Полгара-Колдунья: обзор книги Дэвида Эддингса из вселенной Белгариад и Мэллореон. История жизни могущественной волшебницы, рассказанная от первого лица.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Книга Дэвида Эддингса "Полгара - колдунья" – это фантастический роман американских писателей Дэвида и Ли Эддингсов, двенадцатая книга в цикле, объединяющем "Белгариад", "Мальореон" и "Белгарат - колдун". Как и роман "Белгарат - колдун", она написана от первого лица и рассказывает историю жизни одноименной героини, Полгары, обрамленную прологом и эпилогом в третьем лице, которые помещают ее в контекст событий, описанных в предыдущих книгах. Вымышленный персонаж Полгара – пра-пра… (много поколений удаленная) тетя Белгариона и дочь Белгарата.
Book by David Eddings
Polgara the Sorceress is a fantasy novel by American writers David and Leigh Eddings, and the twelfth in the setting of The Belgariad, The Malloreon and Belgarath the Sorcerer. Like the latter novel, it is presented as a first person narrative recounting the life of the eponymous character, Polgara, framed by a prologue and epilogue in the third person placing it in context relative to the earlier stories. The fictional character of Polgara is the (many generations removed) aunt of Belgarion and the daughter of Belgarath.
Краткое содержание сюжета
Волшебница Полгара начинается с просьбы Се’Недры к Полгаре написать книгу о её жизни, восполняя пробелы, оставленные историей её отца, Белгаратом Волшебником. Таким образом начинается основная часть повествования, раскрывающая, что Полгара и её сестра-близнец Белдаран были воспитаны их приемными дядями – изуродованным Белдином и волшебниками-близнецами Белтирой и Белкирой (все – ученики Алдура, как и Белгарат) – после очевидной смерти их матери, Поледры. Их мать при рождении была оборотнем; она опасалась, что её человеческие дети родятся с недостатком волчьего инстинкта, и поэтому обучала их телепатически до родов. После рождения близнецов Поледра считалась умершей, но продолжала общаться с Полгарой. Долгие годы Полгара обижалась на долгое отсутствие отца в её воспитании; и когда Белгарат вновь взял на себя заботу о своих дочерях, Белдаран быстро простила его, а Полгара часто убегала к Дереву в центре долины Альдур, где она научилась говорить с птицами и в конечном итоге овладела Волей и Словом. Белгарат (с помощью Белдарана) в конечном итоге добился шаткого мира, и Полгара начала обучение под его руководством. После замужества Белдарана, Полгара также переживала "потерю" сестры; но общая утрата в конечном итоге примирила её с Белгаратом. На протяжении многих лет она поддерживала связь с потомками Белдарана. Относительно молодая Полгара провела много лет в Арендийском герцогстве Во-Вакуне, где она смягчила последствия Арендийских гражданских войн. В конечном итоге она была провозглашена «Герцогиней Эрата». Когда Во-Вакуне был разрушен, Эрат стал частью нового королевства Сендария. Когда был убит король Риван (потомок Белдарана), Полгара стала хранительницей тайной линии выживших наследников, инкогнито в Сендарии и её соседних землях. В битве при Во-Мимбре Полгара узнала, что в пророчествах её врагов она была предназначенной невестой темного бога Торака, которого она поэтому отвергала при каждой встрече. После поражения Торака при Во-Мимбре, Полгара вернулась к заботе о потомках Ривы, в конечном итоге воспитывая Гариона.
Polgara the Sorceress begins with Ce'Nedra entreating Polgara to write a book about her life, filling in the gaps left by her father's story, Belgarath the Sorcerer. The main part of the story thus begins, revealing that Polgara and her twin sister Beldaran were raised by their adoptive uncles, the deformed Beldin and the twin sorcerers Beltira and Belkira (all disciples of Aldur, like Belgarath), after the apparent death of their mother, Poledra. Their mother was a shape shifting wolf at birth; she was distressed that her human babies would be born deficient in lupine instinct, and therefore educated them telepathically prior to parturition. After the birth of the twins, Poledra was presumed to have died; but continued communication with Polgara. For many years, Polgara resented her father's long absence from her own upbringing; and when Belgarath resumed care of his daughters, Beldaran was quick to forgive him but Polgara often fled to the Tree at the center of the Vale of Aldur, where she learned to speak to birds and ultimately mastered the Will and the Word. Belgarath (with Beldaran's help) eventually negotiated an uneasy peace, and Polgara began her training under him. Following Beldaran's marriage, Polgara also resented the "loss" of her sister; but the shared loss eventually reconciled her to Belgarath. Over the years, she maintained a relationship with the descendants of Beldaran. A relatively young Polgara spent many years in the Arendish duchy of Vo Wacune, where she mitigated the Arendish civil wars. Ultimately she was proclaimed the "Duchess of Erat". When Vo Wacune was destroyed, Erat became part of the new kingdom of Sendaria. When the Rivan King (Beldaran's descendant) was assassinated, Polgara became the guardian of a secret line of surviving heirs, incognito in Sendaria and its neighboring domains. At the Battle of Vo Mimbre, Polgara learned that in the prophecies of her enemies, she was the intended bride of the dark god Torak, whom she therefore defied at each meeting. Following Torak's defeat at Vo Mimbre, Polgara returned to caring for the descendants of Riva, eventually raising Garion.