Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род млекопитающих
Genus of mammals
genus of mammals
Лама – это род, включающий современные южноамериканские верблюдовые: диких гуанако и викунью, а также одомашненных лам, альпак и чилихуэке. До испанского завоевания Америки ламы, альпаки и чилихуэки были единственными одомашненными копытными на континенте. Их разводили не только как вьючных животных, но и ради мяса, шкур и шерсти.
Lama is a genus containing the extant South American camelids: the wild guanaco and vicuña and the domesticated llama, alpaca, and chilihueque. Before the Spanish conquest of the Americas, llamas, alpacas, and chilihueques were the only domesticated ungulates of the continent. They were kept not only for their value as beasts of burden, but also for their flesh, hides, and wool.
Классификация
Хотя ранние авторы часто сравнивали их с овцами, вскоре стало очевидным их родство с верблюдами. Линней включил их в род *Camelus* в своей *Systema Naturae*. В 1800 году Кювье отнес ламу, альпаку и гуанако к роду *Lama*, а викунью – к роду *Vicugna*. Позднее альпаку перевели в род *Vicugna*; однако в 2021 году Американское общество млекопитающих вернуло оба вида в род *Lama*. Возврат рода *Vicugna* не находит всеобщей поддержки: например, Королевское общество сохраняет их разделение на виды (*Vicugna pogo* и *Vicugna vicunga*) в многочисленных публикациях, как до, так и после позиции, занятой Американским обществом млекопитающих. Эти новосветные верблюдовые, вместе с верблюдами, являются единственными сохранившимися представителями особого отряда парнокопытных (Artiodactyla) – Тилоподов (Tylopoda), или "горбатоногих", из-за характерных подушечек на подошвах их ног. Этот отряд включает в себя только одно семейство – Верблюдовые (Camelidae). Другие отряды этого большого подразделения – Суины (Suina), или свиньи, Трагулины (Tragulidae), или кабарги, и Пекоры (Pecora), или настоящие жвачные. Каждый из них имеет некоторое родство с тилоподами, занимая в определенных аспектах промежуточное положение между ними, сочетая некоторые признаки каждого, но проявляя уникальные модификации, не встречающиеся ни у одного из других. Открытие вымершей фауны американского континента, относящейся к палеогену и неогену, начатое в XIX веке палеонтологами Лейди, Коупом и Маршем, прояснило раннюю историю этого семейства. Ламы не всегда были ограничены Южной Америкой; их останки в изобилии встречаются в плейстоценовых отложениях региона Скалистых гор и в Центральной Америке. Некоторые из этих вымерших форм были значительно крупнее современных. Ни одна из этих переходных форм не обнаружена в отложениях Старого Света; Северная Америка была прародиной семейства Верблюдовых. Предки современных верблюдов пересекли Берингию в Евразию и Африку около 7 миллионов лет назад, а предки современных лам проникли в Южную Америку через Панамский перешеек около 3 миллионов лет назад в рамках Великого американского обмена. Верблюды Старого Света постепенно были вытеснены на юг в регионы Азии и Африки, возможно, из-за изменений климата, и, оказавшись в изоляции, претерпели дальнейшие специализации. Тем временем, ламы Нового Света стали ограничены Южной Америкой после заселения Америки палеоиндейцами и последовавшего за этим вымирания мегафауны. Существует гипотеза о существовании hueque, или chilihueque, в центральном и южно-центральном Чили в доиспанский и раннеколониальный периоды. Предлагаются две основные гипотезы относительно их статуса среди южноамериканских верблюдовых: первая предполагает, что это локально одомашненные гуанако, а вторая – что это разновидность лам, завезенных с севера в южно-центральный Чили. Чилиуэки вымерли в XVI или XVII веке, уступив место европейскому скоту.
Although they were often compared to sheep by early writers, their affinity to the camel was soon perceived. They were included in the genus Camelus in the Systema Naturae of Linnaeus. In 1800, Cuvier moved the llama, alpaca, and guanaco to the genus Lama, and the vicuña to the genus Vicugna. Later, the alpaca was transferred to Vicugna; both were eventually returned to Lama by the American Society of Mammalogists in 2021, the return of the Vicunga genus however is not supported by all, for example the Royal Society maintaining their separate classification (Vicunga pogo and Vicunga vicunga) in multiply mentioned references before and after the position taken by the American Society of Mammalogists. These New World camelids alongside camels, are the sole extant representatives of a distinct section of Artiodactyla (even toed ungulates) called Tylopoda, or "hump footed", from the peculiar bumps on the soles of their feet. This section consists of a single family, the Camelidae, the other sections of the same great division being the Suina or pigs, the Tragulina or chevrotains, and the Pecora or true ruminants, to each of which the Tylopoda have some affinity, standing in some respects in a central position between them, sharing some characters from each, but showing special modifications not found in any of the others. Discovery of the extinct fauna of the American continent of the Paleogene and Neogene periods, starting with the 19th century paleontologists Leidy, Cope, and Marsh, has revealed the early history of this family. Llamas were not always confined to South America; their remains are abundant in the Pleistocene deposits of the Rocky Mountains region, and in Central America; some of these extinct forms were much larger than any now living. None of these transitional forms has been found in Old World strata; North America was the original home of the Camelidae family. The ancestor of modern camels crossed Beringia into Eurasia and Africa about 7 million years ago, and The ancestor of the modern llamas entered South America via the Isthmus of Panama about 3 million years ago, as part of the Great American Interchange. The Old World camels were gradually driven southward into regions of Asia and Africa, perhaps by changes of climate, and having become isolated, they have undergone further special modifications. Meanwhile, the New World llamas became restricted to South America following the peopling of the Americas by Paleo Indians and the accompanying extinction of the megafauna. A possible variety is the hueque or chilihueque that existed in central and south central Chile in pre Hispanic and early colonial times. Two main hypotheses on their status among South American camelids are given: the first one suggests they are locally domesticated guanacos and the second suggests they are a variety of llamas brought from the north into south central Chile. Chilihueques became extinct in the 16th or 17th century, being replaced by European livestock.