Введение
Мэтт Хелм — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Дональдом Гамильтоном (1916–2006). Хелм — агент контрразведки правительства США, чья основная задача — устранять или нейтрализовывать вражеских агентов, а не заниматься шпионажем или секретными операциями в общепринятом смысле, как это обычно изображается в шпионских триллерах. Хелм стал героем 27 приключенческих и детективных романов Гамильтона, первый из которых был опубликован в 1960 году, а впоследствии персонаж был адаптирован для кино, телевидения и других медиа.
the fictional character
Matt Helm is a fictional character created by American author Donald Hamilton (1916 2006). Helm is a U. S. government counter agent, a man whose primary job is to kill or nullify enemy agents—not a spy or secret agent in the ordinary sense of the term as used in most spy thrillers. Helm appeared in 27 adventure/suspense novels by Hamilton, first published in 1960, and the character was later adapted into film, television and other media.
Персонаж и книги
Изданные в период с 1960 по 1993 год, 27 книг серии изображали Хельма, получившего кодовое имя «Эрик» во время своих секретных военных заданий, как циничного, безжалостного, прагматичного и компетентного. Серия была отмечена своей сюжетной связностью между книгами, что было довольно редко для этого жанра. В более поздних книгах происхождение Хельма как человека действия во Второй мировой войне исчезло, и он стал, по-видимому, вневременным персонажем – обычной судьбой для долгоиграющих вымышленных героев. Первая книга серии, «Смерть гражданина», происходит летом 1958 года, спустя 13 лет после окончания войны. В книге другие персонажи описывают Хельма как приближающегося к среднему возрасту и, по-видимому, потерявшего форму, хотя его точный возраст не указан. В следующей истории, действие которой, по всей видимости, происходит летом 1959 года, враждебный агент из конкурирующей американской шпионской организации насмехается над Хельмом, называя его изношенным 36-летним и явно вышедшим из сил. Позже в книге сам Хелм заявляет, что ему 36 лет. Писатель Хейфорд Пирс исследовал вопрос о возрасте Хельма и пришел к выводу, что эта цифра представляется невероятно молодой, учитывая информацию о его прошлом в «Смерти гражданина». Пирс предположил, что Хельму на самом деле было на несколько лет больше, чем 36 лет, упомянутых в «Разрушительном экипаже», и что он, вероятно, родился около 1918 года. Писатель-детектив Джон Диксон Карр, который начал писать рецензии для журнала Ellery Queen's Mystery Magazine в 1969 году, «считал Мэтта Хелма Дональда Гамильтона «моим любимым секретным агентом», – написал биограф Карра, отметив, что книги Гамильтона мало напоминали произведения Карра. «Объяснение, возможно, кроется в комментарии Карра о том, что в шпионских романах он предпочитал «страну облачных кукушек» Мэтта Хелма. Карр никогда не ценил реализм в художественной литературе».
Мэтт Хелм в других СМИ
В 1965 году Columbia Pictures приобрела права на восемь романов о Мэтте Хелме. Был запланирован пятифильмовый цикл пародийных шпионских фильмов, и четыре из них были сняты, начиная с фильма «The Silencers» (по мотивам романов Гамильтона «The Silencers» и «Смерть гражданина», адаптированных известным сценаристом «Трамвай «Желание» Оскаром Саулом). Сериал был спродюсирован Ирвингом Алленом, бывшим партнером продюсера фильмов о Джеймсе Бонде Альберта Р. Брокколи. Главную роль исполнил Дин Мартин, который также был сопродюсером при помощи своей компании Meadway Claude Production и получал часть прибыли. Фильмы использовали имя Мэтта Хелма, его легендарное имя, а также названия книг и некоторые весьма вольные сюжетные элементы, но в остальном серия практически не походила на персонажа, атмосферу и темы оригинальных книг Гамильтона, равно как и на динамичный экшен фильмов о Бонде. Мартин играл роль, опираясь на свой собственный образ жизнерадостного, беспечного, остроумного плейбоя, с многочисленными отсылками к пению и употреблению алкоголя. Правительственное агентство Хелма, которое не именовалось в романах, в фильмах называлось «Разведка и контрразведка» (ICE). Как и в серии фильмов о Бонде, в фильмах о Хелме появлялось множество «соблазнительных» женщин, иногда называемых «The Slaygirls». Вместе с Мартином в фильмах снимались популярные актрисы 60-х годов, такие как Стелла Стивенс, Энн-Маргрет, Шарон Тейт, Эльке Зоммер, Дженис Руль и Тина Луиза. Телесериал 1970-х годов «Мэтт Хелм», в котором Тони Франсиоза сыграл Хелма, бывшего шпиона, ставшего частным детективом, также отходил от первоисточника и не имел успеха. В 2002 году сообщалось, что DreamWorks приобрела права на всю серию книг о Хелме. В 2005 году Variety сообщила, что DreamWorks заключила контракт с Майклом Брандтом и Дереком Хаасом на написание сценария за шестизначную сумму. Согласно статье, фильм должен был стать современной адаптацией персонажа, но информация о кастинге или дате выхода не была объявлена. После разделения с DreamWorks в 2008 году Paramount сохранила права на серию фильмов о Мэтте Хелме. В 2009 году сообщалось, что Алекс Куртцман и Роберто Орчи будут продюсировать более серьезную версию франшизы «Мэтт Хелм», а Variety отметила, что тон сценария Пола Аттанасио был схож с тоном фильма «Предел контроля», и что Стивен Спилберг рассматривает возможность режиссуры или продюсирования. В марте 2018 года Deadline Hollywood сообщила, что Том Шепард был нанят для переработки сценария, а Брэдли Купер рассматривался на роль Хелма. По сообщениям, Спилберг также останется вовлеченным в проект в какой-то неуточненной роли.
Поступления в прокате
Фильм Дата выхода в США США/Канада, доход от проката в кинотеатрах The Silencers 1966 $7 350 000 Murderers' Row 1966 $6 350 000 Итого $20 800 000
Домашние медиа
"Убийственный ряд" впервые вышел на VHS в 1980 году, с переизданиями в 1987 и 1993 годах. "The Ambushers" вышел на VHS в 1987 году, с переизданием в 1996 году. Фильмы "The Silencers" и "The Wrecking Crew" вышли на VHS только в 1996 году и не переиздавались. Выпуски 1996 года состояли из двух подарочных наборов: один содержал фильмы "Убийственный ряд" и "The Ambushers", а другой – "The Silencers" и "The Wrecking Crew". Неизвестно, продавались ли эти издания исключительно в виде подарочных наборов или они также выпускались по отдельности. В декабре 2005 года в Северной Америке был выпущен 4-дисковый набор, включающий все четыре фильма.
Телесериал
Телесериал, вдохновленный персонажем Гамильтона, был запущен телеканалом ABC в 1975 году. Сериал, получивший название просто «Мэтт Хелм», с Энтони Франсиозой в главной роли, рассказывал о бывшем шпионе, ставшем частным детективом. После выхода пилотного телефильма, он просуществовал всего 14 эпизодов.
Манга
В Японии Джин Кимура (木村仁), также известный как Кимура Мицухиса (木村光久), создал серию комиксов «Мэтт Хелм» (マット・ヘルム・シリーズ) по мотивам романа, которая публиковалась в журнале Boy's Life (ボーイズライフ) с ноября 1968 года по март 1969 года.