Введение
Язык майя, на котором говорят в Гватемале. Язык хакальтек /h//ɑː//k//əl/'/t//ɛ//k/ (хакальтек), также известный как хакальтеко (Jacalteco) или поптиʼ, является языком майя из группы канхобалан-чухеан, на котором говорит народ хакальтек в некоторых муниципалитетах штата Чьяпас (Мексика) и муниципалитете Хакальтенанго департамента Уэуэтенанго (Гватемала), в приграничной зоне между этими странами. Язык хакальтек тесно связан с языками канхобаль и акатек, а более отдалённо – с языками тохоль-абаль, чух и мочо'. В Мексике он также известен как аб'шубаль.
The Jakaltek /h//ɑː//k//əl/'/t//ɛ//k/ (Jacaltec) language, also known as Jakalteko (Jacalteco) or Poptiʼ, is a Mayan language from the Q’anjob’alan chujean branch spoken by the Jakaltek people in some municipalities in the state of Chiapas, Mexico and the municipality of Jacaltenango in the department of Huehuetenango,Guatemala in the border between both countries. Jakaltek is closely related with the Q'anjob'al and Akatek language and more distantly related with the Tojol ab'al, Chuj and Mocho'. In Mexico it is also known as Ab'xub'al.
История
Якальтекский язык был языком, на котором говорило население археологического комплекса Эль-Лагартеро, расположенного в современном муниципалитете Ла-Тринитариа штата Чиапас, Мексика. Комплекс был заселен с 300 по 1400 год нашей эры, в поздний классический и постклассический периоды Мезоамерики.
Использование в СМИ
Якальтекский язык передается в эфире радиостанции INPI XEVFS, ведущей вещание из Лас-Маргаритас, штат Чиапас.
Грамматика
Язык жакальтек имеет порядок слов глагол – субъект – объект. Как и многие языки коренных народов Америки, жакальтек обладает сложной агглютинативной морфологией и использует эргативную падежную систему. Он делится на два диалекта: восточный и западный жакальтеко. «Носители восточного и западного жакальтеко понимают друг друга в устной речи, но не в письменной». Язык жакальтек необычен тем, что имеет четыре системы классификаторов существительных и числительных. Благодаря значительным отличиям жакальтек от индоевропейских языков, относительному благополучию языкового сообщества и относительной доступности Гватемалы, жакальтек стал популярным объектом изучения для студентов, занимающихся лингвистической типологией.