Введение
Нило-сахарский язык, распространённый в Судане и Чаде.
Все звуки записываются символами IPA, за исключением следующих: j = , ñ = и y = . Арабские согласные иногда используются в заимствованиях. Гласные: a, e, i, o, u. Существуют споры относительно того, являются ли гласные –ATR фонетическими вариантами или отдельными фонемами. Передняя Центральная Задняя Закрытые [+ATR] Почти закрытые [ATR] Средние [+ATR] Почти открытые [ATR] Открытые
В языке существуют два основных тонема: L (низкий) и H (высокий). Фонетически встречаются L, H, средний, HL и LH. Метатеза – чрезвычайно распространённое и регулярное грамматическое явление в фурском языке: при присоединении к глаголу, начинающемуся с согласного, приставки, выражающей согласный звук местоимения, либо первая согласная глагола выпадает, либо меняется местами со следующим гласным; например: lem "лизать" → elm; ba "пить" → ab; tuum "строить" → utum. Также существуют различные правила ассимиляции.
Множественное число
Существительное, и опционально прилагательное, множественное число может быть образовано с помощью ŋa (после гласных): aldí "история" → aldíŋá "истории", tóŋ "(определенный вид) антилопы" → pira "антилопы"; piraŋa "старый" → tooy'báiná "старые (мн.)". Этот суффикс также образует неодушевлённое третье лицо множественного числа глагола: liíŋ "он купается" → liíŋá "они (неодушевлённые) купаются", káliŋa "они (одушевлённые) купаются". Прилагательные, оканчивающиеся на гласную, могут принимать множественное число в lá, а также ŋa: lúllá "холодный" → lúllála или lúlláŋa "холодные (мн.)". Подобный суффикс (метатезируемый и ассимилируемый до ól/úl/ál) используется для образования множественного числа глагола в некоторых временах. Некоторые существительные типа CVV принимают суффикс ta: roo "река" → roota'wala gal rooŋa "реки"; ra̱yi' wala gal ra̱y "поле" → rǎ̱ytó'wala gal rǎ̱ytá "поля". По крайней мере, два существительных принимают суффикс i: kóór "копьё" → kóórí "копья", dʉ́tʉ "мышь" → kʉ́ʉtɨ́ "мыши". Существительные с сингулярным префиксом d (> n перед носовым) принимают множественное число k; это около 20% всех существительных. В некоторых случаях (в основном части тела) это сопровождается L; например: dɨ́ló "ухо" → kɨ́ló "уши"; nʉ́ŋɨ́ "глаз" → kʉ́ŋɨ́ "глаза"; dági "зуб" → kagi "зубы"; dormí "нос" → kormi "носы". В некоторых случаях сингуляр также имеет суффикс ŋ, отсутствующий во множественном числе: daulaŋ "ботинок" → kaula "ботинки", dɨróŋ "яйцо" → kɨro "яйца". Иногда добавляется дополнительный суффикс множественного числа из перечисленных выше: nʉ́nʉm "амбар" → kʉ́nʉ́ma "амбары", nʉ́ʉ́m "змея" → kʉ́ʉ́mɨ́ "змеи", dɨwwô "новый" → kɨwwóla'wala gal 'kɨwwóŋa "новые (мн.)". Иногда добавляется суффикс (n)ta: dewer "дикобраз" → kewértá "дикобразы"; da̱wi "хвост" → ka̱wíntó'wala gal ka̱wíntá "хвосты". Одно существительное, а также демонстративные и вопросительное "который" образуют множественное число, просто добавляя префикс k L: úú "корова" → kuu "коровы"; á̱yɨ "который (один)?" → ká̱yɨ "которые (одни)?". Несколько синтаксических множественных чисел, не имеющих формы единственного числа (в основном обозначающих жидкости), имеют k L a: kewa "кровь", koro "вода", kona "имя, песня" koonà.
Именные имена
Локативный падеж может быть выражен суффиксом le или путем изменения финального тона существительного, например: tòŋ "дом" → toŋ "в доме"; loo "место", kàrrà "далеко" → loo kàrrà le "в далеком месте". Родительный падеж (английский притяжательный s) выражается суффиксом iŋ (i удаляется после гласной). Если отношение выражает принадлежность, обладатель стоит на первом месте; в противном случае – на последнем; например: nuum "змея" → nuumiŋ tàbù "голова змеи"; jùtà "лес" → kàrabà jùtăŋ "животные леса".
Глаголы
Вербальная система языка фура довольно сложна; глаголы склоняются по различным видам. Существуют три времени: настоящее, завершенное и будущее. Также отмечается сослагательное наклонение. Аспект различается в прошедшем времени. К деривационным суффиксам относятся iŋ (непереходный/возвратный; например, lii "он моет" → liiŋ "он моет себя) и удвоение среднего согласного в сочетании с à/ò (интенсивный; например, jabi "капля" → jappiò/jabbiò "швырнуть вниз"). Отрицание выражается с помощью маркеров a…bà, обрамляющих глагол; a bai bà "он не пьет".
Прилагательные
Большинство прилагательных состоят из двух слогов и содержат двойную согласную посередине: например, àppa "большой", fùkka "красный", lecka "сладкий". Некоторые имеют три слога: dàkkure "твёрдый". Наречия образуются от прилагательных путём добавления суффикса ndì или L n, например: kùlle "быстрый" → kùllendì или kùllèn "быстро". Абстрактные существительные образуются от прилагательных путём добавления iŋ и понижения всех тонов, при этом удаляется любая конечная гласная прилагательного, например: dìrro "тяжёлый" → dìrrìŋ "тяжесть".
СМИ на языке фура
Радио Dabanga ежедневно вещает новости на языке фура и на других языках, распространенных в Дарфуре.