Введение

Первая книга американского писателя Германа Мелвилла, 1846

"Типи: Взгляд на полинезийскую жизнь" – первая книга американского писателя Германа Мелвилла, опубликованная в 1846 году, когда Мелвиллу было 26 лет. Считается классикой литературы о путешествиях и приключениях, повествование основано на опыте Мелвилла, полученном в 1842 году на острове Нуку-Хива в южной части Тихого океана, в Маркезских островах, дополненном творческой реконструкцией и исследованиями из других источников. Название происходит от долины Тайпивай, ранее известной как Тайпи. "Типи" была самой популярной работой Мелвилла при его жизни и сделала его известным как "человек, живший среди каннибалов".

Предыстория

С самого начала возникали вопросы о романтической повести Мелвилла. Лондонский издатель Джон Мюррей хотел получить гарантии, что опыт Мелвилла был личным, прежде чем включить книгу в серию "Домашняя и колониальная библиотека", которая состояла из документальной литературы, написанной иностранцами или о них, в экзотических местах. Теплые, но порой скептические рецензии также ставили под сомнение рассказ Мелвилла. Однако вскоре после публикации книги многие описанные события были подтверждены другим членом экипажа, пережившим кораблекрушение вместе с Мелвиллом, Ричардом Тобиасом Грином ("Тоби"). Позднее исследователи обнаружили письменное заявление капитана корабля, подтверждающее, что Мелвилл и Грин действительно дезертировали с корабля на острове летом 1842 года. "Типи" можно рассматривать как своего рода протоантропологию. Мелвилл постоянно признает свое глубокое незнание описываемой им культуры и языка, одновременно пытаясь подкрепить и дополнить свой опыт широким чтением и исследованиями. Он также использует гиперболы и юмор. Начиная с 1930-х годов, ученые, занимавшиеся возрождением интереса к Мелвиллу, подвергли сомнению достоверность его рассказа. Например, продолжительность пребывания, положенная в основу "Типи", указывается как четыре месяца, что является преувеличением фактического времени, проведенного Мелвиллом на острове. Также там нет озера, где Мелвилл мог бы кататься на каноэ с Фейейей. Чтобы обогатить свое повествование, Мелвилл использовал несколько источников, из которых он брал отрывки и перерабатывал их. Наиболее важными из этих источников являются: Уильям Эллис, "Полинезийские исследования" (1833), Джордж Х. фон Лангсдорф, "Путешествия в различных частях света" (1813), Дэвид Портер, "Журнал круиза по Тихому океану на американском фрегате "Эссекс"" (1815) и Чарльз С. Стюарт, "Посещение Южных морей на американском корабле "Винсенн"" (1831).

История публикаций

Typee был опубликован сначала в Лондоне Джоном Мюрреем 26 февраля 1846 года, а затем в Нью-Йорке издательствами Wiley and Putnam 17 марта 1846 года. Это была первая книга Мелвилла, и она мгновенно сделала его одним из самых известных американских авторов. Та же версия была опубликована в Лондоне и Нью-Йорке в первом издании; однако, по просьбе своего американского издателя, Мелвилл удалил критические замечания о миссионерах и христианстве из второго издания для США. Позже в книгу были добавлены «Продолжение: История Тоби», написанное Мелвиллом, в котором рассказывается, что случилось с Тоби. Перед публикацией в Нью-Йорке издательства Wiley and Putnam попросили Мелвилла удалить одно предложение. В сцене из второй главы, где на шхуну «Долли» поднимались молодые женщины из Нукухевы, Мелвилл первоначально написал: «Наш корабль теперь был отдан на произвол всякого рода буйству и распутству. Никакого препятствия не было для нечестивых страстей команды и их неограниченного удовлетворения». Второе предложение было удалено из окончательной версии. Открытие в 1983 году еще тридцати страниц из черновика рукописи Мелвилла побудило исследователя Джона Брайанта оспорить прежние выводы о писательских привычках Мелвилла. Он описывает версии черновика и «радикально отличающиеся физические печатные версии книги», которые, по заключению Брайанта, представляют собой «один огромный, скрытый хаос». Поскольку не существует ясного способа представить «окончательное намерение» Мелвилла, его книга 2008 года предлагает «текущий текст», позволяющий читателю проследить изменения. Это дало, по его словам, «захватывающий новый взгляд на писательский процесс и культуру Мелвилла».

Первая книга в серии Library of America под названием Typee, Omoo, Mardi (6 мая 1982 года) содержала в себе Typee: A Peep at Polynesian Life, ее продолжение Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas (1847) и Mardi, and a Voyage Thither (1849).