted with your review of my book. Now I think you owe me one; and I shall expect that when you next come east you pay me a visit. I have long wanted the chance of making your acquaintance." The two finally met at the Republican Convention in 1900, where Roosevelt, then governor of New York, gave him a news scoop—he would accept the nomination as vice presidential candidate. In later years, Dunne was a frequent guest for dinner and weekends at the White House. Dunne wrote more than 700 Dooley pieces, about a third of which were printed in eight books. Their era of influence ended with the start of World War I. After Dooley became popular, Dunne had left Chicago and lived in New York, where he wrote books and articles and edited The American Magazine, Metropolitan Magazine, and Collier's Weekly, becoming a beloved figure in club and literary circles. Dunne's "Dooley" essays were based on realistic depictions of working class life, and did not reflect the idealism of most political commentators of the Progressive Era. Fanning says:
Dunne did not share the faith in progressive reform. He viewed the world as fallen and essentially unimprovable, and many Dooley pieces reflect their author's tendency toward fatalism.

Личная жизнь

10 декабря 1902 года Данн женился на дочери своей светской наставницы Мэри Эбботт, Маргарет Айвз Эбботт (1878–1955), которая, как и ее мать, была известной представительницей высшего общества в Чикаго и выдающейся гольфисткой. Обе участвовали в соревнованиях по гольфу на Олимпийских играх 1900 года, при этом Маргарет стала чемпионкой этих соревнований (но золотая медаль в то время не присуждалась). Она продолжала играть в гольф, пока вместе с Данном воспитывала четверых детей: Финли Питера Данна-младшего, сценариста и режиссера Филипа Данна, а также близнецов Пегги и Леонарда. Данн умер в Нью-Йорке 24 апреля 1936 года.

Наследие

Историческое значение Данна было очевидно уже при его жизни. Элмер Эллис, историк (и впоследствии президент) Университета Миссури, написал биографию Данна, опубликованную в 1941 году.

Работы

Мистер Дули в мире и на войне (1899)
Мистер Дули в сердцах соотечественников (1899)
Философия мистера Дули (1900)
Мнения мистера Дули (1901)
Наблюдения мистера Дули (1902)
Рассуждения мистера Дули (1906)
Мистер Дули говорит (1910)
Мистер Дули о составлении завещания и прочих неизбежных неприятностях (1919)