Памятник женщинам-ветеранам Вьетнама в Вашингтоне

Введение

Мемориал в Вашингтоне, округ Колумбия.

Мемориал вьетнамским женщинам – мемориал, посвященный медсестрам и женщинам Соединенных Штатов, служившим во время войны во Вьетнаме. Он изображает трех женщин в форме с раненым солдатом, чтобы символизировать роль поддержки и заботы, которую женщины играли в войне в качестве медсестер и других специалистов. Мемориал является частью Мемориала ветеранам Вьетнама и расположен на Национальной аллее в Вашингтоне, недалеко к югу от Стены и к северу от Отражающего бассейна. Статуи выполнены из бронзы, а основание – из гранита. Комиссия по изобразительным искусствам Соединенных Штатов и Национальная комиссия по планированию столицы выбрали Гленну Гудакер для создания мемориала после того, как ранее отклонили идею создания мемориала в честь женщин. Диана Карлсон Эванс, бывшая медсестра армии США, в 1984 году совместно с двумя другими ветеранами основала Фонд памяти женщин Вьетнама (VWMF). Потребовались годы лоббирования и участия в десятках встреч, чтобы мемориал был, наконец, утвержден. В 1988 году, при поддержке членов Конгресса, VWMF получила разрешение на возведение мемориала при условии сбора необходимых средств. На церемонии открытия в День ветеранов в 1993 году присутствовали вице-президент Эл Гор и другие высокопоставленные лица, а также около 25 000 человек. С тех пор на мемориале регулярно проводятся торжественные мероприятия, посвященные годовщине его открытия.

Планы памятника

В 1982 году Дайан Карлсон Эванс, служившая медсестрой в армии США во время войны во Вьетнаме, посетила открытие Мемориала ветеранам Вьетнама. Заметив, что мемориал сосредоточен на мужчинах, служивших во время войны, она захотела увековечить память более 11 500 американок, которые служили медсестрами и на других должностях. Два года спустя она и два других ветерана – адвокат Донна Мари Булей и Джеральд С. Бендер – основали Фонд памяти женщин Вьетнама (VWMF), целью которого было возведение мемориала в честь женщин, помогавших в войне. Помимо мемориала, в задачи группы входило выявление всех женщин-ветеранов войны и просвещение общественности об их жертвах. Их идею неоднократно отвергали в течение следующих нескольких лет. Женщины подвергались насмешкам и получали угрозы смерти. По словам Эванс, она осознала, с каким количеством мизогинии им придется столкнуться, чтобы достичь своей цели. Один человек сказал Эванс, что если женщин будут увековечивать, то и кинологическую службу тоже. Телевизионный журналист Морли Сейфер из программы "60 минут" услышал об упоминании собак и пригласил нескольких женщин, служивших во Вьетнаме, на интервью. Реакция была положительной, и некоторые мужчины-ветераны предложили свою помощь в утверждении проекта. Эванс провела более 35 встреч с чиновниками, чтобы получить одобрение на памятник. Ветеран Джилл А. Мишкель, работавшая в целевой группе губернатора штата Коннектикут по вопросам женщин-ветеранов, сказала: «Для большинства американцев слово «ветеран» подразумевает «мужчину». Статуя трех мужчин, представляющих вклад женщин, – абсурд. Это оскорбление, что комиссия даже предложила отметить нас табличкой на скамейке в парке». Майя Лин, спроектировавшая Стену, выступила против женского мемориала, что дало повод другим противникам плана. По словам Лин, «разрешая это дополнение, вы подтверждаете предположение, что наши национальные памятники могут быть изменены частными заинтересованными группами спустя годы после того, как памятники прошли надлежащие юридические и эстетические процедуры утверждения». В ответ на отказ CFA сенаторы США Дэвид Дюренбергер и Алан Кранстон спонсировали законопроект о возведении мемориала. К ним присоединился представитель Палаты представителей США Сэм Гейденсон, который представил версию законопроекта в Палате представителей. Дюренбергер отметил, что Закон № 96-297, подписанный в 1980 году президентом Джимми Картером, разрешил возведение мемориала в Конституционном саду в честь как мужчин, так и женщин, служивших во Вьетнаме. Было подано 317 заявок на дизайн. Скульптором, выбранным для реализации проекта, стала Эйлин Барри, представившая дизайн бронзовой женщины, обращенной к Стене. В состав победившего дизайна также вошли водный элемент и бронзовой рельеф. Затем проект вернулся в CFA и NCPC для окончательного утверждения. Эти группы не смогли прийти к согласию по поводу дизайна, поэтому окончательной победительницей стала Гленна Гудакер, выбранная в ноябре 1991 года. Было объявлено, что открытие состоится в 1993 году, при условии, что VWMF соберет оставшиеся средства, что им в конечном итоге удалось. Архитектор Джордж Дики был выбран для разработки ландшафтного дизайна, а компания Art Castings of Colorado осуществила строительство мемориала.

In 1982, Diane Carlson Evans, who served as a U. S. Army nurse during the Vietnam War, attended the dedication of the Vietnam Veterans Memorial. Noting the memorial's focus on men who served during the war, she wanted to also memorialize the more than 11,500 American women who served as nurses and in other roles. Two years later, she and two other veterans, attorney Donna Marie Boulay and Gerald C. Bender, formed the Vietnam Women's Memorial Foundation (VWMF), whose goal was to erect a memorial to the women who assisted in the war. In addition to the memorial, the group's other goals was locating all women veterans of the war, and educating the public about their sacrifices. Their idea was repeatedly turned down for the next several years. The women were mocked and received death threats. According to Evans, she discovered how much misogyny they would have to overcome to meet their goal. One person told Evans that if women were to be memorialized, so would the Canine Corps. Television journalist Morley Safer from 60 Minutes heard about the reference to dogs and invited several women who had served in Vietnam to be interviewed. The response was positive, and some male veterans began offering their services to assist the project's approval. Evans attended over 35 meetings with bureaucrats to seek approval for the monument. Veteran Jill A. Mishkel, who worked on the Connecticut governor's Task Force on Women Veterans, said "To the majority of Americans, the word 'veteran' implies 'male.' The statue of three men representing women's contributions is ludicrous. It's an insult that the commission even suggested recognizing us with a plaque on a park bench." Maya Lin, who had designed the Wall, opposed the women's memorial, giving credence to other opponents of the plan. According to Lin, "In allowing this addition you substantiate the assumption that our national monuments can be tampered with by private interest groups years after the monuments have undergone the proper legal and asthetic approval processes." In response to the CFA's rejection, U. S. Senators David Durenberger and Alan Cranston sponsored a bill to erect the memorial. They were joined by U. S. House Representative Sam Gejdenson in sponsoring a House version of the bill. Durenberger said Public Law 96 297, signed in 1980 by President Jimmy Carter, authorized a memorial in Constitution Gardens to both men and women who served in Vietnam. There were 317 entries for the design. The sculptor chosen was Eileen Barry, who submitted a design of a bronze woman facing the Wall. Also included in the winning design was a water feature and bronze relief. The design then headed back to the CFA and NCPC for final approval. Those groups could not agree on the design, so the eventual winner was Glenna Goodacre, selected in November 1991. It was announced the dedication would be in 1993, as long as the VWMF raised the remaining funds, which they eventually did. The person chosen to design the landscape was architect George Dickie, and the Art Castings of Colorado founded the memorial.

Посвящение

В День ветеранов 1993 года около 25 000 человек собрались на церемонию открытия мемориала, в числе которых вице-президент Эл Гор, бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов Уильям Дж. Кроу и несколько других военных лидеров. Многие из присутствующих были ветеранами, которые делились своими историями о Вьетнаме и воссоединялись с женщинами, с которыми служили во время войны. Одна из присутствующих, чей сын погиб во Вьетнаме, сказала: "Они заботились о наших детях. Возможно, кто-то здесь сегодня заботился о моем сыне перед тем, как он умер". Морской пехотинец, присутствовавший на церемонии и потерявший обе ноги в бою во Вьетнаме, выразил недовольство тем, что мемориал установлен в 91 метр к югу от Стены, настаивая на том, что он должен быть ближе, "потому что эти женщины были последними, кого эти ребята видели или с кем разговаривали перед смертью". Мемориал находится в ведении и обслуживании Службы национальных парков. План по строительству образовательного центра, получившего название Образовательный центр у Стены, был отменен в 2018 году из-за недостатка финансирования. На 25-й годовщине в 2018 году состоялась церемония памяти с зажженными свечами, программа рассказов для детей и выступления нескольких докладчиков. Во время 30-й годовщины в 2023 году у мемориала вновь прошла церемония с зажженными свечами, а ключевой докладчиком выступил Эванс.

Местоположение и конструкция

Мемориал расположен рядом со Стеной и статуей Трех солдат у Мемориала ветеранов Вьетнама. Три композиции мемориала находятся в Constitution Gardens – парке на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Мемориал Линкольна расположен к юго-западу, Мемориальный бассейн Линкольна – к югу, а проспект Конституции – к северу. Ландшафтный архитектор Джордж Дикки выбрал место для Мемориала женщинам Вьетнама, основываясь на трех важных факторах: местоположении, откуда Стена была видна с Мемориала; доступности к Мемориалу; и гармоничном сочетании и дополнении существующей парковой планировки и садов Конституции. Мемориал состоит из четырех бронзовых статуй, установленных на гранитном основании. Высота скульптуры составляет приблизительно 2 метра, ширина – 2,4 метра, длина – 1,8 метра. Высота основания – 20,3 см, диаметр – около 3 метров. Надписи на скульптуре включают: "Glenna Goodacre Sculptor / ©", "1993 Vietnam Women's Memorial Project, Inc." и клеймо литейного завода. Три из статуй изображают медсестер в форме, оказывающих помощь раненому солдату. Одна из женщин сидит на мешках с песком, поддерживая солдата. Другая держит солдатский шлем, стоя на коленях. Третья женщина – афроамериканка, она стоит и смотрит в небо. Мемориал исторически неточен, поскольку "изображает медсестер, оказывающих медицинскую помощь на поле боя, в то время как такую помощь оказывали только фельдшеры Армии США и санитары ВМС США, а медсестры работали исключительно в военных госпиталях".