Введение
Махаянский буддийский ученый IV века Асангга (санскрит: असंग, ; Romaji: Mujaku) (жил в IV веке н. э.) был одним из наиболее важных духовных деятелей буддизма Махаяны и основателем школы Йогачара. Традиционно он и его сводный брат Васубандху считаются главными классическими индийскими санскритскими излагателями Махаяны Абхидхармы, Виджнянавады (только осознание; также известной как Виджняптивада, доктрина идей или восприятий, и Виджняптиматратавада, доктрина "лишь представлений") и учений Махаяны о пути бодхисаттвы. Он также традиционно считается одним из семнадцати наландинских мастеров, преподававших в монастыре, расположенном в современном штате Бихар.
Asaṅga (Sanskrit: असंग, , ; Romaji: Mujaku) (fl. 4th century C. E.) was one of the most important spiritual figures of Mahayana Buddhism and the founder of the Yogachara school. Traditionally, he and his half brother Vasubandhu are regarded as the major classical Indian Sanskrit exponents of Mahayana Abhidharma, Vijñanavada (awareness only; also called Vijñaptivāda, the doctrine of ideas or percepts, and Vijñaptimātratā vāda, the doctrine of 'mere representation) thought and Mahayana teachings on the bodhisattva path. He is also traditionally considered as one of the seventeen Nalanda masters who taught at the monastery which is located in modern day Bihar.
Биография
Согласно более поздним агиографиям, Асанга родился в Пурушпуре (нынешний Пешавар в Пакистане) в брахманской семье, которая в то время была частью древнего королевства Гандхары. Современные исследования относят его к IV веку нашей эры. Вероятно, он изначально был последователем школы Махисасака или школы Муласарвастивада, но впоследствии обратился к Махаяне. В записях о своих путешествиях по индийским царствам Сюаньцзан писал, что Асанга поначалу был монахом школы Махисасака, но вскоре обратился к учениям Махаяны. У Асанги был сводный брат Васубандху, монах школы Сарвастивада. Говорят, что Васубандху принял буддизм Махаяны после встречи с Асангой и одним из его учеников. Асанга многие годы посвятил серьезной медитации и изучению под руководством различных учителей, однако в повествовании монаха Парамарты VI века говорится, что он оставался неудовлетворенным своим пониманием. Затем Парамарта рассказывает о том, как он использовал свои медитативные способности (сиддхи), чтобы отправиться на небеса Тушиты и получить учения от Бодхисаттвы Майтрейи о пустоте, и как он продолжил свои путешествия, чтобы получить учения Майтрейи о сутрах Махаяны. Сюаньцзан (активен ок. 602 – 664 гг.), китайский монах, отправившийся в Индию для изучения традиции Йогачара, рассказывает схожий рассказ об этих событиях. Другие ученые утверждают, что эта фигура была личным божеством Асанги (ишта-девата), а также многих других мастеров Йогачары, что отметил индийский монах VI века Стирамити. Как бы то ни было, пережитый Асангой опыт побудил его путешествовать по Индии и распространять учения Махаяны. Согласно «Истории буддизма в Индии» Таранаты, он основал 25 монастырей Махаяны в Индии. Среди наиболее известных монастырей, основанных им, был Велувана в регионе Магадха, на территории современной Бихар. Именно там он лично отобрал восьмерых учеников, которые впоследствии прославились и распространили Махаяну.
Работы
Асанга продолжил писать несколько ключевых трактатов (шастр) школы Йогачара. Со временем ему приписывали множество различных работ (или Майтрее, при этом Асанга считался передатчиком), хотя существуют расхождения между китайской и тибетской традициями относительно того, какие работы ему приписываются. Современные исследователи также подвергли сомнению эти приписывания после критического изучения текстов источников. Множество работ, приписываемых этой фигуре, можно разделить на три следующие группы. Первые три произведения, авторство которых общепризнанно как древними, так и современными учеными, принадлежат Асанге: считается его главным трудом, сохранился в одном тибетском и четырех китайских переводах. Абхидхарма-самуччая – краткое изложение основных доктрин Абхидхармы Махаяны, изложенное в традиционном буддийском стиле Абхидхармы, аналогичном не-махаянским изложениям. Сохранился на санскрите. По словам Вальполы Рахулы, мысль, выраженная в этой работе, ближе к Палийским Никаям, чем к Абхидхамме Тхеравады. Xianyang shengjiao lun, переведенный на санскрит как Āryadeśanāvikhyāpana, Āryapravacanabhāṣya, Prakaraṇāryaśāsanaśāstra, Śāsanodbhāvana и Śāsanasphūrti. Работа, основанная на Йогакарабуми. Доступен только в китайском переводе Сюаньцзяна, но параллельные отрывки на санскрите можно найти в Йогакарабуми.